744 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

וצ תשרפ * (6.4.2001) א"סשת'ה ןסינב ג"י * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


ןירוח-ינב תויהל


,תיתימאה תולגה יהמ רתוי בוט םיניבמ ונחנאשכ ,וישכע
דעונ חספה-גח .הב קבאיהל ןמזה עיגה ,תימינפה תולגה
תיתימא תוריח תשוחתו ידוהי זוע ונלוכב ךוסנל


.הדגהה תרימאב ,תוישוקל הבושתה לש הרות עיגמ ,תוישוקה עברא תא םילאוש םידליהש ירחא
האלפומה הלואגה תאו םירצמב תודבעה רופיס תא םיללוגמ ,"ונייה םידבע"ב םיליחתמ ונא
ונא ,תלחוימה תוריחה איה םייח ונא הבש תואיצמהש בושחל העטנ אלש ידכו ,תוריחל תודבעמ
."!םילשוריב האבה הנשל" - הווקת-הלאשמ-האירקב הדגהה תא םימייסמ

ידי-לע תיפכנה תולגה הנניא תולגה לש הרקיע יכ ןיבהל רתוי לק ונימיב אקוודש ,ררבתמ
השק ,לבת יבחרב לארשי-םע לש םידודנה תונש לכב .תימינפה תולגה אלא ,םיינוציח םימרוג
ינפמ דחפ אלמ ידוהי האור תייהשכ .תינוציחה תולגה ןיבו תימינפה תולגה ןיב דירפהל היה
תשוחת וא ,וייח יאנת חכונ ,קדצומו יתימא דחפ הז םא תעדל תלוכי אל ,ותוא בבוסה םלועה
תולגה לש התועמשמ אולמ תא בטיה ונא םישח לארשי-ץראב ןאכ אקווד .תימינפ תויתולג
.תימינפה

םילצנתמו םיחצנמ

ןבומב ןויצ תביש ידי-לע לארשי-םעל הלואג איבהל רשפאש ,הבשחמה התייה תיביאנ המכ
זא הלהנתה .לארשי-ץרא תמדאל היילעו הלוגה תוצראמ תיזיפ האיצי - גשומה לש יחטשה
םייתוהמ-אלו םיינוציח םינממס יפלכ קר התייה הלילשה לבא ,'תויתולג'ה דגנ הזע הלומעת
'םינשי'ה תומשל וגעל .חרזמה תוצרא ילוע לש םנושל תאו שידייה תפש תא וללש .תולגה לש
השמ םוקמב ,תיפיו רורד ומכ ,'םיירבצ' תומש וקינעה םידולייל .םתוא 'תרבעל' וסינו
.'םייתולג'ה - הנחו לחר ,דודו

תא םימי השישב סיבהל חילצהש ,תח אלל יושע ,ןירוח-ןב ,האג 'ירבצ' רוד ונל םק זאו
לא םיחילש רגשל וללה ןירוחה-ינב ורהימ המחלמה ידה וככש םרטב ךא .ברע תואבצ תעבש
תא ריזחהל חיטבהלו ,הרקמב ךכ לגלגתהש ,יופצ-יתלבה ןוחצינה לע לצנתהל ,ם"ואב 'ץירפ'ה
.יברע ןדור לש די תציחלו ךויח תרומת ,וררחושש לארשי-ץרא ילבח לכ

,ותדלוממו וצראמ םיבושח הכ םיקלח וידיל ריזחהל הכזש לע ה"בקל הדומ היה ןירוח-ןב םע
םיינויח ןגמ יחטשו ך"נתה שרע תריסמ לש תינתסובתה הבשחמה תא ותעד לע הלעמ היה אלו
רוסמל אלש בייחמ אירבה ןויגיהה ,ונתלחנו ונצרא וז התייה אל םא וליפא .בייואה ידיל
אל ,ונרעצל ,ונחנא לבא .בוש ףוקתל תוסנל לולע אוה םהמש םיחטשה תא סבוהש ןפקותה ידיל
הנדוע תולגה יכ .םימעה תחפשמב ילמרונו אירב םעכ אל וליפאו ןירוח-ןב ידוהי םעכ ונגהנ
.ונשפנב קומע העוקח

תיתימאה הלואגה

.תימינפה תויתולגה קמועל תבאוכ תודע אוה םישדוח השישמ הלעמל רבכ ללותשמה רורטה
,תיניערג תלוכי תלעב הנידמ ,התרצותמ םיליט תועצמאב ללחל םינייוול תרגשמה הנידמ
איהו - תונורשיכהו תוחומה בטימ םע ,'ןוכיתה חרזמב רתויב בוטה אבצה' הל שיש הנידמ
.ותייפונכו יפ"שא םיחצרמ-בר לומ תלוכי רסוחו לובלב ,תוסיפר החיכומ

הדרחו המיא םיניגפמ - המישרמ חותינ תלוכי ,ריהב יוטיב רשוכ ,קירבמ חומ ילעב םישנא
בוט האריי אל רבדה אמש ששחמ ,יהשלכ תימצע תושיחנ אטבל ידכ וב שיש השעמ לכ ינפמ
דע םייולת תויהל ידכ אלו םייאמצע תויהל ידכ הנידמ םיקהל וניצר אולהו .םלועה יניעב
!םלועה-תומואב ראווצ

תשוחת םיאלמ תויהלו ,תינוביר הנידמב ,לארשי-ץראב תויחל רשפאש תכתוח החכוה וז
ןמזה עיגה ,תיתימאה תולגה יהמ רתוי בוט םיניבמ ונחנאשכ ,וישכע .הקומע תויתולג
תקנויש ,תימינפ תוריח תשוחתו ידוהי זוע ונלוכב ךוסנל דעונ חספה-גח .הב קבאיהל
הלואגה איה אולה - תיתימאה הלואגל הכזנ םגש ונל חטבומ זאו ,תווצמו הרות לש םישרושמ
.ונקדצ-חישמ ידי-לע המלשה



שדח שי



ץראב חספ

,תוצמ תוללוכה ,ןוזמ תוליבח תובבר חספה-גח תארקל הנשה םיקלחמ ץראה יבחרב ד"בח-יתב
םילוע רובעב רקיעב ,םיירוביצ םירדס ומייקתי תובר םירעב .םייסיסב ןוזמ יכרצמו ןיי
.תידיסח הריוואב רדסה תא גוגחל םישקבמה םיקיתוול םגו םימעה-רבח תונידממ םישדח

םלועב םירדס

ויהי הנשה .םילארשיה םיאלימרתה רובעב ד"בח יחילש םינגראמש םיירוביצה םירדסה םיבחרתמ
ורפב ,םיניפיליפב ,רופגניסב ,גנוק-גנוהב ,ןפיב ,ןיסב ,ודוהב ,דנליאתב ,לאפנב םירדס
,םיירוביצ םירדס 500-כ ד"בח יחילש הנשה וכרעי םימעה-רבח תונידמ יבחרב .הילרטסואבו
היה ימ .תוצמ ןוט 650-כ וקלחיו ,לארשימו ב"הראמ ד"בח תובישי ידימלת תואמ עויסב
!ןימאמ

ןורבחל םילוע

.חספ דעומה -לוח ימיב ןורבחל לארשי-תיב ינומה תיילעל הפצמ ןורבחב ידוהיה בושייה
,םויה לכ החותפ ,קחצי םלוא תוברל ,הלוכ הלפכמה תרעמ היהת יעיברו ישילש ,ינש םימיב
םימאותמ םירויסהו םיכרדה ,םיעוריאה לכ .ידיסחה רמזה ינמא בטימ םע םיעוריא ומייקתיו
.1-800-400-456 'לט .ץראה יבחר לכמ תועסה .ןוחטיבה תוחוכ ידי-לע םיחטבואמו

םירדשמה הפיא

ולעפוה םרטש לע הפירח תרוקיב חתומ רודישה תושרב רוביצה תונולת ביצנ לש שדחה חודה
תואמ ועיגהש ררבתמ .ץראה יקלח לכב 'תשרומ תשר' ירודיש תטילק תא םירשפאמה םירדשמה
דצל ,תכלוהו תרבוג הירודישל הנזאההו ,FM 88.5 רדתב תרדשמ תשרה .הז ןיינעב תונולת
.רודישה תועש תבחרה



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.חספה גחל


חספ ןברק םיבירקמ

חספה תברקה רדס תא ללוגמה ,'חספ ןברק רדס' תא םירמוא ,החנמ תליפת רחאל ,חספ ברעב
,ךורע-ןחלושהו אינתה לעב ,ןקזה ונבר בתוכ ?זא אקווד תאז םירמוא עודמ .שדקמה-תיבב
,םייק היה שדקמה-תיבש ןמזבו ,םייברע-ןיב לש דימת םוקמב איה החנמ תליפת"ש ,ורודיסב
תליפת רחא חספ ןברק רדסב קוסעל יואר ןכ ;םייברע-ןיב לש דימת רחא טחשנ חספה היה
."החנמה

םיקוספה תא רמול םיגהונ ונא תונברקה ראשב .תונברקה רתימ חספה ןברק הנוש הז ןיינעב
ונאצמ אל .הפ-לעבש הרותהמ ןברקה תוכלה תא םירמוא וא ,ןברקה לע םירבדמה הרותב
.חספה ןברקב אלא לעופב ןברקה תברקה רדס תא םירפסמש

םירדג השולש

קוספה לע ססובמ ,ומצע ןברקל ףילחת תויהל הלוכי ןברקה יניינע תרימאש ,רבדה םצע
.ומצע ןברקל ןימולשת ןה ,ןברקה לע תורבדמה ,וניתפש ,רמולכ ."וניתפש םירפ המלשנו"
:םירדגו םינפוא המכ ונאצמ הז ןיינעב

,םהרבאל רמא ה"בקהש ,תרמוא ארמגה .ןברקה םוקמב תרפכמה ,הרותבש ןברקה תשרפ תאירק (א
וליאכ םהילע ינא הלעמ ,יינפל (תונברקה תוישרפב) ןהב םיארוקש ןמזב" ,תולגה ןמזב םגש
תאצות תא האיבמ םיקוספה תרימא ןאכ ."םהיתונווע לכ לע םהל לחומ ינאו יינפל םובירקה
.ןוועה תרפכ תא - ןברקה

שממ ןברק

-ידימלת" :םירמוא ל"זח .שממ ןברק םדאה בירקה וליאכ בשחנה ,ןברקה תוכלהב קוסיע (ב
קסועה לכ ...ימשל ןישיגמו ןיריטקמ וליאכ ןהילע ינא הלעמ ...הרותב םיקסועה םימכח
,ןברק םדאה בירקה וליאכ ,הלועפ לעופ ןברקה תוכלה דומיל ."בירקה וליאכ ,תאטח תרותב
.ומצע ןברקל ףילחת ןאכ ןיא ןיידע לבא

תא קר אל תלעופ הליפתה ."םונקית תונברק םוקמב תוליפת" :רמאנ ןהילעש ,תוליפתה (ג
השעמכ תבשחנ הליפתהש אלא ,ןברק בירקמה םדאב תרצונה הלעמה תא קר אלו ,ןברקה תאצות
הב ברעי אלשו ,הנווכב ןברקה תמגוד אהתש רהזיל ךירצ" :הליפתה לע רמאנ ןכל .שממ הברקה
."'וכו םישדוקב תלסופש הבשחמ ומכ ,תרחא הבשחמ

"ותברקה םוקמב ותאירק"

אל םילעופ ונא ,חספה ןברק רדס תא םירמוא ונאשכ .'חספ ןברק רדס' תרימא לש הדוחיי הזב
תברקה לש השעמכ שממ וז אלא ,"בירקה וליאכ ,תאטח תרותב קסועה לכ" לש הלועפה תא קר
.ןברק תניחבב איה הליפתהש םשכ ,ןברקה

ונבר םייסמ עודמ ןבומ ,ומצע ןברקה תברקהכ שממ איה חספה ןברק רדס תרימאש ןוויכמ
ותאירק הלעתש ,ונמזב ותוא תורקל 'ה רבד לע דרחו אריה םדאה ךירצ" :ורודיסב ןקזה
הרהמב ותוא הנביש םלוע ארוב 'ה ינפל ןנחתיו תיבה ןברוח לע גאדיו ,ותברקה םוקמב
.לארשי-םע תלואג לש ןברקה ותויה ללגב ,חספה ןברק לש ודוחיי הז ."ונימיב
(36 'מע ,בל ךרכ תוחיש יטוקל)





חספה-גח :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



בלב ץמח

תא ףשח ,וליעמ תא חתפ ,עתפל רצע ,ץמח תקידבל ושמש םע ץינ'זיוומ לארשי יבר אצי רשאכ
."ןאכ קוידב ,בלבש ץמחה אוה ץמחה רקיע ,ךל עד" :רמאו והזח

דקתשאד עשרה

תדירי שיש םושמ ?חספל תושדח תודגה הנש לכב םיסיפדמ המ-ינפמ :רמא ץישפורמ ילתפנ יבר
.רומג קידצ הנשה בשחנ רבכ דקתשא לש עשרהש ,הלודג הכ תורוד

םידוהי םד

םידליהו םישנה תא ותוארב .תוצמה תייפאמב חספה םדוק רקיב ב'צידרבמ קחצי-יול יבר
,הלילע ונילע ולילעה לארשי יאנוש" :וביל תמהנמ קעז ,ברעה דע רקובהמ ךרפב םש ודבעש
םירצונ םידלי םדב אל !רקש-תלילע וז .םירצונ םידלי םדב תוצמה תא הלילח םיפוא ונחנאש
."לארשי ידלי לש םמדב אלא ,תוצמה תא םיפוא ונא

ךרדה עצמאב

םא .'ונייד' תרימא עצמאב קיספמ היה אל שטיוואבוילמ (קחצי-ףסוי יבר) צ"יירה ר"ומדא
'ונייד'ה לכ יכ .הירחא וא הקספה תלחתה ינפל תאז רמוא היה ,הז עטקב והשמ ריבסהל הצר
הגרדב יל יד רמול יאשר םדא ןיאו ,הריחבה-תיב ןיינב דעו םירצמ תאיצימש םיבלשל זמור
.ךרדה עצמאב ןיידע אוהש רוכזל וילע אלא ,התע דמוע ינא הבש
(שדוק-תוחיש)


המשנהו ףוגה קוזיח

היחא ורוממ עמשש ,בוט-םש-לעבה ורוממ לביק יכ ,ןקזה ונבר ,ודימלתל רסמ שטירזממ דיגמה
"אתונמיהמד אלכימ" - םיימינפו םייתומצע תומש ינשב תארקנ הרומשה הצמה :ינולישה
ףוגה תא ןה אופא תקזחמ הצמה תליכא .(האופרה לכאמ=) "אתווסאד אלכימ"ו (הנומאה לכאמ=)
.תעדה תא ןהו

יקולא לכאמ

-ומכ .ףוגב המשנה תדירי תילכת תא שוחיש ,ףוגה תואירב תא קזחמה יקולא לכאמ איה הצמה
.ידוהי לש וייח ימוחת לכב ריאי הנומאה ףקותש - הנומאה תא קזחמה לכאמ איה ןכ
(ט"שת םירמאמה רפס)


האופר האיבמ הנומא

האופר איה הטושפה הנומאה .האופרה לכאמ םג איה ןכל ,הנומאה לכאמ איה הצמהש ןוויכמ
.האופרה האב אליממ ,הנומאה קוזיח ידי-לע .רבד לכל
(שטיוואבוילמ צ"יירה ר"ומדא)





עובשה תרמיא


שוכרה הפיא

:םבר תא ולאשו ןלשימרפמ ריאמ יבר לש רדסה ןחלושב םידיסח ובשי

תורירמ רכזל - רורמ .םירצמב וניתובאל ורקש םיבר םירבדל רכז םישוע ונא רדסה-לילב"
לע םיחינמ ונניא עודמ .וניתובא ולכאש תוצמה רכזל - תוצמ ;טיטל רכז - תסורח ;דובעשה
ה"בקה חיטבהש ומכ ,םירצממ לארשי-ינב ואיצוהש לודגה שוכרל רכז ,ףסכ תצק ןחלושה
."?'לודג שוכרב ואצי ןכ-ירחאו' :םהרבאל

:ריאמ יבר םהל בישה

."רכז ראשנ אל רבכ לודגה שוכרהמ לבא ,םויה םג ונל וראשנ - ינוע םחלו רורמ"



תודיסחה יכרד


'ץמח' םוקמב 'הצמ'

ודגנתהש הלאמ היהו לודג יוליעכ ותוריעצב עדונ ןקזה ונבר לש וידיסח ילודגמ דחא
םישדוח דקשו םוקמב ראשנש דע ,וביל תא התבש ותרותו ,יברה לא עיגה תחא םעפ .תודיסחל
רסח המ" :לאש ,יברה לא 'תודיחי'ל הנושארה םעפב סנכנשכ .תודיסחה תרות דומילב םיכורא
איצוהל ךירצ קר התא .ןדמלו התא םיקולא-ארי יכ ,המואמ ךל רסח אל" :יברה ובישה ."?יל
."לוטיב איהש ,'הצמ' סינכהלו ,חורה -תוסגו תושי אוהש ,'ץמח'ה תא

,תואשנתהה תא למסמ ץמחה .הצמהו ץמחה לע תיסיסבה תידיסחה הסיפתה תפקתשמ הז רופיסב
.תימצע תושי רדעהו הוונע ,תולטבתה תלמסמ הצמה וליאו ,תימצעה תושיה תשוחתו הוואגה
םירהזנ ונא ןכלו ,הוואגהו תושיה ילבכמ תוצלחיה לע שגדה םשומ ובש ןמז אוה חספה-גח
.ץמחה ינפמ חספה ימי תעבשב

ירמגל קלסל

ץמח לש ריעז רוריפ וליפא .'והשמ'ב ורוסיאש ךכב הרות-ירוסיא הברהמ הנוש ץמח רוסיא
תועמשמב רבד לש ושוריפ .םישישב וא בורב לטבתמ וניאו ,חספה ימיב תילכתב רוסא
לש 'והשמ' וליפא ריאשהל רוסאו ןיטולחל קלסל שי הוואגהו תואשנתהה תאש ,תינחורה
םילוכי אוהו ינא ןיא" :ה"בקה וילע רמוא ,חורה-תוסגו הוואג םדאב שי דוע לכ .הוואג
."בל -הבג לכ 'ה תבעות" :ילשמב רמאנש יפכו ."םלועב רודל

דחא ילילש םרוג הנניא איהש ,ךכמ תעבונ תואשנתהלו הוואגל הרותה תסחייתמ הבש הרמוחה
'ה ןוצר לע רובעל לגוסמ םדאש תיזכרמה הביסה .ןוועו אטח לכל רוקמה איה אלא ,םיברמ
תושעל ותעד לע הלוע היה אל - ה"בקל תילכתב לטב היה וליא .תואיצמל ומצע תבשחהמ תעבונ
,תימצע תושי תשגרהו הוואג וב שיש ןוויכמ .ארובה ןוצר םע דחא הנקב הלוע וניאש רבד
לש ונוצר תעדל רשפא-יא רבכ זאו ,'הצור ה"בקה' לומ 'הצור ינא' לש בצמ ולצא רצונ ןכל
.רבגי ימ

םדאה .תועטב האדוהה ,אטחב הרכהה תדמוע הבושתה דוסיב .הבושתה תא תענומ םג הוואגה
אטחה תא קידצהל ול םורגל הלולע ףא ותוואג .הגשש תודוהל ומצעל תושרהל לוכי וניא האגה
קוחמל הבוח ןכל .קותמל- רמו רואל ךשוח תכיפה ידכ דע תמאה תא תוועל ףאו ,םימעט ן"קב
.'ה לא ברקתהל רשפא זאו ,הוואג לש דירש לכ ןיטולחל

םלשומ בוליש

תימצע תושי לש רוריפ לכ ןיטולחל קלסל ידוהיהמ הרותה תשרוד דחא דצמ .היעב תרצונ ןאכ
ידכ דע ,תושיחנו תופיקת תחא-אל גיצהל הרותה ונממ הפצמ ינש דצמ .ה"בקל ירמגל לטבתהלו
םלועה לש תוילילשה ויתועפשה תא ףקותב תוחדל ונממ תשרוד הרותה .לעופב שפנ-תוריסמ
ץמש לוטנ דחא דצמ תויהל ןכתיי ךיא .ונוקל ותדובעב ועירפהל הסנמש םרוג לכ דגנ דומעלו
?תופיקתו חור-זוע תולגל ינש דצמו תימצע תושי לש

רוקממ תועבונ תונוכתה יתש ,הברדאו ,םיינשה ןיב הריתס ןיא םירבדה קמועבש ,ררבתמ
אוה ה"בקהש ,הקומעה הרכההמ תעבונ ארובה תדובעל רושקה לכב ידוהי לש ותופיקת .דחא
הרכה .ונוצר יולימל עירפהל לוכי וניא רבד םוששו ,םלועב תמייקה הדיחיהו תחאה תואיצמה
ומצע תא בישחמ וניא םדאהש םושמ אקווד .ה"בקל תטלחומה תולטבתהה םע דחא הנקב הלוע וז
.ה"בקה לש איה הדיחיהו תחאה תואיצמהש חוטב אוה ןכל ,תיאמצע תואיצמל ללכ

ךפהל קוידב אלא ,תימצע תושי לש יוטיב הניא תווצמהו הרותה יניינעב ידוהי לש ותופיקת
לכ רדעהו תולטבתהה אקווד .ה"בקה דבלמ תואיצמ םוש ןיאש הקומעה הרכהל יוטיב איה -
הרותה יניינעל רושקה לכב המצועו תופיקת לש איש ןיגפהל םדאל תמרוגה איה תימצע תושי
.היתווצמו


הלואגל הייפיצב


םירהה לע גלדמ ,אב הז הנה ידוד לוק :רמאנש ,הניכש ןוזפיח הז - ןוזפיחב ותוא םתלכאו"
"ואצת ןוזפיחב אל יכ :רמול-דומלת ?ןוזפיחב אהי אובל דיתעל לוכי .תועבגה לע ץפקמ
(טצק ןמיס תומש ,ינועמש טוקלי)





היהש השעמ


הביסמב תדוכלמ

יחרזמ-ינופצה לובגל ךומס תנכושה דהשמ ריעב ,(1925) ה"פרת תנשב ךרעב עריא הזה רופיסה
.םתד תא רימהל ריעה ידוהי תא וצליא םהו ,םיינוציק םימלסומ ויה דהשמ יבשות .ןאריא לש
לכ תא ומייקו םתנומאב קובדל ופיסוה רתסב .דבלב ןיע-תיארמל ,ומלסאתה ןכא םידוהיה
.'דהשמ יסונא' הלא .היגהנמו תודהיה יניד

אלומ - לוכ יפב הנוכ רשא ,רלקא יכדרמ יבר היה םימי םתואב דהשמ ידוהי תליהק לש הבר
ידוהיה היה אוה .ןבומ לכב םכח שיאו גלפומ םימש-ארי ,לודג םכח-דימלת היה אוה .דארומ
,וב עוגפל וזעה אל םה .ותד תא רימהל ונממ ועבת אלו ול וחינה םימלסומהש דהשמב דיחיה
.שודק שיא וב םתוארב

טלשו ,תיסרפה הפשה יכבנ תא ריכה ראשה ןיב .רתויב בחר יללכ עדי לעב היה דארומ אלומ
םהל שרפיש ידכ תובר םימעפ וילא םיאב ויה םימלסומה ריעה יבשות .םייתורפסה הידברב םג
,תופי םינפ רבסב םלוכל עייסמ היה אוה .וניבה אל םמצע-םהש ,םהלש םיבותכה ןמ םירבד
.ריעה יבשות ברקב דחוימה ודמעמ רוציבל םרתש רבד

תא וב סלכאל ידכ ,דהשמ זכרמב םיידי-בחר חטש רוכשל ושקיב ןאריא תונוטלשו םויה יהיו
בור תא םתולעבב וקיזחהש ,דואמ םירישע ,םימלסומ םירחוס ינש ויח דהשמב .הלשממה ידרשמ
.ריעב ן"לדנה יחטש

דחא לע .ריעה זכרמב קסע-יתבו תויונח תורשע ול ויה .לאלא'גומ י'גאח וארק םהמ דחאל
הכאלמ-יתב ,תויונח תורשע ונכש הז ןיינבב .םניע תא תונוטלשה ומש הלאה םיניינבה
ומצע דארומ אלומ לש ותכשל םג .לאלא'גוממ םוקמה תא ורכש רשא ,םידוהי תלהנהב םידרשמו
.ןיינבב הנכש

.םירכושה ול ומלישש הזמ הברהב הובג םולשת לאלא'גומ י'גאחל ועיצה ןאריא תונוטלש
תא רפהל ישוק םוש היה אל ,ויניע דגנל דמעש דיחיה היה ירחסמה לוקישהש ,לאלא'גומל
תא קלסל ןכומ היה אוה .םינש רשע וא ,םייתנש ,הנשל ,ותיא ומתח םירכושהש תוריכשה-יזוח
.םוי ותואב דוע בוחרל םלוכ

םידוהיה םירכושה לע עיפשהל הסינ ןכלו ,הטקשו הקלח ךרדב רובעי יוניפהש הצר אוה לבא
.ידוהיה ברה םע םירבדב אב ךכ םשל .םייוסמ יוציפ תרומת ןיינבהמ תונפתהל

ץוחמ םירחוס .םינש ןאכ םידבוע םישנא" .לאלא'גומ תעצהל תופירחב דגנתה דארומ אלומ
קזנ םהל בסי רבדה ,ןאכמ תונפתהל וצלאיי םא .ראודה םג ךכו ,םהיתובותכ תא םיריכמ ריעל
.ובוריס תא קמינ ,"בר ילכלכ

אל ךא ,ותעד תא תונשל ידוהיה ברה תא ענכשל הסינ אוה .עתפומ הארנ לאלא'גומ י'גאח
.אובת אוב המקנה יכ חיטבה אוה .םעז אלמתה רישעה .חילצה

יכ עדיו םיידוהיה םייחה-תוחרוא תא טעמ ריכה לאלא'גומ .ןסינ שדוח תליחתב עריא רבדה
אוה .םתד תווצמ תא םימייקמ םה רתסב דועב ,ןיע-תיארמל קר םימלסומ םה דהשמ ידוהי
.רדסה-ליל לש קייודמה ךיראתה תא רריב ךכ םשל .דחוימב תינודז ךרדב םהב םוקנל טילחה

הביסמ ךרוע אוה יכ עידוה אוה .לאלא'גומ י'גאח לש ותמיזמ הררבתה חספה-גח ינפל עובש
הללכ המישרה .הימכחו הירחוס ,דהשמ יסנרפ לכל תונמזה חלש אוה .ריעה ידבכנ לכל תיקנע
.רדסה-לילל העבקנ הביסמה .ומצע דארומ אלומ םג םהיניבו ,םיבר םידוהי

לוכי דדוב םדא .הבוט הביס אלב הנממ רדעיהל רשפא-יא ,הביסמל ןימזמ לאלא'גומ י'גאחשכ
תדבוע תא רבדה ףושחי ,הביסמהמ ורדעיי דהשמ ידוהי לכ םא לבא ,והשלכ ץורית אוצמל
.הלודג הקוצמל אופא ועלקנ דהשמ ידוהי .רתסב םידוהי םתויה

דארומ אלומ רמא ,"'הל וללפתה" .הגאדו הדרח ימי דהשמ ידוהיל ויה םיאבה םימיה
.וללפתה םנמא םהו .ותצעב לואשל ואבש םיגאדומה םידוהיל

רדסל תונכהב םידורט תויהל םוקמב ,'דהשמ יסונא'ו ,גחה סנכיי הלילב .עיגה חספ ברע
.עשר ותוא לש ותדועסמ םידרטומ ויה ,רתסב ךורעל ונווכתהש

רבע ורומח לע בוכר אוהשכ .דהשמ תובוחרב לויטל לאלא'גומ י'גאח אצי םיירהצ תעל
,הרגתמה וכויחו לאלא'גומ לש ותעפוה .וינפ לע ןוחצינ לש לודג ךויחו םידוהיה תואטמסב
.םידוהיה לש הקוצמה תשוחת תא ולידגה

.תמו ובילב רקדנ לאלא'גומ י'גאח - העומשה ריעה לכב הטשפ רצק ןמז רובעכ לבא

הדבועהמ דואמ בזכואמ היה דהשמב ינשה לודגה ן"לדנה רחוס :םיטרפה ועדונ ךכ-רחא
רישעה רחוסה לש הבזכאה .ותיא אלו ותימע םע הקסעה תא עצבל וטילחה ןאריא תונוטלשש
.םילאו גזמ-םח ריעצ היהש ,ונב לצא לוכסתלו סעכל המגרות

ולוכ ,ריעה תוצוחב ורומח לע בכור לאלא'גומ תא ריעצה ןבה הארשכ ,םיירהצב םוי ותואב
תא הב רקדו הכורא ברח לטנ ,ותמחב טולשל חילצה אל אוה .ושארל ומד הלע ,ךייחמו רהוז
.תוומל לאלא'גומ

לש בוטרוק םע 'רדס'ה תא ךורעל ובשיו םהיתבב םיסירתה תא דהשמ ידוהי ופיגה הלילב
.תוריח תשוחת

(הווקת-ינג ,ידרו לאשימ ,רופיסה חלושל ונתדות)




ןמכוז םהרבא 'ר םע םיידוהי םייח


האצמנו הדבאש תיריביסה הדגהה

םהרבא 'ר לש וידכנמ דחא עתפל אצמ ,חספל תיבה לש ידוסי יוקינ ךלהמב ,םינש המכ ינפל
דכנה חתפשכ .םינשי םיצפח תמירע ךותב ,ןשוימ הביהצמ ,תטמוקמ תרבחמ הווקת-חתפמ ןמכוז
.דקונמו רדוסמ די-בתכב בותכ ,הדגהה חסונ לכ תא הב אצמ ,תרבחמה תא

לכ תא הדיערה תרומרמצו תרבחמב לק טבמ ףיעה םהרבא 'ר .דכנה לאש ,"?אבס ,הז המ"
שפיח םינש .הל קשנו התוא ףטיל תועמוד םייניעבו ,ודכנ ידימ תרבחמה תא חקל אוה .ופוג
םהרבא 'ר רפיס ,'רדס'ה ןחלוש דיל ,םימי המכ רובעכ .הדבאש חוטב היה רבכו תרבחמה תא
הנחמב רשע ןב דלי ותויהב בתכש ,תדחוימה הדגהה לש אלמה הרופיס תא וידכנלו וידליל
.הקוחרה ריביסב םילוג

לוגירב ומשאוה

ש"ת תנשב .זלעב ידיסח לש החפשמל ,ןילופבש לופוניטסירק הרייעב דלונ (71) םהרבא 'ר
תא הבינגב התצח ,תופסונ תוידוהי תוחפשמכ ,ןמכוז תחפשמ .הרייעה תא םינמרגה ושבכ
םהילע וליחה דימו ,םצראל םינלופה לש הרידחה תא ובהא אל םיסורה .יסורה דצה לא לובגה
.לוגירבו תונרתחב םתוא םישאהש ,הקוחב 11 ףיעס תא

,רדוגמ םיריסא הנחמב ונכוש המ-ןמז .ןבלה םיה דיל ,הקוחרה ריביסב תולג - היה שנועה
םיעברא לש רוקב" .תומצעל רדח איפקמה רוקהו היה אל לכוא .רתוי חותפ םוקמל ורבעוהש דע
.םהרבא חנאנ ,"םיצע בוטחל רעיל םיכלוה ונייה ספאל תחתמ תולעמ

תרבחמ יפדב הדגה

חספה-גח .ופוג לע בינגהל חילצה יירגליבמ ידוהיש ,דיחיו דחא הליפת רודיס אצמנ הנחמב
תא רודיסהמ קיתעהל ונבל עיצה ,ןמכוז לדנעמ-םחנמ 'ר ,םהרבא לש ויבא .אבו ברקתה
הקתעהה תכאלמב לחהו ןובשח תרבחממ ףסונ גוזו תורוש תרבחממ םיפד גוז שלת םהרבא .הדגהה
.("רופיס הזיא םהל איצמהל יתצלאנו םירסחה םיפדה לע תושק יתפזננ רפסה-תיבב")

תא רכוז ינא" .םהרבא 'ר רפסמ ,"תיסחי תולודג תויתואב יתבתכ תונושארה תורושה תא"
עיגהל חילצת אל הלאכ תויתוא םע ,ביבחה ידלי' :יל רמואו יירוחאמ דמוע ל"ז אבא
ריינהו 'לארשי לאג' דע יתעגה .רתוי תונטק תויתואב בותכל יתלחתה זאו ...'!ךאלדיינקל
הדגה לבא .םולכ טעמכ היה אל לוכאל .ןחלושל ןמכוז תחפשמ הבסה רדסה-ליל עיגהב ."רמגנ
.התייה תוחפל חספ לש

בהזמ הרקי

,ונל היה רוסא ,ונרוזאל העיגה תיזחהשכ" :לגלגתהל ןמכוז תחפשמ הפיסוה םייתניב
ךרד ונישע אשמ -תונורקב .היסור לש ינשה הרבעל ונלבוה ןכ-לעו ,םש אצמיהל ,'םילגרמ'כ
ונכשמה םשמ ,ןילופל ונרזח המחלמה ירחא .תיזיגריקה הקילבופרה דע ,מ"ק םיפלא-תששכ לש
."הצרא תולעל וניכז ט"שת תנשבו ,הינמרגל

רבס תוחפל ךכ - הדגהה תא םהרבא בתכ םהילעש םיפדה ודבא םידודנהו תואלתה ךלהמב
הדגה םושב התוא ףילחמ יתייה אלו דואמ יל הרקי תאזה הדגהה" .ואצמנ םואתפו .םהרבא
.תושגרתהב םהרבא 'ר רמוא ,"בהז תדגהב אל םג ,תרחא

,ןחלושה לע םתוא חינמו הדגהה יפד תא םהרבא 'ר איצומ ,רדסה-לילב ,הנשו הנש לכב ,זאמ
.ולש תיטרפה 'םירצמ תאיצי' תא רוכזל וכרד וז .וידכנלו וידליל הרופיס תא רפסמו



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


תבשה יניד

?חספ ברע תבשב םיגהנתמ דציכ :הלאש

ינפל תבשה תדועס תא םימייסמ .הליפתב םיכיראמ ןיאו תירחש ללפתהל םימיכשמ :הבושת
תא םירענמ .ץמחה ידירשמ םיידיה תאו הפה תא םיפטוש .ץמח תליכא רוסיא ליחתמ זאש ,9:34
הפמ לעו םיימעפ-דח םילכב לוכאל ץלמומ .ץמחה תליכא םוקמ תא םיאטאטמו םיסיכהו םידגבה
לכ לש תבש תורימז ינורפסבו םינוכרבב םישמתשמ םא .הפשאל ךילשהל רשפא םתואש ,תימעפ-דח
.ךכ-רחא םעינצהל שי - הנשה

.10:37 העשה ינפל ,הלסאל ךילשהל שי ץראה לע וא ןחלושה לע ורתונש ץמחה ירוריפ תא
םילטבמ ןכמ רחאל .ןהילע ילזונ ןובס תכיפש ידי-לע ,תיחשהל שי ץמח לש תולודג תוכיתח
.'הצקומ' אוה ץמחה וז העשמ .ינשה 'ארימח לכ' תרימאב ץמחה תא בוש

ןברק רדס' תא םירמוא החנמ ירחא .12:15 העשהמ לחה ,'הלודג החנמ' םויה םיללפתמה שי
."וניתונווע לכ לע רפכל" דע "ונייה םידבע"מ ,הדגהה תא זא אורקל םיגהונ .'חספ

-לע ובתכש שיו .םהב םיברמ ןיא ךא ,תוקרי וא תוריפ ,םיגדו רשב םילכוא תישילש הדועסב
.תישילש הדועסל ןיינע ללכ ןיא וז תבשבש ,רהוזה יפ

ןיב לידבמה ךורב' תרימאו (6:43) תבשה תאצ רחאל אלא תבשב רדסה ןחלוש תא ןיכהל רוסא
דובכל תוצח רחא תבשב םילבוט .םויה ךרוצל ,יונל תיבה תא רדסל רתומ ךא .'שדוקל שדוק
.גחה

,שודיק תכרב ,ןפגה :'ז"הנקי' אוה שודיקה רדס .'ונעידותו' םיפיסומ תיברע תליפתב
ןיא 'שאה ירואמ ארוב' תכרבב .(םימשבה לע םיכרבמ ןיא) ונייחהש ,הלדבה ,שאה ירואמ
רשא' תכרבב ,הדגהב .םיינרופיצב םיטיבמ ןיא םג ד"בח גהנמלו ,הזל הז תורנה תא םיברקמ
.'םיחבזה ןמו םיחספה ןמ' םעפה םירמוא ,'ונלאג

חלמ-ימ תנכה ,'תרזח'ה רוריג ,'עורז'ה תיילצ) תבש ברעמ רדסה יכרוצ תא ןיכהל חכשש ימ
.גוהנל דציכ בר לאשי ('וכו



זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il