752 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

אשנ תשרפ * (1.6.2001) א"סשת'ה ןוויסב 'י * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


םיתותיאה תא ןיבהל


םהו ,וניביואל תתואל םיסנמ ונחנא םישדוח יצחו הנומש
תתואמ םישדוח יצחו הנומש .םישלח ונחנאש - םיניבמ ןכא
?רסמה תא םיטלוק ונחנא םאה .ה"בקה ונל


םידוהי לש תובר תורשע .תימוי-םוי המיחל ץראה יבחרב תללותשמ םישדוח יצחו הנומש רבכ
-יתלב יריל הנותנ ,לארשי תריב ,םילשורי .וללה תומילאה תויוערפתהב םהייח תא וחפיק
תוולש תוינוכמל תוברוא םילבחמ תוילוח .תומגרמב םיזגפומ םייחרזא םיבושיי .קסופ
.םיכרדב

תוכהל ,הלילח ,אל .םיתותיא לש םישדוח יצחו הנומש .םיתתואמ - ?םישוע ונחנא המו
םיציצפמ רתויה לכל .םידוהיב העיגפ לכ לע באוכ ריחמ ונממ תובגלו השק הכמ בייואב
תא רובשל הנווכה ןיאש דימ םיריבסמו ,("םינבאה לעו םיצעה לע ותמח ךפש") םיקיר םינבמ
ךירצ ןכלו םישלח ונחנאש - ןיבמ ןכא אוהו .ןיביש הווקתב ,ול 'תתואל' קר אלא ,בייואה
.רורטה ישעמב ךישמהל

!תומימתה ,יוה

אלש עידומ בייואה .תידדצ-דח שא-תקספה זירכהל תילארשיה הטלחהה איה דחוימב השיבמ
.ךשמיי ןייוזמה קבאמהש תירשפא המיב לכ לעמ םיריהצמ ויגיהנמ .שאה תא קיספהל םיכסי
,יוה .ביגהל אלו ושיא תא רוצנל ל"הצל םירומו םלועה יניעב ןח תאשל חוכב םיסנמ ונחנאו
הכימתב ונתוא הכזת תאזה 'שפנה תונידע'ש ומצע תא הלשמ והשימ יכו !תידוהיה תומימתה
?יהשלכ תימואל-ןיב

לע ריהצמ שא-תקספהל ןנחתמש ימ .וז הדמע ידי-לע תנרקומה השלוחה איה רתוי הרומח
םיליחנמ ונחנא ,שא-תקספה שקבל ול םורגלו השונא הכמ בייואב תוכהל םוקמב .ותסובת
הילע םיזירכמ אלא ,שא-תקספה םישקבמ קר אל ונחנא ,הדבוע .ןוחצינ תשוחת םיניתשלפל
.תפותה-תוינוכמ ץוציפבו תומגרמה רוגישב ,יריה ישעמב םיכישממ םה דועב ,ידדצ-דח חרואב

ןיבהל םילגוסמ ונחנא םא ,איה הלאשה .ונלש םיתותיאה תא טולקל אופא םיברסמ וניביוא
םיטלוק ונחנא םאה .ה"בקה ונל תתואמ םישדוח יצחו הנומש .וניפלכ םינפומה םיתותיאה תא
?רסמה תא

בוזעל םהל םורגל

יברע-ילארשיה ךוסכסה תא רותפל ,ןויער םיידוהי םיגוח םילגלגמ םימיה תשש תמחלמ זאמ
הזה ןויערה .הזע לבחו ןורמוש ,הדוהי יחטשב תיניתשלפ הנידמ תמקהו ץראה תקולח ידי-לע
רצוי אוה .םירז ידיל לארשי-ץרא לש הביל תא רוסמל תונוכנה םצע לשב לוכ-םדוק עזעזמ
תלחנו וצרא לע וידי-ומב רתוומ ידוהיה םעה - לארשי ימי לכב ותומכ היה אלש םידקת
.רחא םעל תכייש איה יכ עבוקו ויתובא

םיצעמ אוה ,ךוסכסל ןורתפ תתלו םולש איבהל םוקמב .ותומכ-ןיאמ ןכוסמ םג הזה ןויערה
המגוד וז .הארונ חצנ-תמחלמל ,טלשנהו רקובמה ךוסכסה תא ךופהת תיניתשלפ הנידמ .ותוא
.ףוגה לכ לע םייאמש םוהיז םיללוחמ ,ןטק עצפ אפרל ןויסינבש ,תישונאה תושפיטל תקהבומ

ררועל םיסנמ .הלעמלמ םיתותיא ףרה אלל םילבקמ ונחנא ,ולסואב ללמואה םכסהה םתחנ זאמ
םה םידוהיה לבא .םוהתל ומצע תא םירדרדמ ונאש טולקנש ידכ ,וניניע תא חוקפלו ונתוא
דועשו ,'רדסב היהי'ש ןמזה לכ ונל םירמוא 'ךומס'ה תרוסמ בטימ יפ-לעו ,"ףרוע השק םע"
.שדחה ןוכיתה-חרזמב היחנ רבכ טק-טעמ

תורשפא ןיא .םימע ינשל םוקמ ןאכ ןיא .רוויעל םג םירורב רבכ םיתותיאה הנורחאה תעב
ץראהש וא .םה וא ונחנא - הדיחיו תחא איה וישכע הרירבה .תונידמ יתש ןיב ץראה תא קלחל
.ןאכ תויחל לכונ אל ונחנאו םהלש הלילח היהתש וא ,ונלש היהת ,ןדריה דעו םיהמ ,תאזה

.הדיחיו תחא ,הנטק ץרא ,ונלש ץראה וז .תמאה תא ולוכ םלועלו ונמצעל רמול ונתבוחמ
בטומ .בוזעל םהל םורגלו ,חוכה לכב הב זחאיהל ונילע .םימע ינש ןיב הקלחל תורשפא ןיא
.ונחנא אלו וכלי םהש



שדח שי



הקעזו הליפת

לארשי ינבר םיארוק ,הנורחאה תעב לארשי-םע תא םידקופש םיביאכמהו םישקה םיעוריאה חכונ
לתוכה תבחרב ,תיזכרמ הליפת תרצעו לארשי תודחאל סוניכ םייקל םיגוחהו תודעה לכמ
ה"יא ופתתשי הליפתה תרצעב .צ"החא 5:30 העשב ,ןוויסב ו"ט ,בורקה יעיבר םויב ,יברעמה
.תדחואמה הליפתב ףתתשהל האירקל ףרטצה ד"בח ינבר דעו .םיר"ומדאהו םינברה ילודג
הלואגל הכזנו ,יד וניתורצל רמאיו ,תוליפת עמוש ינפל םיברה תליפת לבקתת יאדוובו
.שממ בורקב המלשהו תיתימאה

ךרדל הדיצ

וב שיו 'ךרדל הדיצ' ארקנ ךירדמה .ל"וחל םיאצויל ישומיש יתכלה ךירדמ קיפה 'תמצ' ןוכמ
.02-9931442 'לט .תנכדועמו תבחרומ ,תישילש הרודהמ .ןווגמ ישעמו יתכלה עדימ

סיכב רגאמ

-המלש ברה ןואגה לש ,'המלש תחנמ' רפסה יקלח תשולש תא ליכמה ,שדח בשחוממ רגאמ עיפוה
- דחוימה שודיחהו ,רפסה יקלח ןיב םיימינפ םירושיק תרשפאמ הנכותה .ל"צז ךבריוא ןמלז
דוע .(ליגרה םירוטילקתה ןנוכב לעופ ךא) רוקיב סיטרכ לדוגב רוטילקתב אוה ולוכ רגאמה
.09-7920838 'לט ,'םלוכ דגנכ ת"ת' לש הנכות

דלי לש המשנ

לש םרופיס תא רפסמ טרסה .דלי לש המשנ - שדח יכוניח-ידוהי טרס םישיגמ סייבורג םיחאה
םידלי םתואמ ומצע אוה יכ טפושה הלגמ ובש יטפשמ ןוידב ליחתמה רופיס ,'ןמית ידלי'
.03-9606120 'לט .םייעוצקמ קחשמו יומיב .ומלענש



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.אשנ תשרפל


תבש תרימש לש הרכש

ונבר השמ םייסש רחאל ,חבזמה תכונח תעב לארשי יאישנ ובירקהש תונברקה תא תראתמ ונתשרפ
םויב ."םויל דחא אישנ" ,םהיתונברק תא םיאישנה ובירקה םימי רשע-םינש .ןכשמה תא םיקהל
.םירפא טבש אישנ בירקה ,תבשה םוי היהש ,יעיבשה

דיחי ןברק בירקהל רוסא הכלהה יפ-לעו ,תבש לוליחב הכורכה הלועפ איה ןברק תברקה
,רוביצ תונברק ויה הלא ךא ,תבשב תונברק םיבירקמ ויה שדקמה-תיבבו ןכשמב םנמא .תבשב
ונברק תא בירקהל םירפא טבש אישנ לש רתיהה היה המ .םוי ותואב םבירקהל הוויצ ה"בקהש
?תבשב (דיחי ןברק)

תדחוימ הארוה

הזו ,תבשה תא החוד דיחי ןברק ןיא אולהו ,תבשה תא לליח ךאיה רמאת אלש" :רמאנ שרדמב
,הארנ הזה שרדמה יפ-לע ."השמל יתרמא ינאש ,השע ויפ לע אל :ה"בקה רמא .תבשב בירקה
.ה"בקה תאמ תדחוימ 'העש-תארוה' התייה וזש

םיטבשה יאישנ לש תונברקהש ןוויכמו ,'להק' ארקנ לארשיב טבשש ,םיריבסמו םיפיסומ שי
.תבשה תא החודה ,רוביצ ןברק אלא דיחי ןברק בשחנ ןברקה ןיא ,טבשה לכ רובעב ויה

ףסוי לש ורכש

.ה"בקה תאמ ןווכמ רבד התייה תבשב םירפא אישנ לש ותברקהש ,הלוע ףסונ שרדממ םלוא
םידקה אוהש ,ףסויב רבדמ (קוספה)" :רמואו ,"םלשאו ינמידקה ימ" קוספה תא איבמ שרדמה
,הנתינ אלש דע תבשה תא תרמש התא ,ףסוי :ה"בקה רמא ...הנתינ אלש דע תבשה תא רמישו
לבקל יילעו ,בירקמ דיחי ןיאש המ ,תבשב תונברק בירקמ אהיש ,ךנב-ןבל םלשמ ינאש ךייח
."ןוצרב ונברק

ןאכמ ?תבש לוליח לש הלועפ היהי תבש תרימש לע רכשהש ןכתיי ךיא :ההימת ררועמ רבדה
,ךפהל אלא ,תבש לוליח תניחבב התייה אלש דבלב וז אל תבשב םיאישנה ןברק תברקהש ,חכומ
.תבשה תרימשב הפסוה םושמ הב היה

התרימש וז

הרותהש רבדה שוריפ ןיא ,שפנ-חוקיפ לש םירקמב תבשב הכאלמ תושעל םיצלאנ רשאכש ,העד שי
הז ןיא" :םייחה-רוא לעב ןושלבו .תבש תרימשב ןיד והז אלא ,תבשב תאז תושעל הריתמ קר
."תבש תרימש יורק הז ,הברדא ;לוליח יורק

תפסות - דחוימ רכש ה"בקה ול ןתנ ,הנתינ אלש דע תבשה תא רמש ףסויו ליאוה ,ךכו
קר אל היה ןאכ .תבשה םויב ונברק תא בירקי ,םירפא אישנ ,ונב-ןבש יוויצ - תבש תרימשב
- תבש תרימש תווצמ תא יבויח ןפואב ומייק הברקהה ידי-לע אלא ,תבשב ןברק בירקהל רתיה
תבש תרימשב ףיסוה ףסוי .תבשב דחוימ ןברק תפסוה ידי-לע תבשה לש התשודקב ופיסוה
.תבשב דחוימ ןברק ףיסוה "ךנב-ןב"ש ךכב ול למג ה"בקהו
(42 'מע ,גכ ךרכ תוחיש יטוקל)





םינהוכ תכרב :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



הכרבל הוואתמ ה"בקה

ומשו" רמול דומלת ?םינהוכ תכרבל הוואתמ ה"בקהש ןיינמ ,יול-ןב עשוהי יבר רמא :אינת
."םכרבא ינאו לארשי-ינב לע ימש תא
(ב,חל הטוס)


יוויצ ילב

אלא ,יוויצ ןושלב הרמאנ אל םינהוכה תכרב .(גכ,ו רבדמב) "לארשי-ינב תא וכרבת הכ"
,דסחה תדימל םיכייש ,םעבטב ,םינהוכש םושמ .לארשי תא םינהוכה וכרבי דציכ תרמוא הרותה
הכ" - הכרבה לש הייפואו הנונגס לע אוה יוויצה .ךכ לע םריהזהל ךרוצ היה אל ןכלו
."וכרבת
(רוגמ יכדרמ-םהרבא יבר)


ויתודימב קובדל

םה ףאש ,איה לארשי-ינבל הכרבה .םולשה תפידרו םולש תבהא תדימב ןייטצה ןהוכה ןורהא
.הזל הז םיבהואו םולש יפדור ויהי םה ףאש - ןורהא לש ויתודימב וקבדתי
(ןילבולמ הזוחה)


םייואר לוכה

ףאו ,םיבושחהו םינייוצמה תא אקווד שפחל אל - םהש יפכ לארשי-ינב לכ תא ךרבל ןהוכה לע
.ךרבתהל יואר לארשימ דחאו דחא לכ אלא ,םיקידצהו םילודגה תא אל
(ץי'זדוממ ר"ומדאה)


תודחאה תכרב

חוכב ;תודחאה איה לארשי-םעל הצוחנה תירקיעה הכרבה יכ ,דיחי ןושלב הרמאנ םינהוכ תכרב
.םיישקה לכ לע רבגתהל לארשי-ינב ולכוי תודחאה
(בוסאסמ ר"ומדאה)


הנוכנה הכרבה

הכרבהש - "'ה ךכרבי" :םירמוא םינהוכה ןכל .הנוכנה הכרבה יהמ דימת עדוי וניא םדו-רשב
.יתימאה בוטה והמ עדויה אוהש ,'ה תכרב היהת
(רפוס בתכ)


םינהוכל הכרב

רמוא אוהשכ .ונדמל אל םמצע םינהוכל הכרב ,לארשיל הכרב ונדמל ,רמוא לאעמשי יבר :אינת
.םינהוכה תא ךרבמ ה"בקהו ,לארשיל םיכרבמ םינהוכ ,רמוא יווה "םכרבא ינאו"
(א,טמ ןילוח)


הרובגה יפמ הכרב

אוהשכ .ונדמל אל הרובגה יפמ ,םינהוכ יפמ לארשיל הכרב ונדמל ,רמוא אביקע יבר :אינת
.םדי-לע םיכסמ ה"בקהו לארשיל םיכרבמ םינהוכ ,רמוא יווה ,'םכרבא ינאו' רמוא
(א,טמ ןילוח)





עובשה תרמיא


םיכאלמ אל

םוי םיעברא בשויש ימש ,םירפסב יתיאר" :לאשו החסישפמ םנוב יבר לא תחא םעפ אב ידוהי
יוליגל יתיכז אלו ,םוי םיעבראמ רתוי הנעתמ רבכ ינא .והילא יוליגל הכוז ,תינעתב
."והילא

ינפ-לע םיפלוח םיסוסה ויה ,'ךרדה תציפק'ב עסונ היה ט"שעבה רשאכ" :יברה בישה
ופיסוהשכ .םדא-ינב םה אמש בושחל ולחה .לוכאל ידכ םהב םירצוע אלו םיעובקה םיקדנופה
לע ולפנתהו םדעיל ועיגהשכ םלוא .םיכאלמ תגרדל ועיגה רבכש םשפנב תומדל וליחתה ,ץורל
.םיסוס םה ןיידעש ררבתה - תונתבערב ריצחה

המ תויהל רזוח התא ,תונתבערב לוכאל תינעתה רחאל ךתשגב" ,קידצה םייס ,"התא ףא"
."והילא יוליגל םיכוז אל הלאכ תוינעתמ .תייהש



תודיסחה יכרד


"תויוטש" תושעל

וליא ."תוטש חור וב סנכנ ןכ-םא-אלא הריבע רבוע םדא ןיא" :תרמוא (א,ג הטוס) ארמגה
אטוח אוה .ותושעלמ ענמנ היהו בוט רבד וניא אטחהש ןיבמ היה ,םדאב טלוש רשיה לכשה היה
.ותבשחמ תא תשבשמו ויניע תא תרוועמה ,תוטש חור וב הסנכנ הז עגרבש םושמ

תודיסחה ירפסב םלוא .תילאדיאה תוגהנתהה איה תינויגהו הלוקש תוגהנתהש ,הארנ ןאכמ
היוארכו תילאדיאכ תספתנש ,המלשה תוגהנתהה .'תוטש' ישעמל בר דודיע םיאצומ ונא
ךכ-לכ הדומצ הניאש וז אקווד אלפה הברמל אלא ,תינויגההו הלוקשה אקווד הניא ,יוקיחל
.'השודקד תוטש' הנוכמה איהו ,תעדלו לכשל

הליעוה תוטשה

לטונ היהש ,קחצי-בר-רב לאומש בר לע (א,זי תובותכ) ארמגה רופיסב היוצמ ךכל המגוד
,ןקזהו םסרופמה ארומאה לש והארמש רעשל רשפא .הלכה ינפל םמע דקורו םיסדה יפנע השולש
,אריז בר ,םנמאו .ךחוגמו הנושמ הארנ ,םיסדה יפנע השולש ודיבו הלכה ינפל רענכ דקורה
לזלזמש" :י"שר שרפמו) "ונתוא שייבמ" לאומש בר יכ ,רמאו אטבתה ,םיארומאה ילודגמ
שא לש דומע דירפה ,לאומש בר רטפנשכ ךא .("ומצעב שאר-תולק גהונו םימכח-ידימלת דובכב
ול הליעוה" :רמאו אריז בר הדוה .ורודב דיחי ותויה לע דיעהש רבד ,םעה ראש ןיבו וניב
.("הטושכ גהנתמ היהש" :י"שר שוריפכו) "אבסל ותוטש

םנמא .ןויגיההמו לכשהמ הלעמל איהש תוגהנתה ,תינויגה-יתלב תוגהנתהל הדח המגוד וז
תוטש' וז לבא ,תעדהו לכשה םע דחא הנקב הלוע איה ןיאש ןוויכמ ,'תוטש' הנוכמ איה
ןמ הטמל איהש ,הליגרה תוטשה ןמ לידבהל) תעדה ןמ הלעמל איהש 'תוטש' וא ,'השודקד
.(תעדה

תוגהנתהה לע תילכשה הרקבה לש התובישח תא תחפטמה ,ד"בח תודיסח תרות אקוודש אלפ ןיא
תוטש'ה תא ,תילכש -לעה תוגהנתהה תא הרורב הכ הרוצב תדדועמ ,("בלה לע טילש חומ")
ויתוערגמ תא םג תודיסחה תעדוי ,לכשה לש ויתולעמב הרכהה ךותמ אקווד .'השודקד
םירבד םתואל יוטיב איה 'השודקד תוטש'ה .וילעמ םירבד שיש הדבועה תאו ,ויתולבגמו
.םהילא עיגהל שרדנ םדאה רשאו ,לכשל לעמ םידמועש

ןויגיהה לעמ גלדל

ףופכ ןיידע אוהש ,איה רבדה תועמשמ ,לכשה יפ-לע קר םה םדא לש וישעמו ותוגהנתה רשאכ
,הנוילעה תיקולאה השודקה תארשהל יואר ילכ תויהל וחוכב ןיא .םלועה לש ויתולבגמל
,לכשה תועצמאב סופתל רשפא-יא ה"בקה תא .ללכב ןויגיהה יגשוממו ישונאה לכשה ןמ הלעמלש
תוטש'ה וז .תעדל לעמו לכשל לעמ תולעתה ידי-לע איה ורוא תארשה תא לבקל ךרדהו
.'השודקד

ןויגיהב ריבסהל רשפא-יא .'השודקד תוטש' לש הרוצב גהנתהל ךירצ ךיאו יתמ ריבסהל השק
הקזח תווצמהו הרותה יניינעלו ה"בקל ותורשקתהש םדא .ןויגיה ילב גהנתהל ךירצ ךיאו יתמ
לעמו תומכסומה לעמ גלדלו תולעתהל וילע יתמ עדוי רבכ אוה ,לכשהמ הלעמל איהש דע ךכ-לכ
.ןויגיהה יללכ

יפ -לע םייח םדא-ינב ינומה .'השודקד תוטש'ה לע דומלל רשפא הליגרה תוטשהמ אקווד
םיברש ,'וכו םינוש םיסומינ ,תויתרבחה תומכסומה הלא .ןויגיה םוש םהירוחאמ ןיאש םיללכ
ול היהתש םדא ךירצ הדימ התואב תוחפל .תרחא רשפא-יא וליאכ השוחתב םהילא םידבעושמ
דחא הנקב םילוע םניאש ,'םילבוקמ -אל' םירבד תושעל :'השודקד תוטש'ל תולעתהל תלוכיה
זא ?ינויגה אל ?לבוקמ אל .'ה-תדובעל ךרוצ ךכב שי רשאכ - בשוימהו רדוסמה םלועה םע
איהש ,'השודקד תוטש'ב גוהנל הבוח ףאו רתומ ,'תלבוקמ'ה תוטשב גוהנל רתומ םא .אל
.(דועו י"שת 'ינגל יתאב' האר) םלועה לש הליגרה תוטשה תא בוטל תכפהמו תנקתמה


הלואגל הייפיצב


וררועתי - הבושתב ורזחיש ידי-לעו ,לארשימ דחאו דחא לכ בלב הבושת ירוהרה סינכי חישמ"
"םהל לחמיו ולוכ םלועה לע ה"בקה לש וימחר
(ב,א תישארב לע קידצ ירפ)





היהש השעמ


רסאמה דוס

וידיסח .(תינודז הלילע תובקעב) רסאמב ןותנ ןי'זורמ לארשי יבר קידצהש םישדוח הז
לש ומיא תגאד דחוימב הלודג .ורקבל שיאל םירשפאמ םניא תונוטלשה ךא ,ותוארל םיהמכ
.הנב םולשל תבהוא םא תגאד ,קידצה

,הנידמה לכ ינפ-לע םיפעוסמ םיקסע להינש ,גלפומ רישע ,וידיסחמ דחא חילצה דחא םוי
תרימשב הנתוה ,םיבוטה וירשק תוכזב ול ןתינש ,רושיאה .אלכב ובר לצא רוקיב תרשא גישהל
.טלחומ דוסב רוקיבה

יניע תא ופיצה תושגרתה לש תועמד .קידצה לש ומיא תיבל דיסחה בנגתה השיגפה םדוק הליל
םוקמה" .הננחתה ,"ינב לצא תרקיב ןכאש ןמיס יל אבה ,אנא" .הרושבה תא העמושב םאה
.ןמאנה דיסחה חיטבה ,"ךתיב היהי אלכהמ יבושב אובא וילאש ןושארה

יפלכ דיסחה לש ויתושגר תא ראתל רתוימ .םהינשל דואמ תשגרמ התייה ובר םע דיסחה תשיגפ
.ומיאמ היירטה םולשה -תשירפ עמשמל חמש דחוימב .הבר התייה קידצה לש ותחמש םג ךא ,ובר

העשה יכ דיסחה שחשכ ,םייוסמ בלשב .םינוש םיניינעב דיסחהו יברה וחחוש הכורא העש
קידצהש רחאל .רסאנ זאמ ותחונמ תא תדרוטה הלאש ובר ינפל גיצהל תושר שקיב ,הרשכ
.לואשל זעה ,וילע דיפקי אל יכ הנמאנ וחיטבה

ט"שעבה עיגה ותולגתה ימי תישארב :ט"שעבה לע רופיסב חתפו רוחס-רוחס ךלה הליחת
,הרייעה בר קרו ,וינפ תא לבקל םהינומהב ואצי הרייעה ינב .ןילהאוו זוחמב הרייעל
םא ףא ,םכח-דימלת ונניאש םדא דבכא אל" .דובכ ול קולחל בריס ,וכרד ידגנתמ םע הנמנש
.ריהצה ,"םיסינ ללוחמ אוה

יל חיכוי םא" .העמק ךכרתה זאו ,הרותב לודג אוה ט"שעבהש וענכשל וסינ ט"שעבה ידיסח
.בייחתה ,"[הקתפ=] לטיווק ול ןתא ףאו וילא ךלא ,אוה קהבומ םכח-דימלת יכ

,"דומילב יתוא ןוחבל התא יאשר" .ברה תיבל ומצע חירטה הרייעה תא ט"שעבה בזעש םדוק
.ותונדמל רבדב קפס לכ ריתוה אלש ןפואב בישה ט"שעבהו לאש ברה .הוונעב ט"שעבה ול רמא
,ברה .ותואיקבב ט"שעבה אילפה ןאכ םג .תרחא היגוסב ונחבל שקיבו ךכב קפתסה אל ברה
.ט"שעבל הקתפ בתכו תיווז ןרקל שרפ ,דובכ-תאריב ומוקממ םק ,תמא-שיא היהש

םשקיבו הרייעה יסנרפל הנפ ט"שעבה .ותיב תסנרפ ישוק תא ברה הנית הקתפב ויתושקב ןיב
.ברה לש תישדוחה ותרוכשמ תא לידגהל

,וב עגפש ימ לע דיפקה אלש דבלב וז אל .ט"שעבה לש ותונתוונע לדוג לע דמלמ הז רופיס"
.ןי'זורמ קידצל דיסחה רמא ,"ותסנרפ רופישל לעפ ףא אלא

םע עריאש תצקמב המוד רופיס ריכזה זאו ,תוקומע םשנ ,וירבד ףטש תא עגרל רצע אוה
תועובשה -גחל אב ןי'זורמ לארשי יברש העשב ,רבכמ-אל היה הז :ומצע ןי'זורמ קידצה
עדונה ןואגה) ריעה בר לש ונב .בר ןומה ול ןיתמה ריעה רעשל ועיגהב .גרבמלב רוקיבל
ןי'זורמ קידצל וריע ינב וקלחש דובכהש הדבועה םע םילשהל השקתה ('בקעי תועושי' לעב
.ארתאד-ארמה ויבאב ריעה ינב םיגהונש דובכה לע הלוע

ןיזורמ קידצה .ותיינסכאב גחה ימיב ןיינמ םייקל קידצהמ עונמל חילצה םגו ןבה לעפ
ותולעב .ארתאד -ארמה תיבב רוקיב ךורעל הנפ ,ריעב ותוהש ימי םותבו ויתודימ לע ריבעה
,ותעד החנ אל ןיידעש ,ברה לש ונב .תרטקמ ,ולגרהכ ,קידצה ןשיע ברה לש ותיב תוגרדמב
."!דיב תרטקמ םע אבא תיבל סנכיהל איה תוזע" :הרעג קידצה רבעל חליש

רקיב רשאכ םג" :ברה ןבל ורמא וידיסח םלואו ,הפוצחה הרעגל ביגה אל ןי'זורמ קידצה
יכו" :רתיו אל יאנקה ןבה ."ךכ לע דיפקה אל שיאו ,תרטקמ ןשיע הטפאמ ברה לצא ונבר
."!?גרבמל לש הבר ,יבאל אטפאמ ברה תא םתא םיוושמ

.גרבמל לש הבר ןב תא הדקפ הפוטח התימו םיבר םימי ופלח אל

ןאכ םייקתנ יכ םירבדמ םידיסחה ןיב" :רמא ,השעמה רבד תא רישעה דיסחה ריכזהש רחאל
דחאו תמ דחא ,הכלהב הזל הז םיחונ ןיא ...םימכח-ידימלת ינש' :הטוס תכסמב ל"זח רמאמ
."תולגב אצמנ ונבר וליאו רטפנ 'בקעי תועושי'ה לעב לש ונב ,הנהו .'הלוג

:בישהו ןי'זורמ קידצה רהרהתנ

ירהש ,ייפלכ וסחיב רושק ונניא ברה ןב לש יגארטה ותומ .לשמנל המוד לשמה ןיא ,אל"
אלא ,הז רופיסל הרושק הנניא יתולג םג .עגר ותואב רבכ הרומג הליחמ ול יתלחמ ינא
יכ הרקיה ימיא רובעב החכוה ךל שמשי ףא רשא ,סומכ דוס ךינפל הלגא .ירמגל רחא ןיינעל
.אלכב ינתשגפ םנמוא

ימיאל יתאב ,(ןיטאיסוהמ יברה םימיל) ריעצה ינב םע תינברה יתגוז הרבעתנ םרטב"
תדרל הילע רזגנ התע רשא רתויב ההובג המשנ שי ןוילעה םלועב יכ יל עדונ' :הל יתרמאו
ותוא לע רזגנ תאז םע .תוימשגבו תוינחורב ,םלועב הבוט עיפשת וז המשנו ,הזה םלועל
רסאמו תולג ירוסייב רסייתהל וילעש ,ויצלח יאצוימ דחאב הטמל המשנה תא דירויש קידצ
.'ךתצעב עומשל ידכ ,ימיא ,ךיילא יתאב .המ-ןמז

עודמ עדת אולה ,ןכבו .'!וידלי רובעב בא השעי אל המ' :תיעמשמ-דח התייה ימיא תבושת"
."רסאמב ינא בשוי

תא הל רפיסשכ .קידצה לש ומיא תיבל רס ןי'זורל ובושב דימו ותחטבה תא דיסחה םייק
."ינתייחה" ,םאה הרמא ,"ינתייחה" .הינפ ורהנ ,הנבמ עמשש




דלפנייוו ןמלק ברה םע םיידוהי םייח




רתימ לע ןגנמ ןמלק

םירענ םירשעו האמכ הדצמה תגספל וספיט ,'םילשורי םוי' ברע ,תועובש השולשכ ינפל
-ינבו םהירוה םע ,ופסאנ םה .רתימ בושייב 'םירתימ' םייניבה-תביטח ידימלת ,תורענו
ברה םג ףתתשה עוריאב .םהלש הווצמה-תבו הווצמה-רב תגיגח תא םש גוגחל ,םהיתוחפשמ
,סייט ורובעב ןגראש תיטרפ הסיטב םוקמל עיגהש ,ואל ריאמ-לארשי ברה ,לארשיל ישארה
.רתימ בשות

ברה .ןיליפתב ורטעתנו תילטב ופטעתה תווצמה ינתח לכש רחאל היה סקטה לש אישה-עגר
חינהל םלוכמ שקיבו וילגר לע םינמזומה להק לכ תא םיקה ,לוכ יפב 'ןמלק' ,דלפנייו ןמלק
טטר הריבעהש 'לארשי עמש' תאירק הדצמה רה לעמ הדהדה היינש רובעכ .םייניעה לע ןימי די
.תובבלב

השק היעב

ובש רהה לע םא" .דמעמל דחוימ ךפונ ופיסוה םישגרמה וירבדו ישארה ברה לש ותוחכונ
יתכלממ רפס -תיבמ םידלי הנש םייפלאכ רובעכ םיפסאנ ,תידוהיה שפנה תרובג התלגתנ
םרגו ברה רמא ,"רקשי אל לארשי חצנש החכוהה וז - 'לארשי עמש' וידחי םיארוקו לארשיב
.העמד תוחמל םיברל

:תושגרתהב ול הרמאו ואל ברה לא ,הווצמה ינתחמ דחא לש ומיא ,פ"ש השגינ סקטה םותב
דגנתהל השקש הרוצב תודהיה תא ונל שיגמ אוה .ןמלק לש וגוסמ םינבר םע היעב יל שי"
השגפשכ ,צרמב הליעפ הרבח ,תרבג התואש תעדל לוכי היה אל אוה ךא ,ךייח ואל ברה ."הל
םדא האור ינאשכ" :ורבעל הנניס ,הנש הרשע-םיתשכ ינפל ,הנושארה םעפב דלפנייו ברה תא
.םיינש וא דחא רבד הנתשה זאמ ."איקהל יל אב ,ןקזו הפיכב ,ךומכ

זיגרהל הצור אל

תישימחכ .תוחפשמ תואמ-שמחו ףלאכ ובו ,ססובמ יתליהק בושיי אוה ,עבש-ראבל ךומסה ,רתימ
ולביק הנש הרשע-םיתשכ ינפל .םייתד םניא רתיה לכו ,םיימואל-םייתדכ םיהוזמ ויבשותמ
היה הז .רתימב תוחילשל האיציל שטיוואבוילמ יברה תכרב תא תור ותייערו ןמלק ברה
.ואשינש רחאל דבלב םישדוח השולשכ

-ריאמ טלש הלתנ תיבה לע .בושייה לש יתד-אלה קלחב אקווד בשייתהל הרחב דלפנייו תחפשמ
םימעזנ םינופלט םורזל ולחה הצעומה-שאר תכשללו העש עבר הפלח אל .'ד"בח-תיב' :םייניע
ברה םלוא ,לוספ לכ טלשב ןיאש ןעטו ,שדחה ריידה לש ונימיל בצייתה הז .םינכשה לש
הדהאל הכזו רמא ,"והשימ זיגרהל ידכ ןאכל יתאב אל" .טלשה תא ריסהו עיתפה דלפנייו
.הלודג

םידחפמ אל

םג .טרצנוק רתימ ידלי ונגרא ךכ-רחא םישדוח המכ .וחתפנ תובבלו תוציחמ ורבשנ טא-טא
םידליה ןודעומ לש ןונמהה תא רישל ,עיתפמב ,םידליה ולחה םייוסמ בלשב .אב דלפנייו ברה
הלאמ יתייה ינא" :הדוותהו תובאה דחא םק רישה םותב .םלהב וכוה םירוההמ המכ .יד"בחה
ןכ-ומכו ,ינממ םכח היה ןמלקש חכונ ינא תעכ .'ד"בח-תיב' טלשה תא ריסהל ותעשב ועבתש
."ךכ-לכ ארונ וניא 'דש'הש

ידימלתל ורבעוהש ,םיידוסי הנכה ישדוח השולש םתח הנורחאל םייקתהש הווצמה-רב סקט
הירוטסיהב םיקרפ ודמל ,הליפתה רודיסל ועדוותה םידימלתה .דלפנייו ברה ידי-לע הביטחה
.תופסונ תוידוסי תווצמב עדי ושכרו ,תבש-תורנ תקלדהו ןיליפת תחנה תא ולגרת ,תידוהיה
רבכ 'ד"בח-תיב' ףוריצה םגו .תיללכ הכרעהל הכוזו ,רתימב הבוהא תומד וישכע אוה ןמלק
.שיאל עירפמ וניא



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


רדחב רנ

?םהירדחב תבש-רנ קילדהל םיבייח היימינפב םידימלת םאה :הלאש

םושמ ,תבשב וב שמתשמ אוהש רדחו רדח לכב קלוד רנ םדא לכל היהיש םימכח ונקית :הבושת
םילכואש רנב איה תורנה תקלדה תווצמ רקיע ."ןבאב וא ץעב לשכיי אלש ידכ" - 'תיב-םולש'
םישנו םישנא לע תלטומ וז הבוח .'תבש גנוע' תווצמב ללכנ הזש ,תבשה תדועס תא ורואל
.תיבה יכרוצב תוקסועו תיבב תויוצמש ינפמ ,רתוי הב ווטצנ םישנהש אלא ,הוושב

.ראומ היהיש תיבה לע הבוחו ,םדא לכ לע הקלדה תבוח :תובוח יתש ןאכ שי רבד לש ותימאל
ללכ-ךרדב הקילדמ תיבב .םלוכ רובעב קילדמ והשימ רשאכ םימייקמ תישיאה הקלדהה תבוח תא
.םתבוח-ידי תיבה -ינב ראש תאו לעבה תא האיצומ איהו ,השיאה

איצומ אוה ךכבו ,לכואה-רדחב תורנ קילדמ הלהנההמ וא םידימלתהמ והשימש גוהנ תובישיב
םיכירצ ,םרדחב תבשה תדועס תא םילכואש ימ .םתבוח-ידי םש םילכואה םידימלתה לכ תא
.רדחב תורנ קילדהל

ךא ,הכרבב דחא רנ קילדי ,ורדחב תורנ קילדהל תאז-לכב הצורו לכואה-רדחב לכואש דימלת
.הלילב ורדחל ובושב קלדי רנהש דיפקהל וילע

תוקוור תונב ןיינעב .'רומש' דגנכ דחאו 'רוכז' דגנכ דחא ,תורנ ינש קילדהל גוהנ
ןדיצל ןיאו דבל תואצמנ ןהשכ םג ,דחא רנמ רתוי וקילדי אלש שטיוואבוילמ יברה ץילמה
.(האושנל הקוור ןיב לדבה היהיש ידכ) תורנ ינש הקילדמש האושנ השיא

רשפא תאז .ראומ היהי תיבהש הבוח הרתונ ןיידע ךא ,תישיאה הקלדהה תבוחל רשאב הז לכ
ץעב לשכיי אלש ידכ" ,םירודזורפב וא היימינפה ירדחב ןטק רוא תקלדה ידי-לע םג םייקל
."ןבאבו
.(א א"וק .ט,א) םש ןקזה ר"ומדא ע"וש .כ"ונו ,ו"ס גסר 'יס ע"ושוט .דצר 'יס ב"פ תבש יכדרמ
הכלה ירעש .דע 'יס ןחלשה תוצק .םש ףסוי טוקליו םייחה ףכ ,ל"היבו הרורב הנשמ .ה"ס ןחלשה-ךורע
.נ"שו ,ג"פ ק"שנ יניד רוציק ,ז 'יס תבש תארקל ,בצ 'מע רדה תבוח .חלק ס"וס א"ח ח"וא גהנמו




זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il