759 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

יעסמ-תוטמ תשרפ * (20.7.2001) א"סשת'ה זומתב ט"כ * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


שודק ךינחמ היהו


ינוש שיש עגרב .םיווש ןיב קר םייקתהל לוכי ןויווש
,ןויווש םהיניב םייקתהל לוכי אל ,םירבד ינש ןיב יסיסב
ןויווש םהיניב היהיש רוסא ףאו


והיעשי איבנה .םלועב תטלושה הכובמבו םיגשומה לובלבב םינייפואמ 'אחישמד אתבקע' ימי
לבא ."ךשוחל רואו רואל ךשוח םימש ,ער בוטלו בוט ערל םירמואה יוה" םילימב תאז ראתמ
ותדמעב יבקע היהי תוחפל ,רוא אוהש ךשוחה לע רמואש ימ .תויבקע טעמל תוחפל תופצל רשפא
תודמע םיפילחמ םישנא דציכ םיאור ונחנא הלא םימיב .םוי ידמ ורוע תא ךופהי אלו
.היעבצ תא הפילחמ תיקיזה הבש תוריהמב

ןיינעב ןועיטה לע ףסונ .תומחולה תודיחיב תולייח בוליש רבדב חוכיווה שדחמ ץרפ עובשה
הניא המחלמה ויפ -לעש ,ינורקע ןועיט םג הלעוה ,תווצמ ירמוש םילייחל בסמ רבדהש ישוקה
ךפהה - תושגרמ תומלעתה ,תונפקות ,תויביסרגא תשרוד המחלמ .השיא לש היפואל המיאתמ
.השיא לש תויעבטה היתונוכתמ

תורצויה תכיפה

תא וסמרו םזינימפהו תורואנה לגד יאשונ לכ וצפק רבכו ,ריוואל הזה ןועיטה הלע ךא
ףא אלא ,ומצעל אוהשכ הזה ןועיטה תלילשב וקפתסה אל םה .רפע דע תאזה הדמעה יעימשמ
השעיי הככ .תוחפ אל ,ןבאה תפוקת ימימ ,הכושחו תנשוימ םלוע-תפקשהל למסכ ותוא וגיצה
.םישנל םירבג ןיב והשלכ ינוש תאז-לכב שיש ןועטל זעי רשא שיאל

תא קוידב לומתא ךא ומירה תויטסינימפ תוינרדש ןתואו םירואנ םיגוח םתוא - עגר קר לבא
ןועיטה היה ,ןונבלמ החירבל ןייפמקה תא להינ 'תוהמא עברא' ןוגראשכ .הזה ןועיטה
תינחוכ הסיפת תילארשיה תוירוביצל סינכמו הבשחמה תא תיחשמ אבצהש ,ולש יזכרמה
הבר תוירלופופל התכז תאזה הדמעה .'ישנה לוק'ל אקווד בישקהל בושח ןכלו ,תיביסרגא
.ןבאה תפוקתמ הבואש איהש בשח אל שיאו ,תוברתהו תרושקתה יגוח ברקב

םינושארה תויהל םיכירצ ויה ,םהיתודמעב םייבקע וללה ויה ול .תורצויה וכפהתה םואתפו
הז לבא .'ישנה לוק'ה תא שטשטל אלש ידכ ,המיחלהו גרהה םלועל תונב תסנכהל דגנתהל
.םוי ותואב םימעפל ,ררחסמ בצקב םיפלחתמ ערהו בוטה יגשומש ,ונתפוקת לש הניינע

גרהה לגעממ איצוהל

תועד' לש הניפל תורחא תועדב קיזחמש ימ לכ תא קחודה ,הזה יתבשחמה רורטל ענכיהל רוסא
לכו ,ןשוימ המו רואנ המ ביתכת רוביצב הצובקש ןכתיי אל .'םייניבה ימי' לש וא 'תומודק
,תוועמ הזה 'ןויווש'הש ,םר לוקב רמולו םוקל ךירצ .הלש םיללכה יפל קחשל וצלאיי רתיה
.ודוסימ לוספו קיזמ

יסיסב ינוש שיש עגרב .םיווש ןיב קר םייקתהל לוכי ןויווש לבא ,ןויווש היהיש יואר
.ןויווש םהיניב היהיש רוסא ףאו ,ןויווש םהיניב םייקתהל לוכי אל ,םירבד ינש ןיב
.שפנה תונוכתב םגו ,תיזיפה תלוכיב ,ףוגה הנבמב אוה ינושה .םיווש םניא םישנו םירבג
.םיווש אלו םינוש םישנו םירבגש םושמ ,ןויווש לש הלאש םוש הפ ןיא

המחלמהו שוביכה ,תורעתסהה ."שובכל הכרד השיא ןיאו ,שובכל וכרד שיא" :םירמוא ל"זח
םג - ולוכ םלועב .םישנ לצא רשאמ םירבג לצא רתוי םייוצמש שפנ-תונוכתו תוחוכ םישרוד
ברועמ תויהל ול רוסאש ,ןגומ רוביצכ םידליו םישנ וידחי ךורכל לבוקמ - רואנה םלועב
.המחלמב

,תויברק תודיחיב םישנ בולישב ראפתהל תולוכי תיתימא המחלמ תועדוי ןניאש תונידמ ילוא
.תיתימא המחלמב קוסעל ל"הצ שרדנ ,ונרעצל ,ונלצא .המחלמ יקחשמב רבודמ םשש ןוויכמ
ךותל תונב אקווד סינכהל ןיינעה המ .('ה רומשי) גרהיהל םילולעו גורהל םיכירצ םילייח
?תורואנהו המדיקה םשב דועו ,הזה גרהה לגעמ

ינמיסמ אוה הזה שוטשטה םנמא .םיגשומ לובלבו תורצוי בוברע אלא ןאכ שי תורואנ אל
.םהילע ףיסוהל חרכה ןיאו םינמיס רתוהו יד ונל שי לבא ,תברקתמה הלואגה



שדח שי



םידליה חוכ

,םידוהי םד תכיפשו רורטה ישעמ תורבגתהו םישדוח הרשעכ הז ץראב ררושה השקה בצמה חכונ
בייוא תיבשהל" םחוכ לודגש ,לארשי-ידלי לש יזכרמ סוניכ םויקל לארשי ינבר םיארוק
תבחרב ,ברעב 6 העשב ,(ילויב 24) בא-םחנמב 'ד ,ישילש םויב ה"יא היהת הליפתה ."םקנתמו
םידקומ המכב ןכו ,המורדבו ץראה ןופצב ויהי םיפסונ םידלי יסוניכ .יברעמה לתוכה
.תימלוע 'לארשי עמש' תאירק םייקתת קוידב ברעב 7 העשב .םלועב

תכסמ ימויס

.םיברה תא תוכזל ידכ ,תונושה וידרה תותשרב תכסמ ימויס ה"יא וכרעיי 'םימיה תעשת'ב
ףסונ) תסנכ-תיב לכב ,עודיה ידיסחה גהנמכ ,הלאכ םימויס ךורעל ארק שטיוואבוילמ יברה
תרתומה הווצמ לש החמש ףיסוהל ידכ ,(הקדצב הפסוהו שדקמה-תיב יניינע דומיל ךשמה לע
לארשי-לוק לש תשרומ תשרב םוי ידמ יח רודישב ה"יא ורדושי תכסמ ימויס .הלא םימיב
ץורע'ב ,(102.4FM) 'המשנה לוק'ב ,(93FM) 'יח לוק'ב ,(105.2FM) 7 ץורעב ,(88.5FM)
ןיבו שדקמה יניינעב םירועיש םימויסה רחאל ורדושי תונחתהמ המכב .דועו (96.3FM) 'חמש
.םירצמה

ד"בח םע תבש

תבש ברע ,בא -םחנמב א"כ ישיש םוימ ה"יא היהת 'ד"בח םע תבש' לש תבחרומו תדחוימ תינכת
ראופמה 'לטובונ' ןולמב ,(10-12.8.01) בא-םחנמב ג"כ ןושאר םוי דעו ,בקע תשרפ
.םידליל תדחוימ תוליעפ .דרע לש הבר ,רקספיל ןויצ-ןב ברה היהי תבשה חרוא .םילשוריב
.לודג שוקיבהו לבגומ תומוקמה רפסמ יכ ,זרדזהל םישקבתמ םיניינועמה .עיתפמו לזומ ריחמ
.(העדוה ריאשהל ןתינ) 154 החולש ,9607588 -03 'לטב המשרהו םיטרפ



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.יעסמ תשרפל


עסמה םותב שדח טבמ

םירצמ תאיצימ לארשי ושעש תועסמה םיינשו םיעברא לכ תא הרותה הנומ יעסמ תשרפ תליחתב
איבמ שרדמה ?וללה תועסמה לכ תא הריכזמ הרותה המ-םשל .רבדמב םידודנה תונש םות דעו
ויהש ןוויכ .ותואפרל רחא םוקמל וכילוה .הלוח ונב היהש ךלמל ,המוד רבדה המל לשמ :לשמ
ןאכ ,ונרקוה ןאכ ,וננשי ןאכ :ול רמאו ,תועסמה לכ הנומ ויבא ליחתה ,(התיבה) ןירזוח
."ינוסיעכה ןכיה ,תומוקמה לכ םהל הנמ ,השמ :ה"בקה ול רמא ךכ .ךשאר תא תששח

רוכזא םצע תא קר אל ריבסהל דעונ הזה לשמה םג ,תילכתב קייודמ הרותב רבד לכש ןוויכמ
תועסמה לש םתוהמ לע רתוי קימעמו ימינפ טבמ םילבקמ ונא לשמה ידי-לע אלא ,תועסמה לכ
.וללה

"ותואפרל" :תילכתה

'םימעה רבדמ'ב לארשי-םע לש ךוראה עסמל םיזמור יניס רבדמב לארשי-ינב לש םהיתועסמ
ויתונוכתמ תחאש ,חישמה תאיבל זמר ,"וחירי ןדרי"ב םייתסי הזה עסמה .תולגה תפוקת ךשמב
.[ןדו חירמ=] "ןיאדו חרומ" - חירה שוח תועצמאב טופשיו ןודי אוהש ,איה

."ותואפרל" ידכ אוה ,ונב תא ךלמה ךילומ ובש ,הזה עסמהש ,לשמה ונדמלמ הנושארבו שארב
םג ךכ .הלודג היילעו האופר איבהל ותילכת לבא ,הדיריו לבס תניחבב אוה ומצע עסמה םנמא
.הלואגה ןמזב אובתש הלודגה היילעה ךרוצל דעונ תולגה עסמ

תושקה תועשה

לש ומוציעב ויה דוע לכ ."ןירזוח ויהש" בלשב אקווד "תועסמה לכ הנומ ויבא ליחתה" לשמב
עסמה םתש רחאל קר .םינושה םיעוריאה לש םתילכתו םתוהמ תא תוארל רשפא היה אל ,עסמה
.הלודגה היילעהמ קלח ויה ולש םיבאוכה םיבלשה םג יכ ,חכוויהל היה רשפא

איבנה ."ינוסיעכה ןכיה ,תומוקמה לכ םהל הנמ" :השמל ה"בקה רמוא עסמה לש ומויסב ןכל
תפנא יכ 'ה ךדוא" - ופא-ןורח לע םג ה"בקל הדות לארשי-םע ןתיי הלואגה ןמזבש ,רמוא
ויה ,"יב תפנא" רשאכ ,תולגה לש רתויב תושקה תועשה םגש ,ררבתי הלואגה ןמזב ."יב
.רתויב םינוילע םידסח ןתוימינפב

הלואגל תולגמ

תא תוארל רשפא-יא ,תולגה ןמזב ,ןכל םדוק .הלואגה אוב רחאל קר עיגהל רשפא וז הרכהל
תולגה ישוק תאו הדיריה לש הקמוע תא שוחל םיכירצ תולגה ןמזב ,ךפהל .הדיריבש בוטה
םייסל ידכ לוכה תושעלו ,תילכתב ילילש רבד איה הדיריהש תעדל ךירצ םג ידוהי .רתסההו
.היילעל עיגהלו הדיריה תא

ןיא םויכש טבמ-תדוקנ לבקנ זאו ,תולגה לש תוימינפה הלגתת הלואגה אובתש רחאל םלוא
,היילעהמ קלח ויה "ינוסיעכה" םהבש םיבלשה םגש הארנ זא - ונל תויהל הלוכי אלו ונל
.הלואגה לש הלודגה היילעל םיעיגמ ונא םדי-לע אקוודו
(390 'מע ,חי ךרכ תוחיש יטוקל)





הרותה דומיל :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



םיאתמ אל

ךירצ םיינחורה םייחב םג ךכ ,'םיאתמ אל'ש המו 'םיאתמ'ש המ שי םיימשגה םייחבש םשכ
אל ךכ ,רעוכמ דגב שובלל םדאל םיאתמ אלש םשכ .ול 'םימיאתמ אל'ש םירבד שיש שוחל םדאה
.ארמג ףד םוי לכב דומלל אלש ול םיאתמ
(ש"ת תוחישה רפס)


ךאלמהמ רוביח

?ותוארל םיקקותשמ ונייה המכ ,ךאלמה לאירבג תאמ רוביח אצמנש ונל םירפסמ ויה וליא
!ומצעבו ודובכב םימלועה-ןוביר לש ורוביח איהש ,השודקה הרותה ונינפל ירהו
(םייח ץפחה)


שא השורד

רשאכ םג ,שפנ-תוריסמו תובהלתה לש שאב הדמוללו המייקל עדנש ידכ ,שאב הנתינ הרותה
.םיישק ךותמ םיאב הדומילו המויק
(קסנזילמ ךלמילא יבר)


אוב תבש

."ןאכל אוב ,תבש" :דחא ךרבאל םעפ ארק שטיוואבוילמ (לאומש יבר) ש"רהמ ר"ומדא ק"כ
."'תבש' םשב הלעמל ול םיארוק ןכל ,הפ-לעב תבש תכסמ דמול הז ךרבא" :ריבסה יברהו

היח המגוד

סנכנ ותעגה רחאל רצק ןמז .שטיוואבוילל םעפ עיגה לימוהמ קיזייא-קחצי יבר דיסחה ןואגה
ידוהי ,ודמלו ואוב :וינבל 'קדצ-חמצ'ה יברה רמא .הבר הדיקשב ארמג םש דמלו ידדצ רדחל
ףד דמל אלש ריעצ ךרבאכ הקיקשב דומלל דימ בשייתמו ,עגיו ףייע ךרדה ןמ עיגמ רגובמ
.בר ןמז הז ארמג

החוטבה ךרדה

דומיל ידי-לע איה ,תונכס אלל ,רתויב החוטבה ךרדה ךא ,ה"בקה לא ברקתהל תובר םיכרד שי
.השודקה הרותה
(בו'צוכוסמ לאומש יבר)


ןתונה תולדג

םיאנתה תא עמושו ,אעיקרד אתביתמב בשוי אוה וליאכ שיגרהל ךירצ ארמגב היגוס דמולש ימ
ץרא-ךרד לש השוחת םדאל תמרוג וז השגרה .םנורג ךותמ תרבדמ הניכשו םיבשוי םיארומאהו
תביח תשגרומ ובילבו ,הרותה ןתונ תולדג תפחרמ וחומב .דמול אוהש היגוסה ינפל דחוימ
.הרותה תשודק
(שטיוואבוילמ צ"יירה ר"ומדא)


תוביס שולש

בוטה והזש בשוחש ,הוואתה תודרט (א :הרותה דומילמ לטבתהל םדאל תומרוג תוביס שולש
אלל הרותה תא גישהל הצורש (ג ;םהמ שורפל ול השקו םילטב םירבד ירחא ךשמנש (ב ;יתימאה
.הבזוע - המעט-בוט תא שח אוה ןיאש הלגמ אוהשכו ,העיגיו למע
(א"רגה)





עובשה תרמיא


לשמנו לשמ

ול רמא דחא םוי .רוסחמו קחוד לבסו דורמ ינע היה בו'צולזמ לכימ-לאיחי יבר קידצה
ךרטצת אלו תורישע ךל קינעיש ה"בקל ללפתת אל המל .התא שודק שיא אולה" :רחוס ידוהי
."?רוסחמו ינוע לובסל

תונחלוש ךרעו ,ותבל ןיאושינ תדועס ןיכהש ךלמל ,המוד רבדה המל לשמ" :קידצה בישה
אל דחא חור-סג חרוא קר .םילבא ודמע םיאורקה לכו ,ךלמה תב התמ עתפל .בוט לכ םיסומע
התייה הרוצ וזיא לבא ,ותשקב תא ואלימש ןכתיי .םינדעמה תא וינפל ואיביש עבתו רתיו
."?ימצעל ןוממ שקבא ינאו ,תולגב היורש הניכשה ,תולגב יורש לארשי-םע ,ינא ךכו !הזל



תודיסחה יכרד


שדקמה הנבי ימ

ובש בלשה והמ .הלואגל הייפיצה תא םיררועמו תיבה ןברוח לע םילבא ונא הלא םימיב
שדקמה-תיב ןיינב - אוה הזה בלשה ?הלואגה תפוקתל תולגה תפוקתמ ישממה רבעמה ללוחתי
ןיד-קספכ) "יאדווב חישמ"כ חישמה לש ודמעמ תא עבוקה קהבומה ןמיסה םג הז .ישילשה
.(ם"במרה

ישילשה תיבה הנוכמ (א,אכר ג קלח) רהוזב .תועדה תוקולח ךכ לע ?שדקמה הנביי דציכ
שדקמ" :רמוא (א"עס אמ הכוס) י"שר .ה"בקה ידי-לע הנבייש ןיינב - "ה"בוקד אניינב"
וננוכ 'ה שדקמ רמאנש ,םימשמ אוביו הלגיי ,אוה ללכושמו יונב ,ןיפצמ ונאש דיתעה
-תיבש ,(ב,גי השרפ הבר -רבדמבו ז,ט השרפ הבר-ארקיו) ל"זחב העד שי תאז תמועל ."ךידי
.שדקמה-תיב תא הנובה אוה חישמהש ,ם"במרה קספ ןכו ,םדא ידיב הנביי ישילשה שדקמה

תועדה ןיב ךווית

שיגדמ אוהש יפכ) השע-תווצמ אוה שדקמה-תיב ןיינב :קהבומ יתכלה וק ןאכ טקונ ם"במרה
תא םייקלו תיבה תא ומצעב תונבל לארשי-םע ךירצ ןכלו ,(הריחבה-תיב תוכלה תליחתב
הלודגה הווצמה לארשי-םעמ לטנית ,םימשה ןמ ןכומ שדקמה-תיב תא דירוי ה"בקה םא .הווצמה
,אוה ול ומדקש םישדקמה ינש תמועל ישילשה תיבה לש ודוחייש ,רהוזה רמוא דגנמ .תאזה
וליאו ,("ללכ אמויק היב תילד ,שנ-רבד אניינב") וברח ןכלו םדא ידי ישעמ ויה וללהש
.חצנל דומעי ןכלו "ה"בוקד אניינב" היהי ישילשה תיבה

ונבייש םירבד ויהי ישילשה שדקמה-תיבב :וללה תועדה ןיב ךוותל הסנמ שטיוואבוילמ יברה
וזש ןוויכמ - תועדה יתש תובלתשמ ךכ .םימשה ןמ ואוביו ודרייש םירבד ויהיו םדא ידיב
,םינוילעה םירבדה וליאו ,שדקמה-תיבמ קלח ולו ומצעב תונבל לארשי-םע ךרטצי ,השע-תווצמ
.םימשה ןמ ואובי ןכא ,ותויחצנ תא וחיטביש

םיימימשה םיניינעה תא ריכזמ ם"במרה ןיא עודמ ,ןכ-םג ריבסמ תועדה יתש ןיב הז ךווית
תולטומה תובוחה תא עובקל וניינעש ,הכלה רפס אוה ם"במרה לש ורפס .שדקמה-תיבב ויהיש
,שרדמהו רהוזה ךא .שדקמה -תיב ןיינבב ה"בקה לש וקלחב ןד אוה ןיא ןכל .לארשי-םע לע
ואוביש םירבדה תא - ה"בקה לש וקלח תא םישיגדמ םה - םיניינעה תוימינפב רקיעב םיקסועה
.םימשה ןמ

םיירשפא םיבוליש

:תוירשפא םיכרד המכ שי ?ה"בקה לש וקלחל לארשי-םע לש וקלח ןיב בולישה היהי דציכ

שא' תמגודב .הלעמלש שדקמה 'שבלתי' וכותבו וילעו ,חישמה ידי-לע הנביי שדקמה-תיב (א
."טוידהה ןמ איבהל הווצמ" :רמאנ הילע רשא ,'הטמלש שא'ב תשבלתמ התייהש 'הלעמלש

-רבדמב .קוספה לע הבר-הכיא) שרדמה רמוא ,"הירעש ץראב ועבט" (ט,ב הכיא) קוספה לע (ב
-תיב דרי רשאכו ,תיבה-רהב וזנגנו ץראב 'ועבט' שדקמה-תיב ירעשש ,(גי,וט השרפ הבר
תא דימעמהש ןוויכמ .לארשי -םע ידי-לע ומקויו םירעשה ולגתי ,םימשה ןמ ישילשה שדקמה
.שדקמה ןיינב תווצמ תא לארשי ךכב ומייקי ,תיבה לכ תא הנב וליאכ בשחנ תותלדה

םירבד .לאקזחי רפסב ורואית ןיבל תודימ תכסמב שדקמה תודימ ןיב ינוש שיש עודי (ג
תינכתל םמגרתל ונחוכב ןיאש ,םימותס םירבד תניחבב םהו םירורב םניא לאקזחי רפסב םיבר
תכסמ לש תנוכתמה יפ-לע שדקמה-תיב תא הנבנ ונחנא :בולישה אובי ןאכ .היינב לש תישעמ
.םימשה ןמ ואוביו ודרי - לאקזחי רפסבש "םימותס םירבד" םתואו ,תודימ

ןכש ,הלעמלמ יוליגה םע םדא ידי ישעמ לש בולישב ךרוצה רתויב שגדומ תודיסחה תרותב
ןיב ,'םינותחת'ל 'םינוילע' ןיב רוביחה - המלשהו תיתימאה הלואגה תא דחיימש רבדה והז
המלשה הרוצב הז בוליש הלגתי ישילשה שדקמה-תיבב .ה"בקה ידי ישעמ ןיבל םדא ידי ישעמ
.רתויב


הלואגל הייפיצב


הריחבה תיב תוכלה דומילש ,ןבומ ,שממ דימו ףכית האבש ,הלואגה ףס לע םידמועש ןוויכ
-יכ ,'אחישמל אתכלה' הז ןיאש הרומג תואדווב הרכהו העידי ךותמ ...תויהל ךירצ וז הנשב
"לעופב השעמל הכלה םא
(א"שנת קלב תשרפ תבש ,שטיוואבוילמ יברה)





היהש השעמ


תוינשמ רועיש

ןתינ היה רועישה .םילשורי לש הבר ,טנלס לאומש יבר ןואגל היה תוינשמב עובק רועיש
.החנמה תליפת םותב דימ ('הברוח'ה) דיסחה הדוהי יבר תברוח תסנכה-תיבב

לש םימיב ,ברש ימיבכ גלש ימיב - שפנ-תוריסמב רועישה תא םייקל דיפקה לאומש יבר
לש ןיינעמ ןווגמ ,רועישה יפתתשמ .הנש שמחו םישולשכ ךשמב ,םוי-םוי .בער לש ףאו תואלת
.רועישה לע תוקבדב םה ףא ורמש ,םע-יטושפו םיקסע-ילעב ,םימכח-ידימלת

,תאז -לכבו .לוכל תנבומ התייהש ,הטושפו הריהב הרבסהב ןייטצה לאומש יבר לש ורועיש
ולבתב ,ארמגב תומלש תויגוס בגא-ךרדבכ םכסמ היה ןיטישה ןיב .הלימ לכמ הצבצב ותונואג
.הגהנהו רסומ יקרפב וירבד תא

רפס היה זא דע םאש אלא .ורועישמ לדח אל ,ויניע רואמ ההכשכ ,תורובגל ועיגהב םג
.הפ-לעב הנשמה ןושל תא הצרהו רפס ילב בשי התע ירה ,וינפל חותפ תוינשמה

ןוראהמ תוינשמה ירפס תא איצוה רבכ שמשה לקייח 'ר .ה"סרת תנשב עריא ןלהלש הרקמה
וזיאבו תכסמ וזיאב בטיה עדי ,רועישה יפתתשמ םע הנמנש ןוויכמ .ןחלושה ךרואל םרזיפו
.םיתבה תקזח קרפ ,ארתב-אבב תכסמ - רועישה דמוע הנשמ

רדסמ תוינשמ דמלנ םויה" :ועידוהב רועישה יפתתשמ תא לאומש יבר עיתפה םעפה םלוא
ותדמתהב רכומ היה לאומש יברש םושמ ,תואתשהב והערב שיא וטיבה םיחכונה ."םישדוק
.ליגרה רדסהמ גרח אל םלועמו ,םיעובקה וירדסבו

,הליחת חינהש םירפסה תא ןחלושהמ ףסא דימ .ברה תווצמ תא םייקל לקייח 'ר זרדזה
.םישקובמה םיכרכה וידיב ויה רבכ עגר רובעכו

ירה" :ורועישב חתפ הרצק תוהש רחאל ."י הנשמ גי קרפ ,תוחנמ תכסמ" :זירכה לאומש יבר
."אצי אל ,וינוח תיבב הבירקה םאו .שדקמב הנבירקי ,הלוע יילע

ןועמש לש ונב ,וינוח" :הנשמה ירבדל עקרה תא וריבסהב העיריה תא ביחרה לאומש יבר
.יעמש ,ריעצה ויחאל הנוהכה תא רסמ אוהש אלא .לודגה ןהוכה תויהל יואר היה ,קידצה
םירצמבש הירדנסכלאב שדקמ-תיב הנב ?השע המ .הנוהכה לע רותיווהמ וינוח וב רזח םימיל
."תונברוק םש הלעהו

הדוקנב .ולומ םיבשויה ינפ תא רקוסכ דצ לא דצמ וינפ תא בבוסו ,עגרל רצע לאומש יבר
יפל ?ךכל ול םרג המ" :ריבסהל ףיסוהו ,ושקובמ תא אצמ וליאכ ,ןיע-ףרהל רצע תמייוסמ
םירבדה ועיגה .הררשו דובכ לש העיגנ ,ול התייה תימצע העיגנ .'ומצע לצא בורק םדא'ש
אלו תונברק םש בירקהו הירדנסכלאב שדקמ-תיב הנבו ,די-יחמב לוכה דביאש ךכ ידיל
."!םילשוריב

בלה-תמושתב םירבדל ובישקה רועישה יפתתשמ .לאומש יבר לש ולוקב עוזעז שוחל היה רשפא
ושדקמ-תיבו וינוח לע םדמלל ידכ ותועיבקמ גורחל ול םרג המ וניבה אל ןיידע ךא ,היוארה
.הירדנסכלאב

םהיניע תא וליפשהו ,הז דצל הז ובשיש םיפתתשמ ינשמ ץוח ,וניבה אל רועישה יפתתשמ בור
םדוק רבכ .םידבוכמ םיירוביצ םינקסע ובשחנ ,םהיניב םינתוחמ ויהש ,םהינש .רפסה ךותל
תא תוחלפמ ומכו ,םהילע תוחנ לאומש יבר לש תוהכה ויניע יכ םהל היה המדנ ןכל
.םהיתויליכ

ינפל עגר .(םימואת דוד-םהרבא יבר) ת"רדא ןואגה לש ותייוולהב ,לומתאה םויב לחה לוכה
ימ לכ" יכ ,םילשורי ינבר םשב ,אשידק-הרבחה ישנא וזירכה ,וכרדל היוולהה עסמ תאצ
ירוחאמ ."הטימב ועגיי לב ,הרוהטה הרותה חורב אלש םילהנתמה רפס-יתבב םידמול ויאצאצש
רפסה-יתבב המרוח תמחלמ זא להינש ,דלפננוז םייח-ףסוי יבר ןואגה דמע הזרכהה
.םיינרדומה

לע םעזמ םיחתור םהשכ טנלס לאומש יבר לש ותיבב םינקסעה ינש ועיפוה היוולהה םות רחאל
,וללה רפסה-יתבמ דחאב ודמל םיפתושמה םהידכנש ,התייה םמעזל הביסה .אשידק-הרבחה תזרכה
.הזרכההמ םיעגפנ םמצע ואצמ םהו

:ודובכל םיאנקמ םה וליאכ םירבדה תא גיצהל ופידעה ,לאומש יבר ינפל ובצייתהשכ
ויניעב רשיה שיא םנמואה !?ןואגה לש תשרופמ תושר אלל הזרכה םיזירכמש ןכתייה"
םיאנקכ םריכה אל םג ךא ,םהידכנ לש םדומיל םוקמ לע עדי אל םנמא לאומש יבר ."!?השעי
,רחמו ןיינעה תא ררבא" .דושח ול עמשנ םהיתונעטב והשמ .הרות לש הדובכל דחוימב םילודג
.רמא ,"םכל הנעא ,'הברוח'ב עובקה רועישה רחאל

תאז ןיא" .תמאה הפשחנ דימו ןיינעה לש רצק רוריב לאומש יבר ךרע ותיבמ ואציש רחאל
םתוורע תא תוסכל ידכ אלא ואב אל ,הרותה דובכב ,לוכיבכ ,העיגפ לע םהיתונעט לכש אלא
.ויברוקמל באכב רמא ,"תישיאה םתעיגנ לעו

םמע םכיסש יפכ ,לאומש יבר לא םיססוהמ םידעצב םיינשה ושגינ הנשמב ימויה רועישה םותב
םיינשה ושח רבכש המ תא ךכב רשיאו ,חנאנ ,"יתבושת תא םתלביק רבכש ינמוד ,ונ" .לומתא
.ןכל םדוק

בלל הרדחש תירוקמו הדח ךרדב הבושתל ררוע דחא דצמ - לאומש יבר לש וכרד התייה וז
.תישיאו הרישי הרוצב שיאב עוגפל ץלאייש אלבו זמורמב תאז השע ינש דצמו ,עמושה




םיידוהי םייח




ןטאריפ עשידיי :'המשנה לוק'ב יח רודיש


ה-י ללהת המשנה לוק

ימימ םירופיס ריכזמ 'המשנה לוק' וידרה תנחת ינפלוא לא עיגהל ידכ ונלביקש ךירדתה
ונחנא .הנחתה להנמ ,דוד ןופלטב ונל רמוא ,"ורשקתתו ינולפ בוחרל ועיגת" .תורתחמה
שי זאו הלאמש בושו הנימי םעפ דוע ,ןימימ ינשה בוחרל ונפת וישכע" .םירשקתמו םיעיגמ
.םירשקתמו הטמסה תא םיאצומ ,םיעסונ ונא ."ורשקתת ,ועיגתשכ .הרצ הטמס

חיגמ תידדצ רצחמ ."והשימ םכילא אצי דימ" - ."רדנטה ירוחאמ" - "?םינוח םתא הפיא"
םיעסופו םיאצוי ונחנא .ושארב ונל דינמו ונתוא ההזמ ,הכו הכ טיבמ ,ריעצ רוחב
שיקמ שיאהו ,תוגרדמ םרג לעמ םיגלדמ ,תואטורג ןיב םידעוצ ,ןשי תיב םיפקוע .ויתובקעב
.הנשי הדלפ תלדב עובקה בשחוממ לוענמ לע םירפסמ

רודיש תונש עבש

ינפלוא השולש לא ךילומ יטסוקא חיטשב דפורמ ןורדסמ :העתפה וזיאו ,תחתפנ תלדה
טלש ססונתמ הסינכה לומ ריקה לע .םידרשמו ,םיבשחמו ןופלט תודמע ,הכירע רדח ,םירודיש
."םימשבש וניבאל לארשי-םע בל תא ברקל :הרטמה" :לודג

'תויטאריפ' ןרידגמ קוחהש ,תוידרחה תונחתה לכ םא איה ,הילהנמ ירבדל ,'המשנה לוק'
ץמוק ידי-לע םינש עבשכ ינפל המקוה איה .'שדוקה-יצורע' ןתונכל םיפידעמ םיניזאמהו
םיכרדב להקל עיגהל תלבגומה תלוכיהמ לוכסתה .הבושת-ילעבל םירנימס ןוגראב קסעש םישנא
.םינומהל רסמה תא ריבעתש וידר תנחת םיקהל ןויערה תא דילוה ,תולבוקמה

יח הליל

יסיסב רודיש דויצ ונשכר ,םילשוריב הריד ונרכש" :הנחתה לש המקהה תווצ םע הנמנ הדוהי
לע תועדוהו ,םירוביד תצק ,םיריש הברה - דואמ ינבבוח היה הז הלחתהב .רדשל ונלחתהו
ץראה ינפ-לע הטילקה תא ביחרהלו רפתשהל ונלחתה םישדוח המכ ךותב .םירנימסו תואצרה
םג הנחתה ירודיש םירבעומ הנורחאל ."הממיה תועש לכ ונרדיש רבכ הנש ירחא .הלוכ
.הפוריאלו ב"הראל םיעיגמו ןייוולב

םירודישה חול .תינרותה תודהיה לש םיגוחה תשק לכל תוחיתפה אוה הנחתה תא ןייפאמה
לכמ שדוק-יריש ,םידליל תוינכת ,תואצרה ,(עובק אינת רועיש םהבו) הרות ירועיש ללוכ
'םשה ךורב' ומכ םיחנומ עומשל רשפא ןהבש ,תוימוי תושדח תורודהמ עברא וליפא .תונונגסה
לכ .םיניזאמ םע תוחישב ,תורחואמה הלילה תועשב תישענ הדובעה רקיע ךא .'םשה תרזעב'ו
יוסיכ :תובוט תוטלחה םהילע ולביקש םידוהי לש תובותכו תומש אלמ רסלק בינמ הזכ הליל
.דועו רנימס ,ןטק-תילט ,ןיליפת תחנה ,שאר

םיאובחמ קחשמ

.קוחה תויושר םע דואמ 'המח' םיסחי תכרעממ עבונ ןפלואה לש ומוקימ תא ףפואה ןירותסמה
החילצה ףא תחא םעפ .ץראב םינוש תומוקמב ,םירדשמ םינומשכ המירחהו הרטשמה הרתיא הכ דע
.דוסיה דע םוקמה תא הבירחהו ודויצ לכ תא המירחה ,ומצע ןפלואה תא ףושחל

תבותכב שדח ןפלוא םקוה הידהואמ הנחתה הסייגש תומורת תרזעבו תועובש המכ ופלח אל
שדוקה-יצורע" ;ךויחב דוד רמוא ,"תורצויה וכפהתיו םויה קחרי אלש םיווקמ ונחנא" .תרחא
."יטאריפ חרואב ורדשי תורחאה תונחתה לכו םיימשרהו םירכומה ויהי



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


םירצמה ןיב שדח דגב

?'םירצמה ןיב' ימיב שדח דגב שובלל וא תונקל רתומ םאה :הלאש

םוי תוצח דע ךכמ ענמיהל ןוכנו) םירצמה ןיב שדח ירפ תליכאמ ענמיהל קיתע גהנמ :הבושת
ןכל .[תולבא םושמ - םירמוא שיו] "הזה ןמזל ...ונייחהש" רמול אלש ידכ ,(באב הרשעה
לבא ,שובלמ לע וא ירפ לע םירצמה ןיב 'ונייחהש' רמולמ רהזיהל בוט" :ךורע-ןחלושב קספנ
ץימחי אלו ,רמוא - (הלימ-תירבב 'ונייחהש' ךרבל םיגהונה יפל ןכו) ןבה ןוידפ לע
."הווצמה

,תבשב םיריתמ שיו .ד"בח גהנמ ןכו ,'ונייחהש' םיכרבמ ןיא תבשב ףאש ,ובתכ י"ראה םשב
ןיא תבשבש 'הרורב הנשמ'ה בתכ ןכלו ,ללכב הז גהנמ ללוש א"רגה .'תבש גנוע' םושמ
.שדח דגבב םירימחמ ךא ,שדח ירפב תבשב םיליקמה שיו .הזב רימחהל

ןוויכ) 'ונייחהש' וילע ךרבל אלש ידכ ,ולא םימיב שדח דגב שובלל ןיא ,ךכש ןוויכ
ףא ,(הפילח ןוגכ) בושח דגב לע קר אוה רוסיאהש םירובסה שיו .(השיבלב קר ךרבל גוהנש
םתנותחש הלכו ןתחל ןוגכ ,ךרוצ םוקמבו .'ונייחהש' וילע ךרבל אלש לעופב םיגהונש ימל
.תונמדזה ריחמב םיבושח םידגב תונקל רתומ ןכו .לקהל שי ,באב העשת ירחא דימ

לכ רסאנ ולא םימיב .תבשב םג שדח דגב ,תועדה לכל ,שובלל ןיא ךליאו בא שדוח-שארמ
וליפאו ,ומוקמב רחא דגב ול שי םא ,שדח דגב לכ תונקל רוסא ןכלו ,"החמש לש ןתמו-אשמ"
ריחמב ועצוהש םידגב .תוטושפ אקווד תונקל שי באב העשת ילענ .באב העשת רחא ושבולל ידכ
.הלכו ןתח ךרוצל טרפבו ,םתונקל רתומ ,דחוימ תונמדזה
ש"הורע ,ב"נשמ ,א"רגה ,ר"או ז"ט ,א"מ ,ז"יסו ז"ס אנקת 'יס ח"וא ע"וש .מתת 'יס םידיסח 'ס
.זל 'יס א"ח תעד הווחי ת"וש .נ"שו ,בל,אל,זי :םיקרפ 'םירצמה ןיב - לאירבג יעטנ' .םש ח"הכו
.זיק 'מע ג ךרכ 'םירצמה ןיב' ךרע ,תידומלת הידפולקיצנא .46 'מע ד"בח-םיגהנמה רפס


זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il