766 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
שדח שי
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

אובת-יכ תשרפ * (7.8.2001) א"סשת'ה לולאב 'כ * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


"וקלחב חמש" תויהל אל


,רדסב אל ינאש שיגרהל ,תוחילסל אובל תונוכנה םצע
תא הדירומ המצע איה - הליחמ שקבל המ לע יל שיש תודוהל
ישפנ ךוז לש םייוסמ דמימ הקינעמו הוואגה חור


,םיאג ,םיקדוצ תויהל םיבהוא ונחנא .לצנתהל ,החילס שקבל ,םשא שיגרהל בהוא וניא םדאה
,ללכבו ,ארונ אל םצעבש ונמצע תא ענכשל םיטונ ונא ,וניגש םא םג .שיאל רבד םיבייח אל
.ידמ רתוי ןופצמ תופיקנ שוחל ךירצ אל

םידמוע ,םיפוקזהו םיאגה םישנאה ,ונחנא .תוחילסה תרימא תנווכמ תאזה הדוקנה לא קוידב
הקדצה 'ה ךל" :הרהצהב תוחילסה תרימא תא םיחתופו םירובש תובבלבו ןכרומ שארב םואתפ
ונאב םישעמב אלו דסחב אל" :תודוהל םיצלאנ ונא לילה תיימודב ."םינפה-תשוב ונלו
."ךיתלד ונקפד םישרכו םילדכ ,ךינפל

רמוחל חור ןיב

ונייה ול .רתוי םיבוט תויהל ונתיאמ ענומה ירקיעה לושכמה איה תויכונאה תשוחת ,ןכא יכ
יפ-לע לועפל ונל לק היה ,'וגא' תשוחתב תוחפ םיאלמ ונייהו ונמצע תא תוחפ םישיגרמ
יזכרמ קלח ןכ-לע .תמא-יכרע ןעמל עגר-תואנה לע רתוולו םהב םינימאמ ונאש םיכרעה
.תויכונאה תשוחת תא אכדל אוה הבושתה ךילהתב

,תוחילסל אובל תונוכנה .תוחילסה תרימא םצעב תורהטיה לש תמייוסמ הדימ אופא שי
הדימב הדירומ המצע איה - הליחמ שקבל המ לע יל שיש תודוהל ,רדסב אל ינאש שיגרהל
.ישפנ ךוז לש םייוסמ דמימ הקינעמו ,חורה-תוסגו הוואגה חור תא תמייוסמ

רומא ,וז חור יפ-לע .תינרדומה הרבחב תבשונה תיללכה חורל דוגינב תדמוע תאזה השיגה
םירבדב תודקמתמ תוישונאה תופיאשה .ימצע קופיסלו ןוצר-תועיבש תשוחתל רותחל םדאה
רוסא ,אל :תרמואו תודהיה האב .ומצעמ הצורמ תויהל םדאל םורגל םירומאו האנה םיבסמש
.ומצעמ ןוצר-עבש תויהל םדאל

שיש המב רתוי חמש םדאש לככ .רמוחה םלועל רושקה לכב האלפנ איה 'וקלחב חמשה' תנוכת
והזיא") יתימאה רשועה םג הז .ורשוא לדג ןכ - םיסכנו ףסכ דוע רוגאל ףאוש וניאו ול
תובוט תודימ ,םיבוט םישעמ ,הרות - םיינחור םיסכנל רושקה לכב ךא .("וקלחב חמשה ?רישע
ןוצר-תועיבש רדעה ,חורה םלועב .דואמ העורג הנוכת איה 'וקלחב חמשה' תנוכת ןאכ -
וניא ,וירמש לע םדאה אפוק ןהידעלב .תויוארהו תונוכנה תונוכתה ןה - תדמתמ תונתפאשו
.הגיסנ תמרגנ אליממו ,םדקתמ

ןכוסמ רבד ןיא .ידוהי לש םיגשומה תכרעממ קוחמל שי ,"רדסב לוכה ילצא" יוטיבה תא
ןדבואלו תינחור תונוונתהל חוטבה ןוכתמה הז .תימצע ןוצר-תועיבשמ חורה םלועב רתוי
לכונ אל םלועלש ,םידעיו תופיאש לש ךכ-לכ הובג ףר ונינפל הביצמ הרותה .תויחהו המזויה
המכ דע שיגרהלו ןיבהל םירומא ונחנא ,חורה ייחב םימדקתמ ונחנאש לככ .םיצורמ תויהל
.תיתימא תינחור תוככדזהמו תומלשה ןמ םיקוחר ונחנא

םייחב םידעי שי

םירשעו האמב תורטמ גישהלו םירבד עצבל וילע .דיקפת ,תוחילש םה םייחהש עדוי ידוהי
יעבט .םהיטרפ לכל וייח תא ןחובש ימ שיו ,ןייד שיו ןיד שיש ןימאמ םג אוהו .וייח תונש
המו הרבע הנש ?ילצא הרוק המ :בלב הדרח תשוחת תרבוע ,המויסל תברקתמ הנש רשאכש ,אופא
היה רשפאש הנקסמל עיגמו ,הפלחש הנשה ןובשח תא ךרוע ,ותניפב ידוהיה בשוי ?יתקפסה
השירדב אובל םילוכי - היה ךירצ םאו .היה ךירצ - היה רשפא םאו .רתוי הברה-הברה תושעל
?ךל ונתינש תוחוכה יפכ תישע אל המל :העיבתבו

שפנב ןידה-םויל סנכנ אוה תאזכ הנכה רחאלו ,הנשה-שארל ידוהי ןנוכתמ הבש ךרדה וז
הז לכ דצלשכ ,השדחה הנשב תרחא גהנתהלו תונתשהל תופיקת תוטלחה ךותמו רתוי הייקנ
הבוט המיתחו הביתכ תחאו דחא לכל קינעמו ונתבושת תא לבקמ ןכא ה"בקהש ןוחטיבה הוולתמ
.ונקדצ-חישמ ידי -לע ,המלשהו תיתימאה הלואגה תנש ,הקותמו הבוט הנשל



שדח שי



ד"בח םע תבש דוע

ב"סשת ירשתב 'ה ,הבושת תבש ,ךליו תשרפ תבשב ה"יא היהת 'ד"בח םע תבש' לש תפסונ תינכת
רואב ,רושעל הסכ ןיב" :תבשה אשונ .םילשוריב ראופמה 'הזאלפ לאיור' ןולמב ,(22.9)
םישקבתמ םיניינועמה .וז תבשל דחוימ םיריחמ עצבמ .םידליל תדחוימ תוליעפ ."תודיסחה
החולש ,03-9607588 'לטב המשרהו םיטרפ .לודג שוקיבהו לבגומ תומוקמה רפסמ יכ ,זרדזהל
.(העדוה ריאשהל ןתינ) 154

םיגחל הרזע

יברה .חספה-גח תארקל םיקקזנל עייסל ותרטמש ,'אחספד אחמק' גהנמ שרשומ תידוהיה תרוסמב
תאז רואל .ירשת יגח תארקל םג תוקקזנ תוחפשמל גואדל ךרוצה לע ררוע שטיוואבוילמ
ידכ ,תוקקזנ תוחפשמל ןוזמ יכרצמ תקולחל םידחוימ םיעצבמ ץראה יבחרב ד"בח-יתב םינגראמ
.הכרבב ולבקתי תומורת .יוארכ גחה תא גוגחל ןהל רשפאל

תיסורב הנש-חול

הפשב שדח הנש-חול ד"בח-יריעצ זכרמב היילעה תטילקל ףגאה קיפה השדחה הנשה תארקל
ןכו ,םידעומבו םיגחבו םוי לכב םיגהונש םיגהנמהו תוכלהה םיאבומ חולב .תיסורה
ידוהי ברקבו ץראב םילועה ברקב ץפוי חולה .םלועה לכב תורנה תקלדה ינמז וב םינייוצמ
,ירשת יגח לע םיינועבצ םינולע לש הרוש ד"בח-יריעצ וקיפה ןכ-ומכ .םימעה רבח תונידמ
.םימעה רבח תונידממ םילועלו םידליל ,םירגובמל

ה'לעמיש תא וריכה

תרדסב תבככמ רבכ איהו ,'ה'לעמיש' םשה תא תאשונה תירוקמ תומד הרצי הידמוקלוו תרבח
םגש ררבתמו ,ךרה ליגל דחוימב המיאתמ הרדסה .ידוהי ןכות ילעב תוטלקו םירוטילקת
.1800-330350 'לט .החלצהל תוטלקה תוכוז יתד-אלה רוביצב



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.אובת -יכ תשרפל


הצקה לא הצקה ןמ

שדקמה -תיבל איבמ ידוהישכ .םירוכיבה תווצמ יטרפ תא הרותה תנייצמ ונתשרפ תליחתב
םידסחה םה המ .וניתובא םע ה"בקה ידסח תא םש ריכזהל וילע ,"המדאה ירפ לכ תישארמ"
ונאיצויו ...המירצמ דריו יבא דבוע ימרא - תרמאו תינעו" :הרותה תרמוא ?ריכזהל וילעש
."הקזח דיב םירצממ 'ה

לש ותלצה - "יבא דבוע ימרא" :םידסח ינש םירוכיבה תאבה תעב ריכזהל הווטצנ ידוהי
תא ה"בקה לאגש הלואגה - "םירצממ 'ה ונאיצויו"ו ,ימראה ןבל לש ויתומיזממ וניבא בקעי
.םירצממ וניתובא

םידסח ינש

המכו המכ תוארל וכז לארשי-ינב אולה .רבסה תשרוד וללה םידסחה ינשב אקווד הריחבה
דשא' לש סנה ,םימה ראב ,ןמה ,קלמע תמחלמ ,ףוס-םי תעירק - ה"בקה תאמ םידסחו םיסינ
תאבה תעב וללה םיסינהמ דחא ףא םיריכזמ ונניא המל .דועו גועו ןוחיס תמחלמ ,'םילחנה
?םירצמ תאיציו ןבלמ הלצהה תא אקווד ריכזהל ונילעו ,םירוכיבה

לארשי -ינב תא ה"בקה ליצה זאש ,ךכב םינייפאתמ וללה םידסחה ינשש ,רמול היה רשפא
הז םא םלוא .תלבגומו תיתדוקנ העושי אלא ואיבה אל םירחאה םיסינה דועב ,רומג ןודבאמ
לש ותלצה תא םג ריכזהל םיכירצ ונייה ,וללה םיסינב אקווד הריחבה ירוחאמ ןורקיעה היה
."םינב לע םא ינכהו" וישע אובי אלש בקעי ללפתה הז לעש ,וישע ידימ וינבו בקעי

עבק-תבישי

רחאל אלא וז הווצמב ובייחתנ אל לארשי-ינב .םירוכיבה תווצמ לש הניינעל רושק רבסהה
תא שדקמה-תיבל ומע איבה ידוהישכ .עבק-חרואב הב ובשייתהו הושבכו לארשי-ץראל וסנכנש
ואיבה ה"בקהש לע רקיעב אלא ,המדאה תבונת לע קר אל ה"בקל הדוה אוה ,םירוכיבה תוריפ
בלח תבז ץרא ,תאזה ץראה תא ונל ןתייו ,הזה םוקמה לא ונאיביו" - הלחנה לאו החונמה לא
."שבדו

םוקמב עבק-תבישי ובשי לארשי-ינבשכ - םיכופה םיבצממ הלצהה תא ריכזהל םוקמה הז ןכל
ובשי םש ,םירצמב היה ךכו ,הנש םירשע בקעי בשי םש ,םראב היה ךכ .הנכסב ודמעו םייוסמ
,םירחאה םיסינה לכ לע וללה םיסינה ינש לש םדוחיי הזב .םינש רשעו םייתאמ לארשי-ינב
.םייוסמ םוקמב לארשי-ינב לש עבק-תבישיל םירושק ויה אלש

רחבומהו בוטה

בטימ תא ה"בקל תתל ךירצ ידוהי .ה"בקל רחבומהו בוטה תניתנ תא תלמסמ םירוכיבה תווצמ
תועש תא ,םויה לש תורחבומה תועשה תא ידוהי שידקמ ןכל .ונמזו ויתונורשיכ ,ויתוחוכ
.הרותלו הליפתל ,רקובה

םהב קסוע םדאהש םיימשגה םייחל םג רודחל הכירצ תיקולאה השודקהש ,הרותה ןאכ השיגדמ
ול תושעל" ,האירבה תילכת תא אלמי ךכבו ,השודקלו בוטל םתוא םג ךופהיש דע ,עבק-ךרדב
."םינותחתב הריד ךרבתי
(93 'מע ,די ךרכ תוחיש יטוקל)





לולא :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



גאש הירא

-םוי ,הנשה-שאר ,לולא :תובית-ישאר איה ,"אריי אל ימ גאש הירא" קוספב הירא הלימה
.אריי אל ימ בל ,הלא םימי םיעיגמשכ .הבר אנעשוה ,םירופיכה
(ה"לש)


הנכה השורד

תא רהטמו וישעמב שפשפמ וניאש ימ .הנכהו הדובע תשרוד הנשה-שארב לוע תלבק לש הדובעה
.םיארונה םימיה ועיגי רשאכ שידאו רק היהי ,תוחילסה ימיו לולא שדוח ךשמב וביל
(צ"יירה ר"ומדא שדוק-תורגיא)


ונהמהמתה אלול

המהמתמ םדא רשאכ .לולא תויתוא - "אלול" ."םיימעפ הז ונבש התע יכ ונהמהמתה אלול יכ"
הבושתה - "םיימעפ" ,הבושתה היהת הז יפל - "ונבש" ,לולא שדוחב שפנה-ןובשחב ךיראמו
.םירופיכה-םוי לש תיטרפה הבושתהו הנשה-שאר לש תיללכה
(בוט-םש-לעבה)


םימי חרי

שדוח ימיל זמור םימי חרי .לולא שדוחל זמור "םימי חרי המא תאו היבא תא התכבו" קוספה
.יכבלו הבושתל ,שפנה-ןובשחל םלוכ םישדקומ תויהל םיכירצש ,לולא
(ל"זיראה)


רשיו בוט

אוה - "ךרדב םיאטח הרוי" ןכלו רשיו בוט ה"בקה ."ךרדב םיאטח הרוי ןכ-לע 'ה רשיו בוט"
.הבושת תושעל תורשפא םהל ןתונו לארשי-ינבל הרומ
(ץירוקמ סחניפ יבר)


םידעור לוכה

לוכה לולא שדוחבש םירמוא :לולא שדוח ימיב תידיסח תודעוותהב ורבחל רמא דחא דיסח
אופא היהי המ ;ךממו ינממ ץוח ,םלוכ ;ץעה שארב רופיצה ,הדשב היחה ,רהנב גדה - םידעור
!?ונילע
(םידיסח ירופיס)


תיטרפו תיללכ הנכה

:תיטרפ הנכה ימי םג שי ומצע הז שדוחבו ,םיארונה םימיל תיללכ הנכה אוה לולא שדוח
.רושעל הסכ ןיבש םימיה - םירופיכה-םויל הנכהה ,תוחילסה ימי - הנשה-שארל הנכהה
(שטיוואבוילמ צ"יירה ר"ומדא)


ץובה תא בגנמ

?הכוב ךל המ :והולאש .תוחילסה תרימא תעב תוכבל הברה ,טושפ ידוהי היהש ,דחא דיסח
.הנשה ךשמב רבטצהש ץובה תא בגנמ ינא ?ינא הכוב םולכ :םהל בישה
(ג"שת תוחישה רפס)





עובשה תרמיא


יברל םירוכיב

.לארשי -ץראל שטיוואבוילמ (קחצי-ףסוי יבר) צ"יירה ר"ומדא ק"כ עסנ ט"פרת תנשב
תוריפ לש לודג לס אשונ ,ידוהי ןורקל םואתפ ץרפתה ,הירדנסכלאב הנחתב הדמע תבכרהשכ
.יברה ידיל תושגרתהב ורסמו ,םירחבומ

(לאומש יבר) ש"רהמ ר"ומדא ,םכבס לצא רוקיבל יבס ינחקל ,דלי יתייהשכ" :שיאה רפיס
םג םש םתייה ,ורדחל ונסנכנשכ .יברל הנתמכ םיאנ תוריפ ומע איבה םג אוה .שטיוואבוילמ
'ידכנל םירוכיב איבי ךדכנש ןוצר-יהי' :יבסל רמא יברה .ןטק דלי םכדועב ,םתא

תבכרב רבוע שטיוואבוילמ יברהש יתעמש םואתפו .םירצמל יתלגלגתה ינא .םינשה ופלח"
יתיכזש םשה-ךורבו .'!תונמדזהה וז' :יתרמאו םכבס ינכריבש הכרבב יתרכזנ .הירדנסכלאב
."המייקתה הכרבהש



תודיסחה יכרד


החמשב תוחילס

איה ללכב לולא שדוח לש הדובעהש ,ראובמ (8 'מע םירוויע חקופל אובמ) תודיסחה תרותב
רתוי קומע דבור ןקתל םדאה שרדנ תוחילסה ימיב וליאו ,השעמהו רובידה ,הבשחמה תא ןקתל
.ןמצע תודימה תא - שפנב

תידיסח תודעוותה ךותמ איה תוחילסה ימיל הסינכה םג ,תודיסח לש המלועב ,תאז םעו
ודעוותה םעפש ,ויתוחישמ תחאב רפסמ צ"יירה ר"ומדא ק"כ .שפנה תוררועתהבו החמשב ,הלודג
המכ וכלה ,תוחילסה תרימאל ועיגה רשאכש דע ,'הקשמ' הברה וחקלו תוחילס תבשב םידיסח
תניחבב אוה הז ןיינע"ש ,ךכ לע ריעה שטיוואבוילמ יברה .'םידנדנתמ' םהשכ תוחילסל םהמ
..."תוענמנה ענמנ

"?תוחילס הז המ"

ילודגמ ,סקנומ לאומש 'ר היה ןושארה רודב ד"בח ידיסח ברקב םיירוקמה םיסופיטה דחא
ןייטצה םג תודיסחבו הרותב ותלודג דצלש ,'בבוש' דיסח היה אוה .ןקזה ונבר לש וידיסח
.תונונש תורימאבו 'הבושמ' ישעמב

.הטושפ תירפכ החפשמ לצא ןסכאתהו 'תוחילס תבש'ב ןטק רפכל עלקנ תחא םעפש ,רפוסמ
לע לאומש 'ר הלע ,'תוחילס' תרימאל תסנכה-תיבל תאצל וננוכתה לוכהש העשב ,תבש-יאצומב
חרואה תא ריעהל םיכירצש הלעבל תרמוא השיאה תא עמש אוה .ןשי ומצע םישהו ותטימ
."תוחילס וישכע רמול םיכירצ ,אנ -םוק ,ידוהי 'ר" :ארקו וילא שגינ לעבה .'תוחילס'ל

."!?תוחילס הז המ !?תוחילס !?המ" :לאש ףייע לוקבו תמנמונמ ןיע חקפ דיסחה

,השיאה הארק ,"רזומ רבד הזיא" .םיהמת םהינשו ,וב איהו ותשאב טיבה טושפה ידוהיה
."!תוחילס ןה המ עדוי וניאו 'דמלמ' וא םכח-דימלת הארנש ידוהי"

.השיאה וב הרעג ,"ידוהי 'ר ,ךתיא המ" .ותנשל רזחו ויניע תא דיסחה םצע םייתניב
."!?הוולשב ןשי התאו תוחילס רמול םיכלוה לוכה"

.דיסחה שקעתה ,"?תוחילס הז המ לבא"

ונחנאש ,ןשוריפ תוחילס" .התונלבס תא תירפכה הדביא ,"?תוחילס ןה המ עדוי ךניא"
ונל היהיש ,םיבוט תוקרי חימצת הניגהש ,בלח בינת הרפהש 'המ שקבל הלילה עצמאב םיכלוה
."עפשב ןוזמו הסנרפ הנשה ךשמב

שקבל הלילה עצמאב םימק ,םימיב םיאב ,םינקז םישנא" .וינפ תא לאומש 'ר הוויע ,"!יופ"
..."!?לכוא

שדוק -תורגא) תוחילסה תרימא לש התועמשמ קמוע תא םהל ריבסהו לאומש 'ר םמע בשי זאו
.(זלת 'מע ,ה ךרכ צ"יירה ר"ומדא

הרצק םתעד

ךמע יכרוצ םיבורמ" תוחילסב םירמואש טויפה תא ןקזה ר"ומדא םשב שריפ ש"רהמ ר"ומדא ק"כ
ויה אל 'הבחר' םתעד התייה ול ;"הרצק םתעד"ש םושמ - "ךמע יכרוצ םיבורמ" :"הרצק םתעדו
.'םיבורמ' םהיכרוצ

הפידרה (א :(178 'מע ,א ךרכ תוחיש יטוקל) םינפוא ינשב תאז ראבמ שטיוואבוילמ יברה
וז הפידר .הליגרה העפשהה דספהל איבהל הלולעו ,הקיזמ אלא הליעומ הניא תורתומ ירחא
םלועה לכש רובסו ובצמו ודמעמ תא יוארכ ךירעמ וניא םדאה רשאכ ,'הרצק םתעד'מ תעבונ
םיבורמ'ל םרוג רבדהו ,תוימשגה לש הלודג םוקמ תסיפת שי 'הרצק םתעד'שכ (ב .ול עיגמ
עבונ רבדהש יפ-לע-ףא ומע יכרוצ תא אלמיש ,ה"בקהמ ונתשקב" :םייס יברה ךא .'ךמע יכרוצ
."ידוהי םושל רבד רסחי אלשו 'הרצק םתעד'מ


הלואגל הייפיצב


הבושת ושעיש ,הלעבל השיאהו ונבל באה הפצמש הממ רתוי לארשיל ןהל הפצמו בשוי ה"בקה"
."םלועל ברחי אלש ,שדקמה-תיב םהל הנביו םתוא לאגיש ידכ
(אל הבר והילא-יבד אנת)





היהש השעמ


חכש אל רידגירבה

.וציק לא אב ,תוממי עשת ןב ,שיתמו ךורא עסמ .תבכרה תותלד וחתפנשכ םינפב הכה זע רוק
םימתככ וארנ הנחמה יפירצ .האופקה ריביס לש םייפוס-ןיא גלש יבחרמ וסרפנ וניניעל
רשע ךותמ ןושארה םויה לחה ךכ .הנחמה תא הפיקה תילמשח לית רדג .רוחצה גלשה לע םירוחש
,[הכפהמה בייוא=] 'רנויצולובר-רטנוק' יתויה ןוועב ,יילע ורזגנש ךרפה-תדובע תונש
.לוכיבכ

ךרפ-תדובעו רסאמל ונודינ םתצקמ .םיגוסה לכמ ,םיריסא םיפלא-תנומשכ וררוגתה הנחמב
םיילילפ םיריסא םג ויה .םתדל ידמ הרתי תונמאנ לשב וא ,ןוטלשל תקפסמ תונמאנ רסוח לשב
קלוח רוט לכו םירוט הרשעל וקלוח םיריסאה .םייתש לע תוכלהמ ףרט-תויח םהבו ,םיבר
.תודגירבל

היינש תרמשמו ,ברעב שש דע רקובב ששמ תחא תרמשמ .תורמשמ יתשב העצבתה הנחמב הדובעה
ישנא תצקמ .תונשי לזרב תוליסמ קוריפב הקסעוה ונלש הדגירבה .רקובב שש דע ברעב ששמ
.םידבכה הליסמה ינדא תא ואשנ ,םכותב ינאו ,םירחאהו ,תוליסמה ביבס ורפח הדגירבה

'רידגירבה' ,הדגירבה שאר .הישנא תוארפ לשב ,הנחמב הצמשל העודי התייה ילש הדגירבה
םיריסאה .ולשמ םיללכ גיהנה אוה .חצר ישעמ המכ לע תכשוממ רסאמ תפוקתל ןודנ ,רדנסכלא
אוה .הנחמב תישפוח דימ ונהנ ךכל הרומתבו ,הבר תוצירחב דובעל וצלאנ ול םיפופכה
ידקפמ .םיריסאה ולביקש תוליבחה תא זוזבלו הנחמה יפירצ לע תולילב טושפל וגהנ וישנאו
.דחאכ ץורחהו םילאה רידגירבה ישעממ ןיע ומילעה הנחמה

םג .תבשב הדובעמ קומחל יל רשפיא דימת .דובכו תונידע רדנסכלא יב גהנ המ-םושמ
יבילב .ןלבקאש אוה גאד ,יתיבמ יתלביקש תוליבחה תא ינממ לולשל הנחמה תלהנה התסינשכ
.ךכ לע ולאשל יתזעה אלש ןבומ .אוה ידוהי אמש הבשחמה הצצ

החישב ימע חתפו רדנסכלא יילא שגינ ברעה-תחורא םותב .ש"ת הנשה-שאר ברעב היה הז
עגונב רתויב תורורב תויחנה ול ונתינ יכ ,יל הליג אוה .דואמ יתוא העיתפהש ,תישיא
ךכו ,יללכה הדובעה בצק תא קיבדי אל ,סננ רזעילא ,ידוהיה ריסאהש םורגל ךילע" :יילא
."תוומ השנועש הרומח הריבע - ימואלה רצותב העיגפב םשאוי

יכ קפס לכל לעמ יל רורב היה רבכ התע .ול תודוהל דציכ יתעדי אל .המהדתב ול יתבשקה
יפכ ידוהי ינניא ,אל" :ינמידקה רדנסכלאשכ ,ינושל הצק לע הדמע רבכ הלאשה .אוה ידוהי
דואמ בורק ינא לבא" :ףיסוה אוהו ,ייתובשחמ תא אורקל ותלוכימ יתעתפוה ."בשוח התאש
."םידוהיל

.הנבלה היסורב םיינע םירכיא גוזל יעיבר דליכ יתדלונ" :השקה ותודלי לע יל רפיס זאו
הירכמל ימא התנפ הרירב-ןיאב .םיבובזכ ותמ םישנא .דבכ בער ונרוזאב ררש תע התואב
וראשנש ,יירוהו ,הרייעל יתרבע ינא .המ-ןמז םתיבב ינקיזחהל םתשקיבו הבורקה הרייעב
.בערב ותמ ,רפכב

םינש רשע .רמיר בקעי החפשמה שאר םשו ,היידוהי החפשמ התייה יב הקיזחהש החפשמה"
השימח םהל ויה .םנב יתייה וליאכ םח סחי יל וקינעהו ,םנובשח לע יתוא וקשהו וליכאה
םיידי לוטיל ,רחשה תוכרב רמול יתדמל ומע .יליג-ןב היה ,ה'לבייל ,םהבש ריעצה .םידלי
יתייה ינא רשאכ ,תבשב היה וניניב דיחיה לדבהה .הרות תצק יתדמל וליפאו הדועסה ינפל
.הרפה תא בלוח וא ךרוצה תעב רואה תא הבכמו קילדמ

ותשא ,בקעי תא ושריגו תצמאמה יתחפשמל םינכפהמה ועיגה (1917-ב) הכפהמה הצרפשכ"
.םיכרדב עונל יתלחתה .תיב-רסח יתייה םוי ותואמ ךא ,הערל ועגנ אל יב .םתיבמ וידליו
."יתעגה ןאל האור התאו ,ינומכ םינכסמו םיינע םידלי לש בוחר תרובחל יתפרטצה

תא יל תרכזה ךיתיארש עגרמ" .הדות-תרכהו ךור לש ץוצינ קיזבה חושקה רידגירבה יניעב
קוחצב ץרפו רמא ,"תובשחתהו םימחר לש דחוימ סחי ךב גוהנל יתטלחה ןכלו ,רמיר בקעי
..."ךייח לע ןגמ ינא הנהו ,ךתומל םורגאש ידכ יילא ךתוא וחלש" :םעור

יתעדוה .רבדמ ינא המ לע בטיה עדי אוה .ברע ותואב לחה הנשה-שאר לע רדנסכלאל יתרפיס
.קוניצל וליפא חלשיהל יתונוכנ לע יתרהצהו ,םיאבה םיימויב דובעל יתנווכב ןיא יכ ול
."יילע ךומסל לוכי התא .רדסב היהי" :יתוא עיגרה אוה

תלדה תא יירוחאמ רגס אוה .םיאטאטמ יפלא ונספוא ובש ןסחמל יתוא ליבוה רדנסכלא
.'הבוט הנש' תויבבלב יל לחאל חכש אל ינממ דרפנשכ ."שיאל חתפת לאו ןאכ בש" :ריהזהו

,םימינצ המכ יסיכמ יתאצוה ךכ-רחא .הנשה-שאר תליפת תא הפ-לעב יתללפתהו הניפב יתבשי
.תועש הכשמנש םיליהת תרימאב יתחתפ 'גחה תדועס' םותב .תיבהמ יילא החלשנש הליבחב ויהש

יתבש ךכ-רחא .ימויה דקפמב ףתתשהל לכואש ידכ תלדה תא חתפו רדנסכלא עיגה רקובב
לככ .גחה לש ינשה םויב םג היה ךכ .רידגירבה לש אלמה וכומיתב ,םיאטאטמה ןסחמב רתתסהל
.תולעתה תריוואל המוקמ תא התניפו ילש תינושארה תורירמה תשוחת התחפ תועשה ופקנש
הזה לודגה םויה תא גוחל ה"בקה יל רזוע הלא םישק םיאנתב םג ,הנה" :יבילב יתבשח
."ותשודק תא שוחלו ידוהיכ




גרברבליז לאומש ברה םע םיידוהי םייח




לע בוט ץילמ תויהל חיטבהש ןואגה
וירפס יסיפדמ

-שרע לע בכש ,ץניצ בייל-הירא יבר ןואגה ,קצאלפ ריעה לש הבר .םיטיטרמ םיעגר ויה הלא
תניפב חנש קלח ץע חול ול שיגהל ןמיסו ויניע תא חקפ עתפל .וידימלתב ףקומ ,ייווד
ול היהא ,יירפס תספדהב לדתשיש ימ" :תודחא םילימ חולה לע םשר ויתוחוכ תיראשב .רדחה
.הרצויל ותמשנ תא ריזחהו ,"ץילמל

הבצמה תמקה ןמזב .ןילופ יבחר לכמ םינומה ופתתשה ותייוולהבו השרווב רבקנ ןואגה
עגר בתכש םילימה תא הבצמה לע תורחל ,וידימלת םע תחא הצעב ,אשידק-הרבחה ישאר וטילחה
.הנורחאה ותאווצל ויהשו ותריטפ ינפל

תואקתפ תליבח

שרג ,רמועה אולמ ,רשוקמ טג :םהבש םימסרופמהמ .ץניצ ל"ארהמה רביח םירפס םישולשמ רתוי
ליגב רביחש ,ןח תלעי ,ןושארה ורפס לע .ןישודיק ביטו בוט-םוי תחמש ,הצילח ביט ,םיחרי
אל ץניצ ל"ארהמה לש םילדה ויעצמא .'הדוהיב עדונ'ה תאמ הרידנ המכסהל הכז ,םירשע
ימ לכ לע בוט ץילמ תויהל ותחטבה האב הז עקר לעו ,וייחב וירפס לכ תא סיפדהל ול ורשפא
.ותריטפ רחאל םתספדהב עייסיש

ברה דקפ ,(ג"צקת רייאב 'גב) ותריטפל הנומשו םישיש האמה הנשה-םויב ,םישדוח המכ ינפל
ןואגה לש ורבק תא ,קרב -ינב בשות ,רוג ידיסחמ שעמ-שיאו םכח-דימלת ,גרברבליז לאומש
הטלב דחוימב .העושיל םיקוקזה םידוהי לש הלודג תואקתפ תליבח ומע אשנ אוה .השרווב
.וירפס תספדהב לעופב ועייסו ןואגה תאווצל ונענש ימ לש םהיתומש תמישר הליבחב

לגעמ רגוס

,גרברבליז ילתפנ-בקעי-םייח ברה ,ובס-בס .תשגרמ לגעמ תריגס רוקיבה היה גרברבליז ברל
הז ךרוצל .םסיפדה ףאו ל"ארהמה ירפסמ המכל שוריפ בתכ ,הנש םישימחו האמכ ינפל יחש
לגלגתהל ולחה הרהמ דע .הבושחה הרטמל םנוהמ ומירהש ,ןוממ ילעב ןיב וילגר תתיכ
החלצה ואר םירחוס ,ודקפנ םידלי-יכושח תוגוז .םירפסה תספדהב וכרכנש תפומ-ירופיס
.םולשב תכובסתהמ וצלחנ וכבתסהש םישנא ,םהיקסעב

,ודכנ שרי ל"ארהמה ירפס תספדה תכאלמב ומוקמ תאו ,ילתפנ-בקעי-םייח ברה רטפנ םימיל
ירפס לכ וספדוה וימיב .גרובסטיפב ןיד-תיב בא שמישש ,גרברבליז ןימינב-םהרבא ברה
,גרברבליז לאומש ברה ,דכנה שרי בסה םוקמ תאו םינש ופלח .תורודהמ המכב ל"ארהמה
.ל"ארהמה ירפס תספדהב ויתובא ךרד תא ךישממה

השדח הרודהמ

רמוא ,"ןואגה ירפס תספדהב םתופתתשה תוכזב ועשונ םידוהיש םירקמ רופס-ןיאל דע ינא"
הלא תורודהמש אלא ,םעפ רחא םעפ ןואגה לש וירפס וספדוה םינשה תצורמב .גרברבליז ברה
תושקו תורובש םיתיעל תויתואה ךכ לשבו ,(םינשי םירפסמ הילימיסקפ) 'םוליצ תורודהמ' ןה
.דומיללו האירקל

,רפפ בייל ברה םשארבו ,םיריעצ םימכח-ידימלת םיכרבא לש ןוכמ דודשאב םקוה הנורחאל
ירבח םיפיסומ ,םייניע תוריאמ תויתואב ,שדח רדס דצל .ןואגה ירפס תרדההב םיקסועה
םיניתממ תעכו ןואגה ירפסמ םיינש וספדוה הכ דע .תומוקמ-יארמו םינויצ ,תורעה ןוכמה
םיבידנ יפסכמ םיספדנ ןוכמה ירפס .המלשוה םהילע הדובעהש ,םירוביח ינש דוע סופדל
.תובישיה ילכיהבו תסנכה-יתבב ףסכ ןיא םניח םיצפומו



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


הנועה תוריפב תיעיבש

?הטימשה תנש תניחבמ ,קושב וז הנועב םייוצמה ץעה תוריפ ןיד המ :הלאש

תוריפ שי .ץראה תרצותמש תוריפה לכ לע תיעיבש תשודק הלח רבכ ,וישכעל ןוכנ :הבושת
;ירשתב ו"ט - (יניס זופת) טווקמוק ,הנונא :רתוי רחואמ לישבי הטימשה לוביש םיטעמ
.ןוושחב ו"ט - היו'גיפו ןמש-תיז ,זופת ,ןאקפ זוגא .ירשתב ח"כ - בורח

הנטוב ,רסליא ,תוינמכוא :תיעיבש יניד םהב ןיאו ל"וחמ םיאבוימה תוריפ שי תאז תמועל
.ץראב םיקוושמה ךלמה יזוגאמ 90%-ו ,(קוטסיפ)

.הטימש תויונחב אלא הלא תוריפ םינוק םניאו ,'דבענ'ו 'רומש' ירוסיאל םיששוחה שי
רוסיאמ רהזיהל ךירצ םש .תוליגר תויונחב וא קושב םג תאז םינוקו ,הזב םיליקמ םיבר
קר השעיי םולשתהו ,הליקש אלל תוריפ תונקל איה תאז תושעל ךרדה .תיעיבש תוריפב הרוחס
אלל רצומ ירפה םע תונקל) 'העלבהב' וא ,(יארשא סיטרכב וא קישב םג ןכתיי) 'הפקהב'
.(ורובעב לוכה םלשלו ,ל"וחמ ירפ ןוגכ ,תיעיבש תשודק

םיריישה תאו ,דבלב תלבוקמה ךרדב םילשבמו םילכוא :השודקב רומשל שי וללה תוריפה תא
.הפשאל םתכלשה םדוק ןוליינ תיקשב בטיה םירגוס לכאמל ןיידע םייוארה

ידי -לע תלקלקתמ ותפילקש ףא ,םינימה תעברא תווצמל תיעיבש לש גורתא לוטיל רתומ
תוריפ תולתל רתומ .(הווצמל ףטקנש סדהב ןכו ,תיעיבש תשודק ןיא בלולב) םיידיה שושימ
וא האופרל םהב שמתשהל רוסא .תורשרשו םילכ םהמ ןיכהל רוסא לבא ,יונל הכוסב תיעיבש
ךא ,בוט-םויו תבש תורנ ןוגכ ,רואמל תיעיבש לש ןמשב שמתשהל רתומ .תופורת םהמ ןיכהל
רוסא .המשנ רנ וא הכונח רנ ןוגכ ,ורואמ םינהנ ןיאש הווצמ רנ ונממ קילדהל רוסא
םיערז עורזל רוסא םג .תיעיבש לש ןומיל ץימב םתכ ריסהל רוסא ןכלו ,הסיבכל םהב שמתשהל
.המהב וא םדא לכאמל םייוארה
.דכ -בכ םיקרפ 'תיעיבש - ץרא יטפשמ' .ץראהו הרותה ןוכמ ,םינכרצל הטימש ךירדמ




זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il