770 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
םירפס
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

הרות תחמש * (8.10.2001) ב"סשת'ה ירשתב א"כ * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


חוכ איה החמשה


תולכ דע םידקורו םיחמש םדא-ינב ינומה ואצמת דוע הפיא
,םיחמש ונחנא לבא .'רפס' םהל שיש הדבועה לשב קר תוחוכה
וננהש המ וננה ,הזה רפסה תוכזב יכ


דעומה-לוח ימי ,תוכוסה-גח ,םירופיכה-םוי ,הנשה-שאר :םידעומבו םיגחב רישע ירשת שדוח
:לשמב ךכ לע םיבישמ ל"זח ?הרות-תחמש ,ףסונ גחל ונא םיקוקז המ-םשל .םיגח לש עפש -
ןוויכ .התשמה ימי 'זב הנידמבש םדא-ינב לכ ןמיזו ,םימי העבש הדועס השעש ךלמל לשמ"
התאו ינא לגלגנ - הנידמה ינב לכמ ונידי ונאצי רבכ :ובהואל רמא ,התשמה ימי 'ז ורבעש
."אצמתש המב

םיעבש תוכוסה-גחב םיבירקמ ןכלו) ולוכ םלועל הכרבו עפש םיפיערמ תוכוסה-גח ימי תעבש
:לארשי-םעל ,'ובהוא'ל ה"בקה רמוא ,ינימשה םויב ,זאו ,(םלועה-תומוא םיעבש דגנכ ,םירפ
יילע השק" :רמוא ה"בקהש ראותמ רחא שרדמב .םכלשו ילש קר היהיש גח השענ וישכע
.גח לש ףסונ םוי ונל ןתנ ןכלו ,"םכתדירפ

החמשה רונת

םיריכמ ונא .ולוכ םלועב ותמגוד אוצמל ןיאש ,ידוחיי יפוא לעב גח אוה הרות-תחמש ,ןכאו
םילובי תחלצהב ,הנשה תונועב ,שמשב ,םשגב םירושקה םיגח הלא .םירחא םימע לש םיגח
םידקורו םיחמש םדא-ינב ינומה ואצמת דוע הפיא .הזכ רבד ןיא - הרות לש גח לבא .םינוש
'רפס'ה לע םיחמש ,םידוהיה ,ונא לבא .'רפס' םהל שיש הדבועה לשב קר תוחוכה תולכ דע
תוכזב יכ .םיקוחרה דעו םיבורקהמ ,םינטקה דעו םילודגהמ ,םעה לכ תא הפיקמש החמשב הזה
.וננהש המ וננה ,הזה רפסה

ינחורה רשועה לכ .ירשת יגחב ונגפסש םינכתה תא ונלוכ שפנב תעבוק הרות-תחמש לש החמשה
םוי-םויה ייחל תינחור הדיצכ עפשה לכ תא םיזרוא ונאש םדוק ,החמשה 'רונת'ל סנכנ הזה
םויק .החמשב - הליפת .החמשב - הבושת .החמשב - םימש-תארי .הנשה לכ לש 'םירופא'ה
םיאצוי ונא וז הריוואבו ,ירשת יגחב ריתומ הרות-תחמשש םתוחה הז .החמש ךותמ - תווצמ
.'ה-תדובע לשו םייח לש השדח הנשל

לדבה שי הנשה ךשמב .לארשי-םע יקלח לכ לש תימינפה תודחאה - הזה גחב שגדומ ףסונ רבד
רמוש' ישוקב הזו תווצמב רדהמ הז ,ץראה-םע הזו םכח-דימלת הז .והנשמל ידוהי ןיב
לדבה היהיש ילבמ ,הרותה -רפס םע םידקור לוכה .םידחאתמ לוכה הרות-תחמשב לבא .'תרוסמ
לש קומעה רשקה תא וידחי םיאטבמו ,הוושב םידקור ,הוושב םיחמש לוכה .ידוהיל ידוהי ןיב
.םעה יקלח לכ תא דחאמש רשק .הרותה לא ונלוכ

בייואה לומ החמש

החמשה תועצמאב .ונינפל םידמועה םישקה םירגתאה לומ ונלש ידוסה קשנה איה תאזה החמשה
החוכב .ונתוא םיפטושה תויטנסרטניאהו תויניצה ילג לע רבגתנ התרזעב .תוציחמ ליפנ
תורדג תצרופ איהש החמשה לע רמאנ אוושל אל .ץוחמו תיבמ וניביוא תומיזמ לומ דומענ
.תיתימא החמש תנרוק םכותמש םידוהי דגנ דומעל רשפא-יא .תולובגו

הכרבל םיקוקז ונא ,תמאב םיחמש תויהל ידכ .םימש תנתמ םג איה החמש יכ רוכזל יאדכו
,החמשה תוראב תוחתפנ הרות-תחמשב .ןמזה וישכעו .ולש החמשה ירעש תא ונל חתפיש ,ה"בקהמ
.הלוכ הנשה לכל החמש לש תויבחו םיילד בואשל ןמזומ הצורה לכו

םירבדה לכש ,ורמא תודיסחה ילודג .החמשו הכרב לש עפש ליכמ הרות-תחמש לש הז םוי
םגישהל רשפא ,רבשנ בלו יכב ידי-לע םירופיכה-םויבו הנשה-שארב םהילא עיגהל רשפאש
-תחמש לש םיעגרה יכ ,ורמא דוע .םידוקירו החמש - דיחיו דחא רבד ידי-לע הרות-תחמשב
.שממ תורצוא בואשל ןתינ םהמ דחא לכבש ,םירקי םיעגר םה הרות

הכזנו ,ונילע תולטומה תומישמל הווקת יאלמו םידחואמ אצנ החוכבו ,החמשב דייטצנ הבה
.המלשהו תיתימאה הלואגב ,ונקדצ-חישמ לומ החמשב דוקרל שממ בורקב



םירפס



- תיבה רוא

ןמרטיר באז טקיל
רוא הרות תאצוהב
שטיוואבוילמ יברה תורגיאמ טקל ןושארה ךרכב .תיב-םולש יניינעב םיקסועה םיכרכ ינש
.8506146 -08 'לט .ידוהיה תיבה לע תפומ-ירופיס ינשה ךרכב .הז ןיינעב

- תואירבה תרימש

אפורה ןולהצ בקעי 'ר תאמ
רמע רהז תאצוהב
הז ורפס .הנש תואמ-שולשמ רתוי ינפל הילטיאב אפורו הכלה שיא היה אפורה ןולהצ בקעי 'ר
,ד"יה השיל הרש לש התמשנ-יוליעל רואל-אצי רפסה .ם"במרה לש תועד תוכלה לע ססובמ
.9243843 -08 'לט .'מע 100 .הנשכ ינפל החצרנש ,ףוצ-הוונ תבשות

- םיקולאה שיא

קוטשניו ריאי תאמ
םייהדלפ תאצוהב
-6513947 'לט .'מע 448 .תורידנ תונומתבו םיכמסמב הוולמ ,'רפוס םתח'ה לש וייח תכסמ
.02

- הלעמ לש םילשוריל אטילד םילשורימ

זייר הלמרכ תאמ
תרבחמה תאצוהב
התוכז לע הרשע-הנומש ךשמב הלעב םע הקבאנש ,היילע תברוסמ ,תרבחמה לש קתרמה הרופיס
.02-5868589 'לט .'מע 329 .הנתיא הנומא לש רופיס .לארשיל תולעל



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.הרות -תחמשל


התרהטב החמש - הרות-תחמש

םידעומ' םה םילגרה לכ םנמא .םילגרה תשולש ראשב החמשהמ הנוש תרצע-ינימשב החמשה
םג ךכו ,'ונתוריח ןמז' ותויה אלא ,החמשה וניא חספ לש ירקיעה וניינע לבא ,'החמשל
תווצמב הרושק החמשה ,'ונתחמש ןמז' אוהש ,תוכוס וליפא .'ונתרות ןתמ ןמז' אוה תועובש
הניא החמשה תרצע-ינימשב וליאו .הכוסב הבישיהו םינימה תעברא תליטנ - גחה לש תונושה
.התרהטב החמש וז אלא ,דחוימ ןיינעו הווצמ םושב הרושק

-תיב תחמשב םיחמש תוכוסה-גחב .החמשה לש היוטיב יכרדב םג יוטיב ידיל אב רבדה
,תאז-לכבו ."וימימ החמש האר אל ,הבאושה-תיב תחמש האר אלש ימ" ורמא הילעש ,הבאושה
םעה לכ וליאו ,"םידקרמ ויה השעמ-ישנאו םידיסח" קר - החמשה ןפואב תוגרד יקוליח ונאצמ
םוש ילב ,ףטו םישנ ,םישנא ,לארשי לכ םיחמש הרות-תחמשב וליאו .עומשלו תוארל םיאב
.םילדבה

תימינפ הטילק

עפשה לכ תא תוימינפב טולקלו 'רוצעל' אוה וניינע .תרצע-ינימש גח לש ותוהממ עבונ רבדה
לכבש תימינפה הדוקנה םע ירשת שדוח יניינע לכ תא רבחמ הזה גחה .ירשת יגח לש ינחורה
.ה"בקל ידוהי ןיב רוהט רשק אלא ,תוגרד ילדבהו תוקולח םוש ןיא וז הדוקנבו ,ידוהי

החמשה וז ןיא ןיידע ,תמייוסמ הווצמב וא והשלכ רדגומ ןיינעב הרושק החמשה דוע לכ
,והנשמל דחא ידוהי ןיב תוגרד יקוליח הב שי םג ןכל .הרוהטה החמשה ,תימינפהו תיתימאה
םיעיגמש עגרב לבא .'ה תדובעב דחוימה ודיקפתו תינחורה ותגרד יפ-לע דחאו דחא לכ
הב ןיא םגו ףסונ ןיינע םושב הרושק החמשה ןיא - תימינפהו תיתימאה החמשה תדוקנל
.תוגרד יקוליחו םילדבה

םיווש לגרו שאר

םילטבתמ ומצע ידוהיה לצא ךכ ,והנשמל ידוהי ןיב םילדבה ןיא הרות-תחמש לש החמשבש םשכ
םיילגרה וליאו ,הנבהבו דומילב שארה קסוע הנשה תומי לכ .וילגרל ושאר ןיב םילדבהה
.הוושב לגרהו שארה םידקור הרות-תחמשב לבא ;הכילהב תוקסוע

ומכ לועה -תלבקלו תולטבתהל עיגמ שארה םג הרות-תחמשבש ,תינחורה הדובעב רבדה תועמשמ
םג םילטבתמ ,ה"בקל תורשקתהה לש תימינפה הדוקנה ידוהי לצא הריאמשכ יכ .לגרה תניחב
.ה"בקב ותחמש - ותושי לכ תא ףיקמש דחא רבד קר שיו ,ומצע ובש תוגרדה ילדבה

הרותה םצע

לש הניינעש יפ-לע-ףא ,וליעמב הסוכמו רושק אוהשכ הרותה-רפס םע םידקור הרות-תחמשב ןכל
לש דצהמ םג הלעמלש ,הרותה לש התוהמ םצע הלגתמ הז םויב ןכש .הנבהו דומיל אוה הרותה
םיניינע םוש הב ןיאש ,הרוהטהו הטושפה החמשה אוה ךכל יוטיבהו ,הבש הגשההו הנבהה
.תוגרד יקוליח הב ןיאו םיפסונ
(166 'מע ,די ךרכ תוחיש יטוקל)





הרות-תחמש :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



לובג אלל הרותה

-ףאש ,הרכהה לע אלא ,הרותה תא דומלל ומייסש לע הניא החמשה ?הרות-תחמשב החמשה רשפ המ
הרותהש ונא םיעדויש ,הב דומילה תא וליחתה אל ןיידע ,הרותה תאירק תא ומייסש יפ-לע
.רועישו לובג אלל איה
(קצוקמ לדנמ-םחנמ יבר)


תורצוא בואשל

-תחמשו תרצע-ינימש לש תועשה תא דואמ רקייל ךירצ :שטיוואבוילמ ב"שרה ר"ומדא רמא
-לע - הז לכו ,תוינחורבו תוימשגב תורצוא תויבחבו םיילדב בואשל רשפא עגר לכב .הרות
.םידוקירה ידי

החמשה םעט

הרות-תחמשב םיחמש הרות ידמול וליאו ,הרותה תא ומייסש לע הרות-תחמשב םיחמש ץראה-ימע
.הב דומלל םיליחתמו הרותה תא םילבקמ םהש לע
(הרות ינינפ)


החמשה תיצמת

גח לש ותלעמ תא ול ראבל ושקיבו ידאלמ ןמלז-רואינש יבר לא טושפ ידוהי סנכנ תחא םעפ
ךכ-רחאו ,הנטק תחלצב םיניכמש תיצמת ומכ אוה תרצע-ינימש :יברה ול רמא .תרצע-ינימש
,הנשה לכ לש החמשה תוללכ איה תרצע-ינימש ךכ .םימב םיבברעמו טעמ-טעמ הנממ םילטונ
.הנשה תומי לכב החמשה תכשמנ ונממו

יח הרות-רפס

יברה רמא .בוללמ דוד יבר לש ושרדמ תיבב הרות-ירפס יד הרות-תחמשב ויה אל תחא םעפ
תפקה וליאכ ךל בשחייו ,המיבה תא ומע ףקהו ,בקעי דליה ,ךדכנ תא חק :יקרוומ קחצי יברל
.הרות-רפסב

םידוקירה רתכ

'הנוהכ רתכ' ,הנשה-שארב ןתינ 'תוכלמ רתכ'ש רמא םירבדה ןיבו ,שורד אינתה לעב רמא םעפ
תא םג הנומ וניא עודמ ,וינב והולאש .הרות-תחמשב - 'הרות רתכ'ו ,םירופיכה-םויב -
.הרות-תחמשב םידוקירה ידי-לע םילבקמ 'בוט-םש רתכ' :יברה בישה .'בוט-םש רתכ'

םלועה תוגונעת תריקע

םיימשגה םיניינעהמ גונעתה תא שרשלו רוקעל הרות-תחמשב ומצע לע לעופ ידוהי רשאכ
יאדוובו ,םיגחה רחאל םלועל ותאצב םיבוכיעו תועינמ ינפמ ארייתהל ול ןיא ,םיירמוחהו
.וכרד חטבל ךלי
(שדוק תוחיש)


התרהטב החמש

הרושק 'ונתחמש ןמז' לש םימיה ראש לכב ."םכל היהת תרצע ינימשה םויב" :הרותה תרמוא
החמש הלוכ-לכ תרצע-ינימש לש הווצמה לבא ,בלולו הכוס ומכ ,תופסונ תווצמ םע החמשה
.דבלב
(הרות ינינפ)





עובשה תרמיא


הרותל החמשמ

.תירחש תליפת רחאל הרות-תחמשב תודעוותהל םידיסחה םע םעפ בשי 'קדצ-חמצ'ה ר"ומדא
אוה .תודיסח ירבד עפש ויפו ,תותשל הברה יברה םגו ,'םייחל' הברה םלוכ ורמא ,גוהנכ
ורגינ תועמדו םיבהל וינפ ושענ ,ומש תא ריכזהשכו ,אינתה לעב ,ובס לע הברה רביד
.ויניעמ

ובשיו ,החנמו ףסומ וללפתה .ריעצ רענכ דקרו חמש יברהו ,תופקהל םלוכ וכלה ךכ-רחא
.רחשה תולעל בורק דע הכשמנ הדועסהו ,'םייחל' רמול יברה הברה בושו ,בוט-םוי תדועסל

.וישכע השוע אוה המ תוארל םיכרחל דעבמ וציצה םידיסחה .ורדחל יברה סנכנ ןכמ רחאל
.בר ןויעב הב דומלל בשיו ארמג חקלש ואר



תודיסחה יכרד


עפשה רוקמ

םינתונש ןומאהמ רשואמ אוה ,יארשאב הרוחס לבקמ ינע ינוונחשכ :ב"שרה ר"ומדא ק"כ רמא
ןכא :ןכ הרות-תחמשב ףא .חיווריש אוה רקיעה ירה ,ורובעב ינויח הז ןומאש ףא לבא ,וב
תא עורפל םיחילצמ רשאכ איה תיתימאה החמשה לבא ,םילבקמ ונאש יארשאה לע ונא םיחמש
ר"ומדא שדוק-תורגא) ןוגה חוור ראשנו תואצוהה לכ תא םיסכמ ןכו 'הרוחס'ה רובעב בוחה
.(עש 'מע ,ט ךרכ צ"יירה

תומי לכ ךשמב .םירופיכה-םויו הנשה-שאר תדובע ידי-לע האב הרות-תחמש :רמוא ןקזה ונבר
רשאכו ,ןתכלהכ תווצמ םימייקמ ןיאש ידי-לע ,הלעמל םגפו ןורסיח םישועש הרוק הנשה
הרות יטוקל) הווצמ לש החמש תישענ - תונורסחה לכ םיאלמתמ םירופיכה-םויבו הנשה-שארב
.(ד,גל האר

הנש - הקד

הנשה לכ ךשמב תווצמבו הרותב תויח קינעמ הרות-תחמש לש דוקירה :ב"שרה יברה ימגתפמ
העפשה ךישמהל רשפא הרות-תחמש לש דוקירה ידי-לע :דועו .(8 'מע ג"שת תוחישה רפס)
-תחמש לש הקד לכ :רמא םעפ .(12 'מע םש) הדובעו הרותב םיקסועה ולאל דחוימבו ,הבורמ
.(9 'מע ב"שת תוחישה רפס) איה הנש - הרות

הריבע לעבל .םיאולחתה לכל איה האופר - הרות-תחמש לש החמשה :רמוא צ"יירה ר"ומדא ק"כ
הרות רמושל ;הווצמ רמוש תויהל טילחיו וישעמ לע טרחתיש ,חומהו בלה תחיתפ תמרוג איה -
ה"בקהב קבדתהל תרזוע איה - דיסחלו ;תוקולאל ברקתהל חומהו בלה תחיתפ האיבמ איה -
.(טשת 'מע ,ד קלח םירוביד יטוקל) תובהלתהבו תוקבדב

ו"צרת תוחישה רפס) "הלעמלמ שנוע הז - הרות-תחמשב חמש וניא ידוהי רשאכ" :רמא דועו
.םישדח השולש רחאל 'רועינו רזוח' תויהל לוכי הרות-תחמש לש דוקירה" :ןכו .(195 'מע
.(ו"פרת הרות-תחמש) "זא דקרש דוקירב רכזנ םואתפו הניפב דמוע םדאה

-תחמשו םיארונה םימיה לש רדסה :ירשת שדוח ידעומו יגח לש םניינע תא (םש) ריבסה ךכו
.ינממ ארית :ול רמוא ןכמ רחאל .יל תייצ :ונבל באה רמוא הליחתבש ,ונבו באל לושמ הרות
;ייתווצמ ומייק - ה"בקה ונל רמוא הנשה-שארב :לשמנבו .ומע דקורו וקבחמ ןכמ רחאלו
קבחמ אוה - 'ינקבחת ונימיו' וניינעש ,הרות-תחמשבו ;ינממ וארית - םירופיכה-םויב
.וידחי םידקור ונאו ונתוא

םיחותפ םירעשה

הרתיה החמשה .(ד,גל האר הרות יטוקל) הנשה לכל הווצמ לש החמש תכשמנ הרות-תחמשמ
-תחמשב .(ולר 'מע ז"פרת םירמאמה רפס) הנשה לכל תוימשג תעפשהל איה ילכ - הרות-תחמשב
ידי-לע םיחקול הז לכו .החלצה ירעש ,הכרב ירעש ,הרוא ירעש - םירעשה לכ םיחותפ הרות
.(59 'מע ה"שת תוחישה רפס) הרות

-סח ררועל ארחא-ארטסה לוכי הנשה לכ .ערה ןיעל חוכה תא הלעמלמ םילטונ הרות-תחמשב
ונבו בא םילוע ןכל .יולגב לארשיל 'ה תכרב הריאמ הרות-תחמשב וליאו ,הער ןיע םולשו
.(12 'מע ג"שת תוחישה רפס) ערה ןיעל םיששוח ןיאו ,הרותל דחי

לכ עומשל ידכ תויורכ םיינזואב םידמוע םה .םה םיחולש הלעמ יכאלמ לכ הרות-תחמשב
רפס) ורבחל לחאמ ידוהיש הכרב-תלימ לכו ,רבדמ ידוהיש הרותה דומיל לע תוררועתה-תלימ
.(36 'מע ד"שת תוחישה

העונתב ומצע תא דימעהל םדאה לע ןכל .םיחותפ םירעשה לכ - הרות-תחמשבו תרצע ינימשב
רקייל םיכירצו ,דואמ רקי ןמזה .הנשה לכ קזוחבו ףקותב דומעי וז הבוט העונתבו ,הבוט
.(54 'מע ה"שת תוחישה רפס) ותוא

אוה ,דיריל ,קושל עסונ רחוסשכ .הלוכ הנשה ייחל הזה עפשה תא סינכהל אוה רקיעה לבא
שמתשמו תוליבחה תא חתופ אוה הנשה ךשמב הנה ,התיבה בש אוהשכו ,הרוחס לש תוליבח הנוק
.(78 'מע א"ישת םירמאמה רפס) ךכ הרות-תחמשו תרצע ינימשב ףאו .שורדה יפכ ןהב


הלואגל הייפיצב


םיצרופו ,תולגה ירדג תא םיצרופ החמשב הפסוהה ידי-לע ירה ,רדג תצרופ החמשהש ןוויכמ"
ידי-לע המלשהו תיתימאה הלואגל םיכוזו ...הלואגה תא םיבכעמש תולבגההו םירדגה לכ תא
"ונקדצ-חישמ
(ב"נשת הרות-תחמש ,שטיוואבוילמ יברה)





היהש השעמ


רבדמב גח

דקפממ יתלביק ןכל םדוק םוי .המוציעב םירופיכה-םוי תמחלמ .הבר-אנעשוה םויב היה הז
,ךרדה-םא לע יתדמע ,השפוחה םותב ,התע .תועש עבראו םירשעל השפוח הברעבש ןראפ הנחמ
.המורד ינחקייש ןמדזמ פמרטל יתנתמהו ,ןומר-הפצמל הסינכה תמוצב

הלעפ אל תירוביצ הרובחת .םיכרדב לטלטימ ינא שש העשה זאמ .רקובב רשע התייה העשה
.םישיבכב עונל דואמ וטעימ םייטרפ םיגהנו ,הז רוזאב

תסינכ דע הנחמל עיגהל יוכיסה .ןיא תינוכמו .םייתש .תחא .הרשע-םיתש .הרשע-תחא רבכ
הרבג - הברעמ התטנ שמשהו המידק וענ ןועשה יגוחמש לככ .ינממ קחרו ךלה ,הרות-תחמש גח
.יתגאד

,םש היה אל הרות-רפס .גחה תא םמע גוגחאש ופיצ םה .םילייח העשת יל וניתמה הנחמב
העגנ תיתרוסמ הריוואב גחה תא גוחל םילייחה לש םתונוכנ ךא ,אל ןכ-םג - הליפת םוקמ
.גחה תארקל בושל יתחטבה יתיבל יתאצ םדוק .יבילל

אל םלועמש םילייח העשת ברקל - םימשה ןמ יל ולגלגש תוכזב יתרהרה ,ךרדה-םא לע ,ןאכ
.שמומתש ילבמ ףולחת וז תונמדזה םא ימצע תא יתלאש .הרות-תחמש לש ומעט תא ווח אלו ואר

שיא ,יניב םקרנש דחוימה רשקה תאו הנחמב םינושארה יימי תא ייתובשחמב יתלגלג ךכ ךותב
לע הנחמל יתעגה .יתד -אל עקרמ ,םיריעצ םילייח םתוא םע ,םיצרמה תדיחימ ,יתד םיאולימ
חיגשמל המ ,הלאשה תא יב וררועש ,םיזורד םילייח ומדיק יינפ תא .תורשכ חיגשמ לש ןקת
יתצלאנ .םייל"כטמה תורשכה יקוח םילח וז הדיחי לע םגש יל רהבוה .תיזורד הדיחיב תורשכ
םילייח המכ םג םיתרשמ הנחמב יכ ררבתה רשאכ יל חוור ןכמ רחאל .ןידה תא יילע לבקל
.העשת ,רומאכ ,םידוהי

םיחוכיו וצרפ תחא-אל .תוצובקה יתש ןיב האלמ תישגר תוהז התייה אל המחלמה לש התישארב
.רשגמהו רשפמה ,עיגרמה דיקפתב ימצע תא יתאצמ ינא .היתומגמו המחלמה לע ,הלאל הלא ןיב
ונענו יל ובישקה םה .תיהבא תוכמס ןיעמל םידוהיה םיריעצה יניעב יתכפה רצק ןמז ךותב
.יפ אצומ לכל

?העסהה תנחתבש הככסה תחת גחה לכ ךשמב השעא המ :רחא ןוויכל עתפל וטנ םיגונה יירוהרה
יתלטיב דימ ךא .גח תחמשו הרות-רפס ,תסנכ-תיב ,ןיינמ לע רבדל אלש ,ידיב יוצמ אל ןוזמ
תחא החפשמ הרייעב אצמית יאדווב .םה םיחרוא יסינכמ לארשי :ימצעל ירמואב וז הגאד
.ינחראל תואיתש

םירמ ימצע יתאצמ עתפל .יל םיפצמה םילייחה לע ייתובשחמלו הנושארה יתגאדל אופא יתבש
,יתרמא ,וז הרייעב יתייהשמ חמצת אל תלעות םוש אולה .ינוק םע חישמו םורמל ייניע תא
ךכל .תיתימא הרות-תחמש לש המעט םועטל םיקקותשמה םילייח העשת יל םיניתממ הנחמבש העשב
םידוהי דציכ ואריש ,םיזורדה םילייחה יפלכ ,'םשה שודיק' לש ביטומה תא םג יתפסוה
.המחלמו םוריח תעב םג ,ויגהנמו ויתווצמ ,םגח תא םימייקמ

ארובה ךל דיעומ אמש ?ןומר-הפצמב ,ןאכ דיקפת ךל ןיאש ךל ןיינמ :ימצעב יתרעג עגרל
חנהו ,בוט אל וא בוטש המב ותוא ךירדהלו ול ץעייל קספה ?אקווד הז םוקמב והשלכ דיקפת
...ותכאלמ תא תושעל ול

.ירבעל הינפו ןומר-הפצממ החיגמ הקורי טאיפ תינוכמ הנהו ,םימשל תואושנ ייניע דוע
תא ריבגה גהנה .הרקש המ אל הז .המורד ךישמתו ינחקית ,רוצעתש יתיוויק יביל לכב
ילג תא יתשח .הלודג התייה הבזכאה .המורד ךישמהו יינפ לע ףעיב ףלח ,העיסנה תוריהמ
.יברקב םיאוג שואייה

הדחה הריצעה .רוחאל תוריהמב רזחו ותינוכמ תא גהנה רצע םירטמ תורשע המכ רחאל .אל ךא
המ ,ברה םולש" .שייובמ ךויח יילא ךייח גהנהו חתפנ ינמיה ןולחה .יתוא הליהבה ידיל
."?ןאכ השוע התא

טעמכ ,ןוהמיתב יתארק ,"!רציפש" .הגהב זחואה תא יתיהיז דימו ןולחה רבעל ימצע יתיטה
ברה ןאל" .יתלאשמ םלעתה אוה ."!?ןאכ השוע התא המ" .הרבעש הנשהמ ידימלת לא ,הקעצב
.רמא ,"סנכיהל אנ-לאוה" .יתינע ,"ןראפ הנחמל" ."?ךירצ

.המחלמה הצרפ ןומר-הפצמל ךומס הנחמב םיניצק סרוקב ףתתשמ ודועב :רפיס העיסנ ידכ ךות
,םהירוהל םידיחי םינב ,סרוקה יכינחמ דחא דועו אוה קרו תימדקה תיזחל וחלשנ וירבח לכ
,רפיס ,"יתטימ לע יתבכש" .סיסבה תרימש לע ודקפוהש ,הלהנמ ישנא ץמוק םע הנחמב ורתונ
יתעד יתתנ אל הליחת .שתכמה תא תוארל אצ ,םוק :יל ארוקה ימינפ לוק ןיעמ יתשח עתפלו"
.ךרדל יתאציו תינוכמל יתסנכנ ,הטימהמ יתמק ןוצר ילב .ץחלל היהו רבג אוה ךא ,הז לוקל
..."ךב יתשגפ זאו

הנחמ רעשל ונעגהש דע ,הנוילעה החגשהה תייגוסב רבעשל ידימלת םע יתנד הכורא העש
הכרדב ,קבא לבוש ךותב העלבנ רציפש לש ותינוכמו ,'חמש גח' תכרבב הזמ הז ונדרפנ .ןראפ
.הנופצ הרזח

ךותב הרות-תחמש תא ונגגח דציכו ,םירבדה ךשמה תא תעדל םישקבמה ,םינרקסה םיארוקלו
הרות תחמש - תמוצב ארובה ינפל יתליפתב ולעוהש םיביטומה ינש :תאז רמוא ,יזורדה הנחמה
.םאולימב ומייקתנ - 'םשה שודיק'ו תיתימא
(ביבא-לת ,ןמזורג ריאמ ר"ד ברה ,רופיסה רפסמל ונתדות)





רריט השמ ברה םע םיידוהי םייח




קתרמ רופיס םע הרות-רפס :רריט ברה


ךופ תכימשב חרבוהש הרותה-רפס

הרותה-רפס תא ,הפיחב ץינ'זיו-טרס ידיסח יבושחמ ,רריט השמ ברה איצוי הרות-תחמש לילב
ירוחאמ .זועב ומע דוקריו ריעב 'לארשי תדוגא' תסנכה-תיבל תועובש המכ ינפל ךא סינכהש
.הנש האמכ ינפל ותישארש שגרמ יתחפשמ רופיס רתתסמ הז הרות-רפס

דימא שיאו םכח-דימלת ,(רריט הרש 'בגה) ותשא לש הבס ,טרפלה ריאמ ברב ליחתמ רופיסה
רהנה ארקנ הזה םויה דעו ,רהנה תפש לע חמק תנחט קיזחה אוה .הינמורב השרוב הרייעהמ
תווצמב תוכזל שקיב דחא םוי .('ריאמ רהנ'=) 'רייאמ-וראפ' ,ומש לע םוקמה ינב יפב
דיב ול םלישו ותיבב רדח ול הצקה ,םימש-אריו החמומ ם"תס-רפוס רחב .הרות-רפס תביתכ
.ללהה תא וילע ורמג לוכהש רדוהמ הרות-רפס - האצותה .הבידנ

לארשיב דיתעה

הלוכ טעמכ התפסנו ץיוושואל החלשנ טרפלה תחפשמ .הצרפ םלועה-תמחלמ .הנש םיעבראכ ופלח
ץיוושואב דביא ומצע אוה .םייחב רתונ ,ילתפנ ,דחא ןב קר .םידכנה ,םידליה ,םירוהה -
ויתושגר ואג ,וירוה תיב לומ דמעשכו ,השרובל רזח המחלמה רחאל .וידלי תעבשו ותשא תא
איה .וירוה לש תתרשמה םג התייה םהיניב .וביבס ופסאתה הרייעה ינב .ףלעתמ לפנש דע
ימ רובע תונמאנב הרמשש םיילטנמיטנס ךרע יצפח המכ דועו ויבא לש הרותה-רפס תא ול הרסמ
.המחלמהמ םולשב בושיש

תצורמבו ,גיהנמכו לודג םכח-דימלתכ הלגתנ םש .רמטאסל עסנו השרוב תא בזע ילתפנ 'ר
,הדיחיה ותב םינש שמח רובעכ ול הדלונשכו ,תינשב ןתחתה אוה .ריעה ברל היה ףא ןמזה
ולביק ,הרשע-הנומש הרשל ואלמשכ .ריעב תסנכה-יתב לכב םילודג 'םישודיק' וכרענ ,הרש
.באה רמא ,"םידוהיל דיתע ןיא ןאכ" .לארשי-ץראל התוא וחלשו תזעונ הטלחה הירוה

הנכסה תורמל

,ץראל הירוה ולעש םדוק הנשכ ,א"משת תנשב .רריט השמ ברה ,הלעבל הרש האשינ לארשיב
,היבא הל הליג רוקיב ותואב .הינמורב םתיבב םרקבל םינטקה הידלי תשולש םע הרש האצי
.הרש הזירכה ,"לארשי-ץראל ותוא חקא ינא" .הרותה-רפס לש ומויק רבד תא ,הנושארל
.באה הריהזה ,"!הבר הנכסב ךורכ רבדהש תא תעדוי אולה !?ךיא"

אוה .ופוג לכ דער הרותה-רפס תא היבא הל רסמשכ .ץראל ואיבהל השוחנ התייה איה םלוא
הרותה-רפסו הידלי ,איה יכ העידי לבקי רשא דע םצ אוה ךליאו הז עגרמ יכ ,הל עידוה
.הצרא םולשב ועיגה

ץיאהש םולח

לובגה ירטוש לש תושלובה םהיניעמ ותווסהל החילצהו ,ךופ תכימשב רפסה תא הפטע הרש
םיסכומה הנממ ושרד ,ץראל העיגהשכ .רסאמ תונש הנומשל היופצ התייה ,הספתנ ול .םינמורה
תרחנש טפשמ ,יתד-אל ידוהי ,סכומה הל רמא ,הרותה-רפס הלגתנשכ .הכימשה תא חותפל
."!הוואגב ותאשל רשפא ןאכ .הרות-רפס ריתסהל ךרוצ ןיא ןאכ" :הבילב

המולחב רריט 'בגה לש היבא עיפוה הנשכ ינפל .םתיבב זונג הרותה-רפס היה הנש םירשע
סקט ךרענ הנורחאל ,רומאכו ,המלשוה ןוקיתה תכאלמ .הרותה-רפס תא ןקתלו היגהל שקיבו
יטייבוסה שוגה תונידממ םישדח םילוע תורשע ונלצא םיללפתמ" .תסנכה-תיבל ותסנכה
אובי רבדהש חוטב ינא .םבילל דואמ עגנ הרותה-רפס לש ורופיס" .רריט ברה רמוא ,"רבעשל
."הרות-תחמש לילב םידוקירב יוטיב ידיל



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


הבר אנעשוה

?בוט -םוי וניאש ףא ,הבר אנעשוה םויב םידחוימ םיגהנמ שי עודמ :הלאש

םיפקוזו הברע יפנע שדקמה-תיבב םיאיבמ ויה תוכוס דעומה לוח ימימ םוי לכב :הבושת
םויב ."אנ העישוה 'ה אנא" םירמואו תחא םעפ חבזמה תא םיפיקמו ,חבזמה ידיצב םתוא
םינודינ הז גחבו ,םימה לע הלדג הברעהש םושמ ,תאז .םימעפ עבש ותוא םיפיקמ ויה יעיבשה
.םימה לע

וא "אנ -עשוה" םילימה ףוריצ םש-לע ,'אנעשוה' תוארקנ וללה תופקהב תורמאנה תוליפתה
,ןהב םיברמ ובש ,יעיבשה םויה ארקנ ןכל .תובר םימעפ ןהב תונשנו תורזוחה ,"אנ-העישוה"
.'הבר אנעשוה'

ךכ -רחאו הליפת הב םידחיימו ,הברע הז םויב לוטיל ,םיאיבנה וגיהנהש ,קיתע גהנמ
.עקרקה לע התוא םיטבוח

-גח ימיב ותוא םיפיקמו תסנכה-תיב תמיב לע הרות-רפס םיחינמ ונא תופקהה גהנמ רכזל
עבש םיפיקמ הבר אנעשוהבו .וז הנשב םימהו םימשגה תא 'ה ךרביש םיללפתמו ,תוכוסה
העבש וחירי תמוח תופקהל רכז ולא תופקהב שי דוע .םינונחתבו תוליפתב םיברמו ,םימעפ
'תונעשוה'ה ירחא םישוע הברעה תטיבח תא .(ו עשוהי) םימעפ עבש יעיבשה םויבו ,םימי
.(ןבור ירחא םינוש םיגהנמלו)

-רזג וב לטבל רשפא ןיידעו ,המיתחה רמג םוי אוה הז םויש ,רמאנ הלבקה ירפסבו רהוזב
,םירבד רפס םיארוקו הלילב םירועינ םיבר ןכל .םירופיכה-םוי ןיעמ ,הבוטל וכפוהלו ןיד
םיפיסומ זנכשא תוליהקב .םירופיכה-םויבכ ןבל םישבולה שי .רהוז יקרפו רוביצב םיליהת
םיכרועו ,הכאלמב םיטעממ ןכ-ומכ .גחו תבשב קר םירמאנה םיקרפ ףסומו תירחש תוליפתב
וללה תופסוההו םילוחיאה) "הבוט המיתח רמג" םילחאמ םיבר .בוט-םויבכ ,תיגיגח הדועס
.(ד"בחב םיגוהנ םניא שובלבו הליפתב
.נ"שו ,םש דסח-רוקמבו גנת 'יס םידיסח רפס .ב,אל ג"ח רהוז .ח"ה ה"פ םש ימלשורי .א,המ הכוס
.68 'מע ד"בח-םיגהנמה רפס .נ"שו ,ח"פ העדותה רפס .דסרת 'יס כ"ונו ע"וש




זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il