ךא [םירופ תודעוותהב רמאנש המ לע לאשיו אובי והשימש=] םימי השיש יתיכיח
.. 'וכו עירפמ רבדה ןיא דחא ףאלו לאוש וניא דחא ףא םינש המכו המכ גוהנכ
-םא ,הלאשב םיניינעתמ אלש ןוויכ הרואכלו .. לאוש אל דחא ףא הנה גוהנכו
תא ןאכ םירמוא עודמ ןכ םאו ,דחא ףאל עגונ אלו ןיינעמ אל ץוריתה םג ןכ
'םימה ינפ לע ךמחל חלש' לש ןפואב איה יתגהנהש ןוויכ והז ךא ?ץוריתה
דחא ונשי אמתסמש ןוויכ ץוריתה תא ןאכ םירמוא ןכלו ,'רבדמב ארוק לוק'ו
לעופב חכונ ונניא םא םגו .. וז הישוק ול השק התיהו עגונ ןכ ולש
דומילד רוניצה תחיתפ ןיינעב) דיגמה ברה ירבד יפ-לע ירה תודעוותהב
.וניבהל תלוזל םג ךכ-רחא לק - רובידב 'דרוי' ןיינעשכ (הרותה

הליל עגייתמ ינא - ץורית ושפחיו ,עגרל ןיתמנ ,ונ .םינשי יכ ינא האור
...("טכאנ א עוועראה ךיא)

תודיסחהו הלגנה דומילב ףיסוי הנה - 'וכ ולא םינשד תוחישל עגונב ותלאשל
.הדמתהב

יברהמ ועמש יכ םיעמושל היה המדנ ח"משת (ןויס 'ה) רבדמב תשרפ שדוק-תבש תודעוותהב
.אלפל יהיו ,"המורת תבש איה תבשה"

,תומורת תוכלהב וקסע ובש ם"במרב ימויה רועישה רואיבב יברה בכעתה תודעוותהה ךשמהב
המ עודיכ] "הרות"ל הרושק "המורת" ןכש הרות ןתמ ןמזב םירושק םירבדה יכ ,רמא ךכ ךותבו
רמא םיעמושה תעתפהל .[םוי (40=) "מ"ב הנתינש "הרות"ל תזמרמ "המורת" יכ רהזה רמואש
:יברה

וז תבשש - "הפה תטילפ"כ - (תודעוותהה תלחתהב) ליעל רמאנהל הביסה יהוזו
,"המורת"ל תכייש הרותו ,הרות ןתמ ברע איה וז תבש יכ ,המורת תשרפ איה
.'מ הרות

םירבדה תולשלתשה

:ןיול רעבוד-םולש ברה בתוכ זר דומע 'שטיוואבויל תיירפס' רפסב

.והומדקש םיר"ומדאהמ רתוי שדוק תוחישו םירמאמ תרימאב הבריה א"טילש ר"ומדא ק"כ"
םשור היה ןהכ לאוי ברה 'רזוח'ה .םתביתכב טעימ ,ןקזה ר"ומדא ק"כל המודב ,םנמא
.'ההגה'ל םסינכמ היהו תוחישהו םירמאמהמ "תוחנה"

ויהו ,תונושארה םינשב ,הספדהמ וענומ א"טילש ר"ומדא ק"כ היה ההגהה ירחא םג"
היהו ,ףרגוימימב םילפכושמ ויה תוהגומ יתלבה תוחישהו םירמאמה םג .ףרגוימימב םילפכושמ
."'הגומ יתלב החנה' דומע לכב שגדומ

ינא ףא" תניחבב והזש יברה שיגדמ ,ויתוחיש תא היגהל ליאוי יברה יכ םידיסחה תשקבל
(דסק דומע 'ו ךרכ שדוק-תורגיא) ומצעל לחאמו ,("קינהל הצור 'וכ הממ רתויש") "ךכב ץפח
םג שארב םוקמה יהיו הבורמה תא קיזחמ טעומ ןמז םג היהיש ןמזב החלצה ךרבתי םשה ןתיש"
."תודרטה בורל ללכ ידיב ייתותע ןיא ינאו ,השעא המ לבא" :שיגדמו רזוחו ."ליעל רכזנהל

:(3 דומע ד"וי ךרכ שדוק-תורגיא) זיראפ םהרבא 'ר ח"הרה לש ותיינפל בישמ אוה ךכו

המכ הזל שידקהל ינא ךירצ ירה ,םירמאמהו תוחישה תספדה תודוא בתוכש המ
.. תודרט תופסותנ דוע ןמזל ןמזמ הברדאו .ללכו ללכ יונפ ונניא רשא ,ןמז
קתעהו תע-יבתכמבו .םתוא היגאש דע ילש תוחישהו םירמאמה וסיפדי אל ןכלו
.ינאש - תרחא ןושלל

"םיברל עגונ"

ןסינ 'ר ח"הרה לוגדה עיפשמל יברה בתוכ (א"ישת תבט 'ח) תואישנל הנושארה הפוקתב רבכ
:(דק דומע 'ד ךרכ שדוק-תורגיא) בונמנ

,הבשחמה תוקמעתהב שפנה תחונמ תשרודה תוחישהו םירמאמה לש סופדל הנכהה
תא קתנל לכואש=] ךיז ןסירפא ןענעק ףא ,העיגי ידי-לע אלא םיאב םניא רשא
.םויו םוי לכבש םידירטמה םיניינעהמ [ימצע

("החישו רמאמ רואל איצוהל ןמזב שמתשהל") תוחישה תהגה דעב ךשמהב ועירכהש םידדצה ןיב
המכ םנשי ירה" ,יברה אטבתה ,ךדיאל יכ ףא ,"םיברל עגונ ןיינע אוהש" הדבועה התיה
."םתילכתל םודמל אל ןיידעו רואל ואצי רבכש תוחישו םירמאמ

יברה לבוק ךכ - "ההגוה אל המישר הזש שוריפב שגדוה אלש רתויב הלודג ההימתלו אלפלו"
עימשהש החישמ םיספדומ םיספוט וידיל ועיגהש רחאל ,(חנר דומע אי ךרכ שדוק-תורגיא)
.ב"ישת בא-םחנמב ף"כב

רשקב ,(זכ דומע ד"וי ךרכ) ןייטשנצילג 'יש ךונח-םהרבא 'ר ח"הרה ידי-לע לאשנשכ
ףיסוי חטב" :יברה בישה ,"תונורחאה םינשד תויודעוותהב ילש תוחישהמ םיטוקל םוסרפ"ל
."םיעמושה תמישר יפ-לעו [םוגרת=] הקתעה והזש הזב

דבלמ יכ" - "החנה" איה החישהש ונייצש המל סחייתמ (חנר דומע אי ךרכ) תרחא תרגיאב
ןכ ןיאש המ ,תוהגומ ןנשי תוחנה םג ירה ,וז הלימבש קוידהו החנה והמ םיעדויה םיבר אלש
."וז

"ישפח דוביע"

ןיינעב יברה ירבד תא תופירחב הפקתש תמסרופמ תוישיאל תרגיאב ,ןכמ רחאל תובר םינש
(שטיוואבויל ןוכמ תאצוהב ז"לשת ד"בח-רפכ) 'עדמו הנומא' רפסב ועיפוהש יפכ - "האוש"ה
:(397 דומע אכ ךרכ תוחיש-יטוקיל) יברה בתוכ

תוחיש יפ לע ,"ישפח דוביע" אוהש רוקממ וחקלנ הרמאמב תטטצמש םיעטקה
,'וכו םיחנומו םיגשומ חוסינב חילצה דימת אל רשא דוביע ,ינממ ועמשנש
.םיאתמ ןכותה ,תוללכב ,לבא

...הנמזהב 'ררועל'

תנשב יברל ,ןילופב םימימת-יכמות תובישי רגוב ,רודישה תושר שיא הנפ תונושארה םינשב
ובש ידכ ,ולסכ ט"י ינפל דוע הטלקה טרסב וטלקויש םירבד עימשהל ליאויש השקבב כ"שת
ךרכ שדוק-תורגיא) יברה ול בישה ךכ לע .'לארשי לוק'ב םעימשהל ולכוי תוכימסב וא םויב
:(וצ דומע טי

בצמ םישרודו 'הנמזה יפ לע' םרמואל רשפא יא .. ללכב תוררועתה ירבדש ןבומ
.תדחוימ תוררועתהו דחוימ ישפנ

ךרכ מ"דשת 'תויודעוותה') תונמדזהב יברה הליג המצע תודעוותהב םירמאנה םירבדה יבגל םג
לכש יוליג לפונ רשאכ"ו "אפוג רובידה תעב םישדחתמה םיניינע םנשי" יכ (2679 דומע 'ד
ןיא .. תלוזל םג תולגתהב אובי (אלא ,ומצעל ראשי אל) יוליגהש םיצורו ,רובידה תעב שדח
."הז ןיינעל תוחכוההו תויארה לכ תא איבהל .. קיידל אמרג ןמזה

."הבשחמב םיניינעה רודיס תמדקהב אב רדוסמ רוביד" יכ (םש) יברה שיגדה דבב דב

:אבה רופיסה תא איבהל שי ןיינע ותואב

להנתה הבש 'תודיחי'ב הילגנאמ הפי ןמלז 'ר ח"הרה ההש ד"כשת ןוויסב ז"י ישימח םויב
:(558 דומע ד"כשת שדוק-תוחיש) אבה חיש-ודה

והשש הילגנאמ םיחרואה תרזח לגרל) תבשב תודעוותה םייקיש יברהמ שקיב הפי ןמלז 'ר
.(םתנידמל תועובשה גחב יברה תציחמב
.תודעוותהל ןנוכתהל ךירצ :יברה
.רמאמ תרימא אל ,תודעוותה וז היהתש :הפי ןמלז 'ר
.ןנוכתהל ךירצ תוחישל םג :יברה

.רמול המ יברה ןיכי םייתניבו הכורא העש ורישי תוחישה ןיב :הפי ןמלז 'ר1

...רבדל אלו ךכ-לכ בר ןמז ימצע תא זוחאל לוכי אל ינא :יברה
!תודעוותה היהתש תויהל לוכיו ,ולש תא השעי יברהש :הפי ןמלז 'ר

(!דעוותה יברהו ףוסבל "חצינ" ןמלז 'ר)

(הכר דומע די ךרכ שדוק-תורגיא המגודל האר) ושקבתנ יברה לש תויודעוותהב וחכנש ימ
אוצמל

תילכת ירהש ,דחי ונפתתשהש תודעוותההמ תודוקנ םינפ לכ-לע רוסמל תונמדזה
יניינע קר אלו לעופב םיניינעהל עגונהב םשור השעתש תודעוותה לכ
.ופתתשה אלש ולאל םדי לע ואוביש אלא םמצע םידעוותמה

'םירזוח'ל דחוימ סחי

םתאלעהו םירבדה רוזחשב ועייסש ,'םירזוח'ה ואלימ תונייעמה תצפהב רתויב יתועמשמ דיקפת
לש םינוש םימוסרפו 'הרזח'ה תכאלמ .(ןהכ לאוי 'ר ת"הרה לש וחוצינב) בתכה לע
.ומצעל הכרב עבוק טרפ לכו ,םינוש םיבלש ורבע 'םיריצקת'ו 'םיקרפ ישאר' ,'תודוקנ'

םידימלת העברא ושגינ ,תישילשה החישה ירחא ,ו"כשת חלשב תשרפ שדוק-תבש תודעוותהב
רוזחש - 'הרזח'ה ךלהמב רתוי לודג קלח לוטיל םמצע לע ולביקש םושמ ,'םייחל' רמול יברל
ושגינ אל עודמ המת יברהש ררבתה ךכ-רחא) םיעמושה ידיב םתרימא ירחא יברה ירבד
.(!טבש ד"וי תודעוותהב

יברה .'םייחל' םתרימאל םתשיג תביס תא רמולו יברה ינפל םגיצהל הצר בוקודוח א"מח ברה
עגונב הז :בישה הלה .ונוצרל לאשו םהמ דחאל הנפ יברה ."םמצע םה ורמאיש" :ביגה
יברה .'הרזח'ל הרזע :בישה רוחבה ?(המל 'הרזע'=) "סאוו ןופלעה" :לאש יברה ."הרזע"ל
'רזוח'ה לע טיבה ךכ-רחא .ישילשל ןכו ,"?התא םג" :לאשו ינשל הנפ ."הבר החלצהב" :ביגה
."!דחי םייחל ורמא" (םירוחבה רבעל םג טיבמ אוהש ךות) ול רמאו ןהכ 'יש לאוי 'ר ת"הרה

םהש וא םהילא שגית התאש וא :ןהכ י"רהל יברה רמא 'םייחל' רמול םידימלתה ושקיבשכ
אמש ,םהילא 'דרת' התאש עודמ :ביגה יברהו םירוחבל תכלל שקיב לאוי 'ר .ךילא ואובי
..."םילעב לש (ןתיילעב ?) ןתייווהב" ...ךילא םה 'ולעתי'

דחאל יברה הארה 'םייחל' רמול ושקיבשכו ,ןהכ י"רה דיל דומעל ושגינ םידימלתה תעברא
.םלוכל רמא ןכו ,האלמ סוכ לע רמאיש ודיב (ןיטיול רעבוד-םולש) םהמ

יברהו ,'הרזח'ה ןיינעל עגונב המ רבד ןיטיול לאומש 'ר ח"הרה רמא תיעיברה החישה ירחא
ירוהמ דחאל .האלמ הלודג סוכ לע םייחל רמול .. ל הרוה ךכ-רחא ."ידיסח תחנ" :ביגה
."באה חוכמ ןבה חוכ הפי - םהיניב אוה ףא ךנב" :יברה רמא תודעוותהב חכנש םידימלתה

'תוחנה'ה תצפהב םינוש םיבלש

,"ק"הלב החנה" ,"'תה תחנה" "תיטרפ החנה" ,"תודיסח תצפהל דעו" ,"תוחיש תצפהל דעו"
תומשו םיל"ומה תומש ולא - (הפיח ד"בח=) "תודעוותהמ תיצמת" ,"קמעה לדגמ ק"הלב החנה"
.םימסרופמ תוחפב קוסענ .ןמצע תומישרה ונוכ םהב

תנוכמב בותכ) םידומע 4 ןב לפכושמ בתכמ םלועבו ץראב ש"נאמ םיבר ולביק ז"ישת ףרוחב
:רמאנ ובו ,".י.נ ןילקורב ד"בח תדוגא יריעצ" םשרנ ושארב .(הביתכ

ב"וטשת ,ןושאר רדא יהלש .ה"ב"

.ןילקורב"

,דבכנה ונדידי דובכ"

!הכרבו םולש"

ר"ומדא ק"כ לש תוחישה ןכותמ םיקרפ ישאר םסרפל ונא םיליחתמ ש"נאמ םיבר תשקב י"פע"
.תודעוותהה ירחא דימ ,א"טילש

ץבוק"ב תוספדנה תוחישהמ םיעטקה םגו ,רתא לע תוספדנ ןניא תוחישה רשא תויה"
תספדה דע תודעוותהה תעשמ ןמז ךשמ חקול ,"אתיילעמ ילימ ינהמ" רודמב "שטיוואבויל
לש םנואמצ תוורל הזב וננה ןכ לע ,תוחישה ןכות תא דימ עדיל אוה ש"נא ןוצרו ,ץבוקה
ןכות תא ,תודעוותהה ירחא ,דימ ([םינפ לכ לע=] פ"כע ןמזל ןמזמ) םהל עידוהל ,'יש ש"נא
.תוחישה

דומילו תאירקמ האבה תוררועתהה המוד וניא יכ .הזב היהיש תלעותה בור תא ראבל רתומל"
ותעב רבדו ,תודעוותההל תוכימסב החישה דומילו תאירקמ תוררועתהל ,ןמז ךשמ ירחא החישה
.ויחי ש"נא חור תא - ןבעלפא טעוו - היחת ,דימ החישה םוסרפ רשא ונא םיוקמו .בוט המ

ץיפהל ונתיאמ עבותה א"טילש ר"ומדא ק"כ שדוק ירבד דוסי לע ,ררועל וננה הזבו"
ונא םג הנה זא ,תוניעמה תצפהל תוחישה ןכות ליכמה וניבתכמ אובב רשא ,הצוח תונייעמה
.רתוי תופוכת תוחישה ןכות םסרפנ ונדצמ

ידי -לע תוהגומ ןניא וניבתכמב םימסרפמ ונאש תוחישה רשא עידוהל ךירצ אד ןוגכ ךא"
.דבלב םיעמושה תומישרמ וקתענו ,א"טילש ר"ומדא ק"כ

תוחיש הזיא לש ןכות ונא םימסרפמו ,ל"נה העצה לעופב איבהל םיליחתמ ונא הזבו"
."ז"ישת ,ןטק םירופ ןשוש ,אשת יכ פ"שד תודעוותההמ

:ךכ םתחנ בתכמה

ןכות תא תודעוותהה ירחא דימ ,ןמזל ןמזמ ,םסרפל ,וז וניתדובע רשא ונא םיחוטב"
.ויחי ש"נא לצא הביח בורב לבקתת ,תוחישה

,םיברב (הז ונבתכמבכ) תוחישה ןכות תא םסרפל ,ל"נה וניתשקב תא םילפוכ ונא הזבו"
ר"ומדא ק"כל גנועו [חור תחנ=] ר"חנ בור םורגי הזש ,'וכו םוסרפה ןפואמ ונל עידוהלו
."א"טילש

"רודיש רדסל רשפא יא"

תמישר ינפל" .תוחיש המכמ רצק ןכות םוסרפ "תוחיש תצפהל דעו" גיהנה יברל םיעבשה תנשב
."ןאולימב 'תוחנה'ה

ןנכות תא וליכי תורבוחהש רואל םיאיצומה םינייצמ (ב"לשת ןסינ ג"ימ) הנושארה תרבוחב
..."רודיש רדסל רשפא-יאש" :טושפ םקומינו "בוט-םויו תבשד תודעוותהה" לש

('ח תרבוח) ומכ לוחה ימימ תויודעוותה לש תוחיש םג וליכה תודחא תורבוחש הביסה וז
ירחאל - החנמה תליפת ירחאל קר התודוא ועדיש ,תימואתפה) תודעוותההמ םיקרפ ישאר" הבש
תרבוח) ןכו ."תועובשה גח ברע ,ןויס 'ה םויל רואד ('להוא'המ א"טילש ר"ומדא ק"כ רזחש
שדוח-שארד 'א םוי ,בא-םחנמ שדוחל םישולש לילד .. תודעוותההד תוחישה ןכות" (זט
.םועמש םיבר אלו ךכ-לכ תורדושמ ויה אל ,"תוימואתפ"ה ולא תויודעוותה ."לולא

:לשמל ,םידחוימ םיעוריאו תודעוותהה ךלהמ תא תצמותמ ןפואב ראית ןושארה דומעה :בגא
ואוויא ימארק ואוואק עינ טעינ טעינ ןוגינה ןגנל ומצעב ליחתה ,תודעוותהה םויסב"
."אוואנדא

"לארשי הנחמ תיב"

-תדוגא-יריעצ דילש לארשי הנחמ תיב ידי-לע "תודעוותהה ןכות" תאצוה תשדחתמ ו"לשת תנשב
תורצחב השענהמ" תועידי םג שי ,תודעוותהה ןכות תא םיליכמה ,םידומע רפסמ ירחא .ד"בח
."שדוק

'יש לאומש ברה דחוימב ,םיחולשה תמזויב ליחתמ שדוקה-ץראל יברה יחולש לש םתעגה םע
תוחול יבג לע תודעוותההמ תודוקנ םוסריפו ןופלטב 'הרזח' תעימש לש ךילהת ,ןמזיירג
'תובישיה ידימלת דוגיא' םג .שדוקה-ץרא יבחרב ד"בח תובישיו תסנכה-יתב לש תועדומה
דסמתהו ךלהש רבד ,המודכו םירודישב תויודעוותה ,ינרות ריצקת םסרפמ היה ד"בח-רפכב
.ד"בח-רפכב םימימת-יכמות תבישי ידימלתמ הנושארה הצובקה תעיסנ םע ז"לשת תנשב

לחוהש רחאל ז"לשת תנשב ןתודסמתהב ,'םימימתה תחנה' ,ןמצע תוחנהה ורבע תיניצר הכפהמ
,(הנשה זומת 'ג ןוילג 'ד"בח רפכ' האר) ךליאו ו"לשת רמועב ג"למ תויבקעב רואל-ןתאצוהב
הלח תפסונ תוחתפתה .ןוסבוקיי'ג 'יש ןומיס 'רה ת"הרה תונורחאה םינשב דמע ןשארבש
'יש דוד 'רה ת"הרה תושארב ,"שדוקה ןושלב תוחנה דעו" םקוה תע ,א"משת ןסינ יהלשב
.לארשי -םע ללכל יברה תרות תא ואיבהש תוחנה ,ןמדלפ

יברה תרות תצפהל תוריסמ

:םיבושח םיטרפ ינש איבנ הנומתה תומילשל

תצפה תא ןבומכו תוהגומ יתלבה תוחנהה לש ןתאצוה תא םינשה לכ דדועש םישנאה דחא .א
ומצעב ןשי היהש ,ה"ע בוט-םש ןויצ-ןב 'ר ר"דשה ח"הרה היה ,יברה לש תוהגומה תוחישה
שדוק-תוחיש האר) םעפו .תוחישה תא היגהל יברל ןנחתמו םימרות שפחמ ,'תוחנה'ה ידרשמב
יברה .תילגנאב תוחיש םסרפל וליחתיש יברהמ שקיבו 'תודיחי'ל סנכנ (400 דומע ג"כשת
:רמאו ח"אד םירזוח ןיאש ךכ-לע תופירחב רביד

תכלל םיצור ?ח"אד םירזוח םהמ המכבו תויסנכ-יתב ףלא [.י.נב=] ןאכ םנשי
.אל - הרשע םנשיש תומוקמלו ,םיניזאמ האמכ םייוצמ םהבש תומוקמל קר
םיאצויה םירבדב ךיראה יברה ."...אלש יאדווב - השולש - םיינש שיש םוקמבו
.בלה ןמ

:ד"בח רפכב קחצי-יול ןוכמ תמקה תא הארנכ םילמסמש םיבתכמה דחא ןלהל

וואבייל 'יש לארשי ר"רהומ 'וכו ח"הרהל"

.הכרבו םולש"

הנשמ תוחיש תורטיל 2500 םלקשמ[ש] םיזגרא 60-ב וחלשוי ל"עבה עובשב וא וז עובשב"
,ד"בח רפכב ח"אצ תבותכ לע תילגנאו שידיאב הרבעה

.םלבקל םיכירצ םשמו דודשא למנל ועיגי םיזגראה"

םסיפדהל השקבב א"טילש ר"ומדא ק"כ ידי-לע התע והגוהש תוחיש םירבד 'פל ךל חלוש יננה"
.םציפהלו 'חמב

ידימלת ןיב הצפהה ליחתהל וניתעדב וז הנשד [הבוטל ונילע אבה=] ל"עבה א"נמ ף"כ םוימ"
אבהלו םציפהלו םיספוט ףלא תוחפה לכל ןיכהל ולדתשת ןכ לעו ו"ת ק"האבש י"בחאו תובישיה
אוהש ימש רשפא .שורדה ןמזל ועיגיש ןפואב הינא ידי-לע םכל ושרדויש המכ ןאכמ חלשנ
.הצפהה תלחתהב ףתתשהל א"נמ ף"כל ןאכמ אובי

.תוחמש עבושב תוארתהל וננתי ת"ישהו"

"בוט-םש ןויצ-ןב"

א"ישתב יברה תחיש לע הפיחב הרזח

ועמשנש הלא ךכב וקסע רתיה ןיב .םיברב תוחישה לע ורזחיש היה יברה לש םסרופמה ונוצר
.'קה ויתוחיש לע םג םירזוח ויה רשא ,תויסנכ-יתבב ח"אד רוזחל 'קה ותארוהל

לכב הז םסרפי דחא לכ רשא" שקיב יברהש תוחיש המכו-המכ-תחא-לע - ךכ תוחישה לכב םא
תרות' האר) טלקמ ירע ןיינעב א"ישת בקע תשרפ שדוק תבש תחיש ומכ - "לוכי אוהש ןפוא
םירבדה תובישח תדימ לע םש 13 'עהב ןמסנהבו 285 דומע 'ג ךרכ 'א"ישת תויודעוותה-םחנמ
.(המוסרפל

לש החיש לע רוזחל דיחי דיסח לש תורסמתהה תדימ לע ונא םידמל ונממש ןיינעמ ךמסמ ןלהל
ג"הרה תאמ ;(יד םלועב ןיידע אצי אל יברה לש ועמששכ) א"ישת תנש יהלשמ תרגיא וז .יברה
:שדוקה-ץראב ד"בח-תדוגא -יריעצ דעול התנפוהש ,ןיקסורבוד לכימ-לאיחי 'ר ח"הרה

הפיח א"ישת לולא ה"כ ה"ב"

ק"האב ד"בח-תדוגא-יריעצ דעו דובכ"

,הזוחא [תרבעמ=] הנחמב [היתארק=] 'יתארק רבעה בקע 'פ ק"שמ א"טילש ר"ומדא ק"כ תחיש"
הזוחאב איבנה 'ילא ס"כהבבו ,ל"ז קוטשרפוק ח"הרה ג"הרה לש [תסנכה-תיבב=] ס"כהבב
לודג םוסרפה היה םירלפמסכא המכ יל ויה ול .תישילש הדועסב [הפ-לעב=] פ"עב היתרזח
.רתוי

הקותמו הבוט הנש לע ט"חוכ תכרבב"

"ןיקסורבוד לאכימ לאיחי"

ונרוד אישנ לש "שודיחה"

דומע 'ג ךרכ ח"משת 'תויודעוותה') ח"משת תועובשה גח תודעוותהב יברה ירבדב םותחנ
:(429

ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש ותולדתשה - הז ןיינעב שודיח רבד שיגדהלו ףיסוהל שי
אלד ,"הצוח"ל דע ,םוקמו םוקמ לכב ויתוחישו וירמאמ תצפהב ונרוד אישנ
תודיסחה תרות תצפהש יעצמאה ר"ומדא לש ונמזב וליפא ,הז ינפלש תורודבכ
םיאורש יפכ ,וירמאמ םוסריפב לדתשהש ףאש ,"רהנה תובוחר"ד ןפואב התיה
'וכ םתוכזל ידכו ,םירמאמה דומיל רבד לע וידיסחל חלשש שדוק תורגאב
,לבא ,'וכו לוז חקמה היהיש םילדתשמו ,'וכ םירפסהו םירמאמה םיסיפדמ
רבד - הצוח הצפהל עגונב אלו ,םמצע םידיסחל עגונב התיה וז תולדתשה
לש ןפואב וירמאמו ויתוחיש ומסרפיש לדתשהש ,ונרוד אישנ ידי-לע שדחתנש
.הצוחה םוקמב םג הצפה

---

תודיסחה ינייעממ

---

יעסמ-תוטמ תשרפ

יעסמ-תוטמ

אהת אל הרותה תאז") םייונישל ןתינ וניאש ,הרותבש הכלהה קלח לע הרומ "תוטמ"
אוה ןורחאה עסמה ןכש ,חישמה תאיבל זמור "יעסמ" .קזחו השק אוהש הזה הטמכ ,("תפלחומ
.(גצ ןירדהנס) "ןיאדו חרומ" אוהש ,חישמה ךלמל זמר ,"וחרי ןדרי"

,רמולכ ."יעסמ"ל עיגהל ןתינ "תוטמ" ידי-לע קרש ,אופא ונדמלמ יעסמו תוטמ לש רוביחה
- 'ה רבד" (חלק תבש) ל"זר רמאמב םג זמרנ הז ןיינע .הלואגה תא איבת הכלהה תרימש קר
."ץקה וז - 'ה רבד ,הכלה וז

(ב"משת יעסמ-תוטמ תשרפ תבש תחישמ)

* * *

לא ליחמ ידימת "עסמ"ב תויהל הכירצש ,וייח ימי ךשמב םדאה תדובע תוללכל זמור - יעסמ
.ליח
.קזחו השק אוהש הטמכ ,תושיחנו תופיקתל זמור - תוטמ
היילע תרשפאמ ,םהינימל םיגיעלמה ינפמ שייבתהל אלש תושיחנו תופיקת קר - יעסמ-תוטמ
.וז תידימת

(ב"משת יעסמ-תוטמ תשרפ תבש תחישמ)

תוטמ

לש םפוס :ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ךכ לע רמוא .םירצמה ןיב ימיב םלועל תארקנ ונתשרפ
ןיינעו ,(תוינעת תוכלה ףוס ם"במר) "החמשו ןושש ימיו םיבוט םימי"ל ךפהיהל ולא םימי
:ונתשרפ לש םיאשונה תשולשב יוטיב ידיל אב בוטל םיילילשה םירבדה תכיפה לש הז
קחרתהלו חורבל ךרוצ ןיאש ונייה ,רדנ תרפה לש תורשפאה לע הב רבודמ - םירדנ תשרפ
.השודקל םכפהלו םתולעהל חוכה םג שי אלא ,(רדנ ידי-לע) םלועה יניינעמ
ןיינע והזש ,ןיידמ ילכ לש םתרשכהו ןיידמ לש ללשה תקולח לע רפוסמ הב - ןיידמ תמחלמ
.השודקל ותאלעהו ללשה תרהט
הנקמ םוקמ ותויה ללגב ןדריה רבע תא ופידעה ולא םיטבש - ןבואר ינבו דג ינב תלחנ
ואובי םכיחאה" - בריס השמ ךא .םלועהו ריעה ןואשמ םיקוחר ,ןאצ יעור תויהל וצרו
ידכ םלועה תוירמוחב המחלמה איה הדובעה רקיעש םהל ריהבהו - "!?הפ ובשת םתאו המחלמל
.הככזלו הררבל

(ז"משת םירצמה ןיב ג"ל ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ג,ל) 'הל רדנ רדי יכ שיא

(ירפס) ןיקדבנ וירדנ דחא םויו הנש ב"י ןב

ךומס אלפומ' לש ליגב רבכ ליחתמ אוהש ,הרותה תווצמ ראשמ םירדנה ןיינע הנתשנ המ
?'שיאל

אוה הז רבד ."יתרמשמל תרמשמ" תניחב ,הרות הרסאש המ לע תושירפ ףיסוהל דעונ רדנה אלא
ןכל .ל"ר "הרותה תושרב לבנ" תויהל םדאה לולע ודעלב ירהש ,הרותה םויקל תיחרכה הנכה
.היתווצמו הרותה תרימש לע הבוחה הליחתמש םדוק ליחתמ אוה

(693 דומע ב ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ג,ל) ורבד לחי אל

(י"שר) ןילוח וירבד השעי אל

םיבייח ידוהי לש לוחה יניינע םג ;ןילוח ויהי םדאה לש םיימשגה ויניינעו וירבדש רוסא
."שדקה תרהט לע ושענש ןילוח" תויהל

(108 דומע גי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(א,גל) לארשי ינב יעסמ הלא

(י"שר) ותואפרל קוחר םוקמל וכילוהו הלוח ונב היהש ךלמל לשמ

ןאכ ונל זמרמו ףיסומ י"שר .הזה םלועל ןוילעה םלועמ המשנה תדיריל םיזמור תועסמה
םשל אלא הניא "קוחר םוקמ"ל "ךלמה ןב" לש ותאבה תרטמ - איה היילע ךרוצל וז הדיריש
!ותאופר

((393 דומע חי ךרכ תוחיש-יטוקיל)

(ב,גל) םהיאצומל םהיעסמ .. םהיעסמל םהיאצומ

ונממ לבקל ידכ ,ל"ז םנורג לאומש יבר עיפשמה לא םעפ סנכנ 'םימימת-יכמות' ידימלתמ דחא
.חספה-גחל התיבה עסנש ינפל הדירפ תכרב

עסונ אוהשכ הנה ,הרוחס תונקל קסבטיוול עסונש ,שטיוואבוילמ ינוונח :עיפשמה ול רמא
תרטמ ירהש ,מ"ק םירשעב שטיוואבוילל ברקתה םצעב ירה ,לשמל ,מ"ק םירשע שטיוואבוילמ
קסבטיו שיא ,ותמועל ."םהיאצומל םהיעסמ" והז .ואצומ םוקמל רוזחל ידכ איה העיסנה
ןכש ,מ"ק םירשעב שטיוואבוילמ קחרתה מ"ק םירשע רחאל ירה ,ותיבל שטיוואבוילמ עסונה
עוסנל ךילע ."םהיעסמל םהיאצומ" והז .עסונ אוה וילאש םוקמל עיגהל איה העיסנה תנווכ
..."םהיאצומל םהיעסמ" לש ןפואב אופא

(העומשה יפמ)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

יעסמ-תוטמ תשרפ שדוק-תבש
זומתב ו"כ

ןבומה תודיסח רמאמ העשכ ךשמב םידמול ךכ-רחא .רוביצב המכשהב םיליהתה לכ תרימא
.[הס ןויליג 'תורשקתה'ב םג ספדנ - םיכרבמ תבש יגהנמ טוריפ] הליפתה ךכ-רחאו ,םלוכל

1."קזחתנו קזח ,קזח" רמוא הרותל הלועה םג

2.(ב-א,ד ;חכ-ד,ב והימרי) "וללהתי ובו .. בושת םא .הדוהי ךיקולא .. ועמש" :הרטפה


.יעיברה םויב ,בא-םחנמ שדוח-שאר םיכרבמ .םיקלח 6-ו 11:06 העש ,'ג םויל רוא :דלומה


.'םימחרה בא' םירמוא ןיא

3.'קזח תבש' איהש טרפבו ;גוהנכ ,תסנכה-תיבב תודעוותה - הליפתה רחא

.'ב קרפ - תובא יקרפ

ישילש םוי
שדוח-שאר ברע ,זומתב ט"כ

המו ,תודועס יתש תאצוה - הקדצהו 4.הקדצו הליפת ,הרותב דחוימב ףיסוהל שי הז םויב
תיב') הירחאלשו וז הארוה םויק רבד-לע טילחהל קיפסה אלש ימ .תודועס שולש - בוט
רשא ןבומו 5.םדוק תחא העש הפיו ,םדקהב תאז טילחהל וילע ,םירצמה-ןיב ינפל ('הריחבה
6.ןכמ רחאל םג ןמילשהל יאדכ - ןנמזב ליעלד תולועפה לככ לעופב ושע אלש הלא

יעיבר םוי
שדוח-שאר ,בא-םחנמב 'א

.[טצ,בפ,חע,הס :תונוילג 'תורשקתה'ב הנורחאל ספדנ שדוח-שאר יגהנמ טוריפ]

:"הריחבה תיב"

-המכ-תחא -לעו ,םוי לכב] הרותה דומיל) 'טפשמ'ב ףיסוהל שי ,אפוג 'םירצמה ןיב' ימיב
ןיינבבו 8הלואגב םיקסועה הרותה יניינעב דחוימב 7'האופר תמדקה' ןניינעש ,תותבשב המכו
,ישילשה שדקמה-תיב ןיינעב םירבדמה גמ-מ לאקזחי רפסב םיקרפה - שארל לכלו ,שדקמה-תיב
הפוקתמ רבעמ לכב] 'הקדצ'ו ([ם"במרהל הריחבה-תיב תוכלהו 9דימתו תודימ תותכסמ - הנשמ
העשת וב לחש עובשה ,בא-םחנמ שדוח-שארמ ,בא-םחנמ שדוח-שאר דע :אפוג ולא םימיב הפוקתל
6.[באב העשתו ,באב העשת ברע ,באב

:10"םימיה-תעשת"

וא םישדח םילענמו םידגב תונקל רוסאו .החמש לש ןתמו אשמבו החמשב ןיטעממ בא סנכנשמ
םידגב סבכל רוסאו .באב העשת רחאל דע םהב םישמתשמ ןיאשכ וליפאו ,ול תושעל ןמואל תתל
ידי-לע קר סבכל רתומ תבשל תנותכו .באב העשת רחאל םחינהל וליפא (םינטק ידגבמ ץוח)
םיגהונ ןכלו] .(שדוק-תבש דובכל אלא) ןיידע םשבל אלש םיסבוכמ םידגב שובלל רוסאו ,יוג
םימיה תעשת ךשמב שובלל םידמועש םיסבוכמה םידגבה לכ תא המ-ןמזל שדוח-שאר ינפל שובלל
.תבש ידגבו םינבל שובלל םירתומ ,ןבה-ירוהו ,קדנסה ,להומה :תירבה ילעב .[11

ינפמ רעטצמה ןכו] הווצמ ךרוצלו האופרלו ,ןנוצב וליפא גונעתל ופוג לכ ץוחרל רוסאו
לבוטה .(הווצמ תדועסו תבשמ ץוח) ןיי תותשלו רשב לוכאל רוסא .רתומ - [12העיזהו םוחה
.תבשל 14וילגרו וידי ,וינפ ,ושאר ץוחרלו לובטל רתומ 13תבש ברע לכב
הבכע לכו .באב יעישתה םוי ירחאל ותוחדל שי - רשפא םאב :יאופר לופיט רבדב יברה תצע
15.ןוזח תבש םדוק תאז תושעל שי ,העשה תא אקוודב קוחדי אפורה םאבו .הבוטל

:םימויס

העשת דע שדוח -שארמ ,16'םימיה-תעשת'מ םוי לכב ס"שה תותכסמל 'םימויס' ךורעל גהנמה"
.ךורע-ןחלוש יפ -לע רתומה ןפואב - באב (ירישע) העשתבו באב העשת ברעב םגו ,באב

ףיסוהל דציכ םירתומה םינפואה לכ תא םישפחמ ולא םימיבש ןוויכ - רבדב םימעטהמו"
םימי םע הרושקה הדיריבש ימינפה-בוטה תא תולגל הז-ידי-לעו ,םיחמשו םיבוט םיניינעב
.הרות לש הרמגל החמש ןישוע - "בל יחמשמ םירשי 'ה ידוקיפ"מ לחה ,17ולא

.'םימיה-תעשת'בש תבשה םויב םג םויס ךורעל יאדכ הז םעט ינפמו"

-תודחאו לארשי-תבהא דצמ) לארשימ המכו המכ דוע ףתשל ,'ךלמ תרדה םע בורב' - בוט המו"
ךורעל ןוכנו יאדכש ,ףיסוהלו .תכסמה םמצעב ומייס אל םבור םא םג ,החמשב (לארשי
דחאו דחא לכל תוריהמב םריבסהלו םרמואל לקש םיניינעב ןמויסש הלאכ תותכסמ לע 'םימויס'
םישגופש ידוהי םג ףתשל םילוכי ולא 'םימויס'בש ,18םיטושפבש טושפ וליפא ,לארשימ
םויסד רמאמה ול םירמואש ףא וא ,םויסה לע וינפל םירזוחשכ - ויקסע עצמאבו ,בוחרב
.'וינפב אלש םדאל ןיכז' ירהש ,'םויס' והזש ול רפסל ילבמ תכסמה

בוט המו ;םירחא לש 'םויס' דמעמב תוחפל ףתתשי - ואל םא ;ומצעב םייסי - לוכיש ימ]
,והשלכ םויס דמעמב ףתתשה אל המ-םושמש ימ תא םג תוכזל ידכו ;לארשימ הרשע דמעמב היהיש
וידרב םויסה תא ורובע עימשהל שי - הווצמ תדועסב קר םירתומה םילכאמ לכוא יכה-ואלבו
.[19הווצמ -לש-החמשל תאזכ הרוצב תוחפל ותוא רשקלו ,'וכו

:רמאנש המ יפ-לע ,הקדצה תניתנבו ללכב הרותה דומילב הפסוהה רבד-לע ררועל שי ןכו"
20."'הקדצב היבשו ,הדפית (הרות=) טפשמב ןויצ'

שי" :יברה בישה ,בא-םחנמב 'ח םויב תווצמה לועל סנכנש רענ לש הווצמ-רב תדועס ןיינעב
'ח ליל תרמוא תאז ,הנמזב התושעל שי - ואל םאבו ,אד-ןוגכב םוקמב גהנמ שי םא ררבל
21."וירחאלש תבשב - היהיש םעט הזיאמ רשפא-יא םאבו ,בא-םחנמ

---

םויה' חול .די 'מע ד"ח ק"גא - להקה תא ךרבמ הלועה םג אלא ,הלועה תא ךרבמ להקה קר אלש ונייה (1
-ןסינ 'ד"בח יגהנמ רצוא'ו ,ופוסב ,וע ןויליג 'תורשקתה' הארו .31 'מע םיגהנמה רפס .תבט י"ח ,'םוי
.נ"שו ,ופר 'מע ןוויס

.ד"בח-ללוכ חול .33 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' (2

.233 'מע א"ח נ"שת תוחישה רפס (3

.(593 ע"ס ג"ח ו"משת תויודעוותהב ,גהנמה) שדוח שאר-ברע לכב גוהנה לע רתי (4

."ג"ס א"עקת 'יס ח"וא ע"וש ןיד-קספ יפ-לע" (5

תאצוה) ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כמ 'םירואיבו םישודיח םע ם"במרהל הריחבה תיב תוכלה'ל רבד-חתפ :ךותמ (6
.(.י.נ ןילקורב ,ו"משת ,א"נמ םיכרבמ ק"שצומ ,ת"הק

.578 'מע ב"ח נ"שת תוחישה רפס (7

.606 'מע ב"ח ט"משת תוחישה רפס (8

.186 הרעהו 579 'מע ב"ח נ"שת תוחישה רפס (9

.ד"בח-ללוכ חול (10

םינבלב אל ךא ,תויאצחו תולמש ,םייסנכמו תוצלוחב הזב םירהזנ השעמלו .אצ ק"ס אנקת 'יס םייחה-ףכ (11
שובלל ןתינ ןכ .םשבלל יאשר כ"חאו ,התויקנמ הדירוהל הפצרה לע המ-ןמזל םחיני :קיפסה אלש ימ] .םייברגו
.[המודכו םירהצב דחאו רקובב דחאו הלילב דחא ,המצע ק"שב הזמ הנהייש יאנתב ק"שב

.םימח םימבו ןובסב וליפא - כר ע"ס א"ח םייחה-רשג האר (12

.'ותעב-רבד' חול האר .םוי לכב לבוטה ןכו (13

.אי ק"ס א"נקת 'יס 'הרות לארשי גהנמ' 'סב ז"כב הארו .ןובסבו םימח םימב ,ףוגה לכ םיצחור השעמלו (14

.ועש 'מע ט"יח שדוק-תורגא (15

-תעשתב םימויס תושעל ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא תגהנהמ ריעהל .ךכ-רחא רשב תדועס םילכוא ןיאשכ וליפא" (16
."46 'מע םיגהנמה רפס - ןייו רשבב ךכ-רחא דעוס היה אלש ףא םימיה

- "החמשב ןיטעממ בא סנכנשמ" :ל"זח ירבד שוריפב [שטאקנוממ צ"הרה םשב] עודיה םגתפהמ םג ריעהל" (17
יפ-לע רתומה ןפואב ,החמשב הפסוהה ידי-לע ,'החמשב' םימיה-תעשתד םייוצר-יתלבה םיניינעה 'ןיטעממ'ש
."ןבומכ ,ךורע-ןחלוש

(רצק ןמז ךשמב המייסלו הדמלל םילוכיש ,דבלב םיפד הנומש ,הנטק יכה תכסמ) דימת תכסמ :אמגודלו" (18
,תוכרב :תותכסמה העבראב - "'ה ידומיל ךינב לכ"ד םויסה ןכו ,"שדקמב םירמוא םייוולה ויהש רישה" המויסש
."ךינב" תובית-ישאר - תותירכ ,תומבי ,ריזנ

.672 'מע ג"ח מ"שת שדוק-תוחיש (19

.564 'מע ב"ח ח"משת תוחישה רפס .708 'מע ב"ח א"שנת תוחישה רפס (20

'מע ז"יח ק"גאב ,םויה יאצומב הדועס תושעל ןתינ אלש ףסונ הרקמב ןכו .זנר 'מע וט קלח שדוק תורגא (21
מש 'מע א"יחב ךדיאמ .תווצמל סנכנש ןושארה עגרב דיימ ל"צ הדועסהש ראבמ ,ה"רע ליל ק"שצומב לחשכ ,זפ
םשש ןכתיי ךא ,פ"כהוי יאצומב ךישמהלו (םויב הארנכ הנווכהו) ןושארה םוי יצחב ליחתהל עיצמ כ"ויעב לחשכ
םירוביד-יטוקלמ 75 'מע םיגהנמה רפסב אבומ ונגהנמ ,ללכ ךרדב לבא .כ"ויע לילב הדועסה םייקל רשפאתה אל
הדועסה תא םישוע (ויאצומ) ברעבו ,הקשמו חקלב םידבכמו רמאמ הוצמ -רבה רזוח תירחש ירחאש ,חסר 'מע ב"ח
.(ןקזה ר"ומדא גהנש יפכ)

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 927-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il