הרותב ןה אוה הז רבד ירהש בוט רבדב םייסל תופסותה ירבדכ אוה רקיעהו
.הפ-לעבש הרותב הז ךרד לעו (ק"קתי) בתכבש

- בוט רבדב (רבד לכ) םייסל ידוהי לכ ךירצש דחאו דחא לכל הארוה וז ירה
- "לארשיל ויטפשמו ויקוח בקעיל וירבד דיגמ" ירהו ,"הרות אלא בוט ןיא"
היהי תולגה םויסש קר אל ,לפוכמו לופכ תולגה ךשוח תא םייסי 'הש יאדו
ןפואב םגש אלא ,המילשהו תיתימאה הלואגב (ס"שבכ) בוט רבדב יללכ ןפואב
םוי לכב וייח ימימ תכסמ לכ - ידוהי לכ לצא היהי (תכסמ לכ ומכ) יטרפ
בוט ןתיו בוט אובי - יחיור ינוזמו ייח ינבב - בוט רבדב 'ה ומייסי םויו
.בוטל

---

תודיסחה ינייעממ

---

הריש / חלשב תשרפ

(זי,גי) םיתשלפ ץרא ךרד םיקלא םחנ אלו


ביתכד ?ןיינמ םיתשילפ ץרא . . םצרא שריל ץראל וסנכנשכ לארשיל ה"בקה רסא תומוא 'ג
לארשיל ןתשולש ריתהל ה"בקה דיתע אובל דיתעלו . . םיתשילפ ץרא ךרד םיקלא םחנ אלו
(ד"יפ ר"בדמב)

,הלודג תוטשפתהב ,הארובב שפנה תחמש לש הדובעה - התועמשמ 'ה תדובעב "םיתשילפ ץרא"
.("שלופמה יובמ" ןושלמ - "םיתשילפ") לובג אלל

ונילע םויה :רמולכ ,םיתשילפ ץרא תא שובכל םויה ונל רסא ה"בקהש ל"זר ורמאש והז
.תונצילו תוללוה ידיל םדאה תא איבהל הלולע איה יכ ,וז הדובעב םיריהז תויהל

החמשה היהת זא יכ ,םיתשילפ ץרא תא םג שובכל ה"בקה ונל ריתי אובל-דיתעל לבא
הדובעב "הליפנ"ל ששח לכ היהי אל אליממו ירמגל ערה תואיצמ לטבתת אובל-דיתעל .התומלשב
ולכוי - אובל-דיתעל - זא קר ,"וניפ קוחש אלמי זא" :(וכק םיליהת) בותכש ומכו .וז
.םיאלמה קוחשהו החמשה אובל

(הרותה-רוא)

(ח,די) המר דיב םיאצוי לארשי-ינבו


(סולקנוא) ילג שירב - המר דיב

,(יאחוי רב ןועמש יבר) י"בשר לש םהיתומש םיזמורמ "שירב" תביתבש ,םירפסב אבומ
.(םש לעב לארשי יבר) בוט-םש-לעבהו ,(המלש ןב קחצי יבר) ל"זיראה

ומכו ,הדיתעה הלואגל המדקהו הנכה הווהמ הרותה תוימינפ תולגתהש עודי :רבדה רואיבו
,ןכל .םימחרב תולגהמ לארשי-ינב ואציי רהוזה רפס ידי-לעש (דכק ג"ח) רהוזב בותכש
םיזמורמ םהיתומש ,םלועב הרותה תוימינפ תצפהל תובר לעפ םהמ דחא לכש ,ולא םישנא השולש
.המר דיב - תולגהמ האיציה לע תרבדמה ,"שירב" תביתב

י יבר ,וא ,םולש ןב קחצי ףסוי יבר) צ"יירה ר"ומדא ק"כ לש ומש םג םיזמורמ וז הביתב
תופשב ,םלועה לכב תודיסחה תרות תא ץיפהו הליג אוה ןכש ,(הרש ענרעטש ןב קחצי ףסו
.םיטושפ םישנאל וליפא ןבומה ןפואבו תונוש

(תוחיש-יטוקיל)

(די,די) ןושירחת םתאו


(ייחב וניברב אבוה ,שרדמ) ןושירחת םתאו :השמ םהל רמא - ה"בקהל םיקעוצ ויה תיעיבר תכ

?'ה לא ללפתהלמ השמ םבכע עודמ :הומת רבדה

תוררועתהו היישע לכש ,ונייהו ,"אליעלד אתורעתא אתתלד אתורעתאב"ש ללכה עודי :אלא
הניחב שי ךא .הלעמלמ המיאתמ העפשה תררועמו תמרוג ,הטמל םדאה ידי-לע 'ה תדובעב
דצמ האב וז הניחבמ העפשה - םשל תעגמ םינותחתה תדובע ןיאש ,רתויב תילענ הגירדמו
.(לארשי תדובעמ האצותכ אל ,המצע דצמ "אליעלד אתורעתא") ה"בקה

וזכ תילענ הניחבמ אובת ףוס-םי תעירק :רמולכ - "ןושירחת םתאו" לארשיל השמ רמאש והז
הריתי .םכתליפתב תלעות לכ ןיא ןכל ;םשל תועיגמ ("אתתלד אתורעתא") םכלש תוליפתה ןיאש
,תילענ הכ הגרדמ לש הכשמהו העפשה תולגתהל תדמועש רחאמ יכ ,וז הליפתל םוקמ ןיא :וזמ
תמחמש ,ארונו לודג ךלמ ינפל דמועש ימ לשמכו .תטלחומ תולטבתה םכב ררועל רבדה ךירצ
.ללכ רבדל לוכי וניא ותולטבתה םצוע

(ח"סקת םירמאמה רפס)

* * *

- תילטה תא לפקל ,ןיליפתה תא ץולחל ,רודיסה תא רוגסל ונא םיבייח םימעפל :ךדמלל
.תסנכה-תיבל ץוחמ לא תאצלו - "ןושירחת םתאו"

תא םהל ערקיו םהילא אוביש והשימל םיכחמה םידוהי יפלא םיאצמנ ץוחב יכ ?המל תאז לכו
ןומטה בוטה תא הלגיו םהילע ריתסמה יוסיכה תא עיקביש :רמולכ ,םהלש יטרפה "םי"ה
.םתמשנב

(ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תחישמ)

(וט,די) ועסיו לארשי-ינב לא רבד ילא קעצת המ

.תויוכז לכ םהידיב ויה אל יכ ,ה"בקה דצמ סנל םייואר ויה אל ,העש התואב ,לארשי-ינב
.םלועב ומש תא עידוהלו םסרפל ידכ ,ךרבתי ונעמל סנה תא השעי ה"בקהש וללפתה ןכל

םנמא ?ינעמל סנה השעאש םישקבמ םתא עודמ :רמולכ ."ילא קעצת המ" :ה"בקה בישה ךכ לעו
השוע ינא ותוכזבו ,םכיבא םהרבא תוכז םכל שי ךא ,םכמצע דצמ תוכז ,לארשיל ,םכל ןיא
!"ועסיו לארשי-ינב לא רבד" - סנ םכל

תישארב) וניבא םהרבאב :וניבא םהרבא תוכזב התיה ףוס-םי תעירק יכ אתליכמב אתיאדכו
."רקב תונפל" רמאנ ןאכו "רקבב םהרבא םכשיו" (בכ

(הרות-רוא)

---

רודו רוד תורצוא

---

ידיסחה רופיסה

---

* בתכבש הרות תניחבב אוה ידיסח רופיסש ,רמא ןקזה ונבר
* םדאה חומו בלב תורשי םיאיבמ םישודקה םירופיסה
תורוא לט' תניחבב םה תידיסחה תודעוותהה תעשב םירופיס
םירופיסה אוה ידיסחה סופיטה לש ותוהממ קלח * 'ךילט
םידיסחה ינקזמ

---

בתכבש הרות ומכ

-לעבש הרות וניבגל הז היה - שטירזממ דיגמה ברה - יברהמ הרות ונעמששכ :רמא ןקזה ונבר
.בתכבש הרות וניבגל הז היה ,יברהמ רופיס ונעמששכ ,הפ

.בתכבש הרות אוה קידצמ רופיס

איה בתכבש הרות .הפ-לעבש הרות ןיבל בתכבש הרות ןיבש לדבהה תא הריבסמ ד"בח תודיסח
םה תודיסחה ירופיסו הניב איה תודיסחה תרות ,רמולכ .הניב איה הפ-לעבש הרותו המכח
.המכח

תא תוימינפב שיגרהל ,"ןבה" תויהל ךירצ "המכח" םהש םידיסח ירופיסב - "המכחב ןבה"
"הניב" איהש תודיסחה תרותב - "הניבב םכחו" .םירופיסהמ דומלל םילוכיש הגשההו הרותה
תרותמש הרותל םימיאתמה תודיסחה יכרדו םירופיסה תא אוצמל ,"םכחו" תויהל ךירצ
.הניב לש הגשהל המיאתמ הלכשהה תדוקנש המגודב ,תודיסחה

(593 'מע ב-א םיקלח - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל)

הדובעבו הלכשהב תלעות

,תונחלוש תיב לכ דיל ודמע םידוהיה תובוחרבש וניאר ,ינדור הרייעה תובוחרב ונרבעב
לכ התארנ אל םייוגה תובוחרב וליאו הציחרה עצמאב םהמו רבכ םיצוחר םהמ ,'וכו םילספס
.הנוכת

ךל רפסא ,[ב"שרהומ ר"ומדא ק"כ] יבא יל רמא ,שטיוואבוילל ךרדה רבעל הרייעהמ ונתאצב
.(ט"לרת-ז"לרת) םינש בל-ל ינפל - ש"רהומ יברה - יבאמ יתעמשש רופיס

רופיס לכ לע .הלכשהב חומהו בלה תחיתפל איבהלו הדובעב ןיינע ףיסוהל ךירצ רופיס לכ
.בלבש תוימומקעה טושיפל איבהל

םישודקה םירופיסה ןכש ,"רשיה רפס" ארקנו ,תוישעמ ירופיס ובורב אוה תישארב רפס
איבהל רופיס לכ לע ךכו .הדובעו הרות תלבקל םילכ ויהיש ,םדאה חומו בלב תורשי םיאיבמ
.הדובעבו הלכשהב תלעות

רפסמה תלעמו רופיסה תלעמ

עמשש המ - "קדצ חמצ"ה יברה - ויבאמ עמשש המ - ש"רהומ יברה - אבסהמ עמשש יל רמא יבא
םהש ,תוידיסח תויודעוותהב םירפסמ םידיסחש םיקידצה ירופיס לע - ןקזה ונבר - ובסמ
.הדובעבו הנבהב ,הלכשהב תויח םיסינכמ םיקידצ ירופיס ,"ךילט תורוא לט" תניחבב

לועפלו גונעת ינימ לכ חימצהל םימה עבט .רתוי הבוט החימצל איבמ - יבא רמוא - םשגה
.העיטנבו העירזב הבטה

הרוי ,רטמ ,םשג :םיגוס העברא ,םרכה תאובתו הדשה תאובת תחימצב הבטה םילעופה ,םימב
,לעופ לטהש הבטהה וליאו .תוריפהו תואובתה ףוגב קר ןה תורומאה תובטהה לכ םרב .שוקלמו
.תוריפהו האובתבש ןוזמבו םעט בוטב איה

לטב שמתשמ וניאש לכו ,והייחמ הרות לט - הרות לטב שמתשמה לכ :"ךילט תורוא לט" והז
לט" םה תוידיסחה תויודעוותהה תעשב תוחישהו םירופיסה .והייחמ הרות לט ןיא ,הרות
לט וליאו ירפהו האובתה ףוגב בוט לודיג םינתונ רטמו םשג .תויח ףיסומ לטהו ."הרות
.תוריפהו האובתה לש ןוזמבו םעט בוטב ףקות ןתונ

םירופיסה לש תימצעה הלעמה אוה ,תוידיסח תוחישו תוישעמ ירופיס תולעמב רומאה לכ
.ומצע רופיסה אוה רקיעה ןכש ,רפסמה והימ ךכ לכ עגונ אלו ,םמצע םירובידהו

תלועפב ירה ,רפסמה אוה ימ לדבה ןיא רופיסה םצעלש ףא .רפסמה תלעמ - תפסונ הלעמ הנשי
.בר לדבה ונשי רופיסה

רשע לכב ןיזאהל םיכירצ ויה - יבא יל רמוא - רופיס רפסמ היה - ש"רהומ יברה - יבאשכ
.שפנה תוחוכ רשע לכב תעגונ ולש הרמיא יכ ,תויתואב קיידלו שפנה תוחוכ

(179-177 'מע ד-ג םיקלח - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל)

...םעפ לש ידיסחה סופיטה

תאו לוכה תא היחמ תודיסחה תויחו הניפ לכב רדוח תודיסחה רוא ,תויחו רוא איה תודיסח
םיאורש ,רבדה תא םייחמו םיריאמ תודיסחה תויחו רוא ,'יתית יכיהמ' לש רבד לכש ,םלוכ
אלא ,לפט רבד אל וליפאו 'יתית יכיהמ' לש רבד אלו ,ירקיע ןיינע הז רבד לש ותימאלש
.ירקיע רבד ןכא

,דמלמ ,קדובו-טחוש ,ידיסח הארוה הרומ :תוגרד המכל קלחנ ורבע םימיב ידיסחה סופיטה
םירומאה םיגוסהמ דחא לכ .םיידיסח - הכאלמ לעבו קסע לעב תיבה-לעב ,הרות ןב תיבה-לעב
תעצוממ תוכיראב םהמו הלודג תוכיראב םהמ ,הליפתב וכיראה ,םיעובק םינמזב תודיסח דמל
םייבבל םינוגינ םינגנמ ,םיפסאתמ ויה ארגפד-אמויבו תותבשב .תוניתמב וללפתה םלוכו
,םייברה תוגהנהמ םינוש םירופיס םירפסמו דיסח לש ותוגהנתה תרוצ לע םיחחושמ ,םיקומע
."תודיחי" יניינעמו םידיסחה ינקז תוגהנהמ

(602 'מע ב-א םיקלח - ק"הלל םגרותמ - םירוביד-יטוקיל)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

חלשב תשרפ שדוק תבש
הריש תבש ,טבשב ז"י

:הרותה תאירק

-ףוסב ומכ (בכ ,די) ןושארה "םלאמשמו . . המוח םהל םימהו"ב ןגנל גוהנ ונייח תיבב
תומש לש םוקמ לכב םינגנמ (וט קרפ) המצע הרישב ."קזח" ינפל ומכ (טכ ,די) ינשבו ,קוספ
1."םיב . . 'הל וריש" :(אכ,וט) םירמ תרישבו .טי-זט .אי .ו .ג-א םיקוספ :'ה

2.הרישה תאירק תעב דומעל םיגהונ

,"קלמע 4(יריצב 'ז) רכז" ךכ-רחאו ,"(לוגסב 'ז) רכז תא החמת" :השרפה ףוסב 3םיארוק
.[טק ןויליגב ראבתנ רבכ 'קלמע תאכה' תלילש רבדב] ריטפמב ןהו יעיבשב ןה

5.(ה קרפ םיטפוש) "הנש םיעברא . . האיבנ השא הרובדו" :הרטפה

םשב (7תועטב) ץראב םויכ ארקנה תוינטק ןיממ הסייד] 6'עשאק עצראווש' לוכאל גהנמה
:ןלהלדכ ורוקמו ,['תמסוכ'

:8ע"נ צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ רפיס ב"שת הריש תבשב

לש עובשב רשא ,10גהנמ עבק [9לארשי יגהנמ לש ץיפמו ססבמ ,דסיימ היהש] גארפמ ל"רהמה"
םידליה תא ץבקל ,םינטק 11םידליל םירוהה לכלו תוקוניתה ידמלמ לכל הרומ היה חלשב תשרפ
םירופיצה ורש דציכ ,ףוס-םי תעירק רופיס תא םידליל רפסלו תסנכה-תיב רצחב הריש תבשב
םידליהו ,'רישי זא' תריש תא ורש ,םישנו םישנא ,לארשי-ינב לכו השמש העשב ופצפיצו
.ודקרו ורשש םירופיצה תא וליכאהו 12םיה יצעמ תוריפ ופטק םינטקה

,13םירופיצהו םילוגנרתה ינפל הונתיש [הסייד] 'עשאק' םידליל תתל הווצמ היה ל"רהמה"
ךרבמ ל"רהמה היה ןכמ רחאל .םירופיצה תא םינטקה םידליה וליכאה םהבש םיה תוריפ רכזל
םישעמלו הפוחל ,הרותל םלדגלו םידליה תא ךנחל וכזיש ,םירוהה תאו םידליה לכ תא
.ןאכ דע ."םיבוט

,ישימח םוי
טבשב ב"כ

ר"ומדא ק"כ תב ,(ח"משת) ה"ע אקשומ-היח תרמ תינקדצה תינברה תוקלתסהל הנשה םוי
14.ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ תשאו ,ע"נ צ"יירהומ

---

.ןפוא 'יש קחצי-ףסוי 'ר ח"הרה יפמ (1

תורישה ראשמ םגו הנשה לכד האירקה חסונמ הנושה ,דחוימ םימעט-חסונב םיה תריש תא הרותב ארוק היה ז"הדא
יחא א"זרה ק"הרהל תאז דמילש ,קדצ-חמצה ןב ש"ברה ק"הרהל תאז דמיל אוה .וינב לכ םג וגהנ ןכו ,הרותבש
החישמ 1070 'מע ד"ח ז"הדא - תודלותה 'סב הארו .460 'מע ב"ח םירוביד יטוקל) ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא
.(ו"שת פ"שש ליל תדועסב

.ד"בח-ללוכ חול .31 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' (2

.הכוראב יברה תרעה םש הארו .72 'מעב םירופ יגהנמבו ,םש (3

תבית דוקינב ןאכ ומכ ,תיעטומה הביתה לע קר רוזחל ש"נא ןיב םיליגר ,תחא הביתב העטו הרותב ארוקה (4
'לה ז"הדא ע"ושב הארו .(ומצע קוספב תובותכ דחי םג םילימה יתש וליאכ עמשייש םיששוח ןיאו) "רכז"
.3 'עה 17 'מע הכ ןויליג 'תורשקתה'בו ד ק"ס זלק 'יס ר"א ,םש ג"מרפ ,ב"ס דס 'יס עמש-תאירק

רצקל כ"דב ד"בח גהנמש ,אתיא 459 'מע א"ח ו"לשת שדוק תוחישבו .ד"בח-ללוכ חול .32 'מע םיגהנמה רפס (5
'ר ג"הרה] .ש"ייע ,הרישה ןמ קלח איה המחלמה םג הב יכ [!רתויב הכוראה הרטפהה] ונתשרפ איצוהל ,תורטפהב
םידיפקמ בורה לעש" ןוויכ ,תורטפהב םירצקמ כ"דב םידרפסהש רבדה םעטב יל בתכ א"טילש זוזאמ ריאמ
רשעכב יתאצמ הזו ,יגס אניינע קילסד אכיהד םיכמוס םידרפסהו ,הרטפהב םיקוספ א"כמ תוחפל אלש םיזנכשאה
ליחתהל סינותב ונגהנמו .םידרפסהו םיזנכשאה לש והייתטיש אפלחימ םילקש 'פ תרטפהב קר .הנשה ךשמב תורטפה
.[םידרפסהכ םש ד"בח גהנמו - "זנכשא גהנמכ 'םינש עבש ןב' םש םג

ןייצ ב"ח םש םינויצו תורעהבו .תבט זי ,םוי םויה - רוקמה .ד"בח-ללוכ חול .72 'מע םיגהנמה רפס (6
לכאמהש ןוויכ) אבה עטקב רומאה לכל רושק הארנכו .םיקפתסמ תופסותהו ה"ד חר 'יס ח"בב רבכ רכזנ גהנמהש
.(תופועה לע ביבח

תידומלת הידפולקיצנא הארו .1057 'מע (ב"לשת) 'םילשורי תחנמ' רודיס .ב ק"ס חר ןמיס הרורב הנשמ (7
.םש םירויצבו 'ןגד' ךרע

.73 'מע ב"שת תוחישה רפס (8

.האבה הרעהבש ז"משת תויודעוותה (9

תויודעוותה ,"לארשי תוליהק לכב הז גהנמ התע םישדחמ ויה יאולהו" :ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ ריעהו (10
ח"משת טבש 'וב ,ךדיאל .ש"ייע ,הז רופיסמ הארוהה ראבמ 522 'מע ב"ח תוחיש יטוקלבו .448 'מע ב"ח ז"משת
םשכ=) "'וכ ךכ 'וכ הוצמש םשכו ,ירמגל גהנמה עקתשנ הארנכ יכ - התע הז לכ קיתעהל אל" הארוהה התיה
רבודמה הרואכלו .ול 'מע ב"ח םחנמ לכיה - עמשנ וניאש רבד רמול אלש הוצמ ךכ ,עמשנה רבד רמול הווצמש
.13 הרעה ןלהל הארו .(בחרה רוביצל וצפוהש תוארוהב

.(115 הרעה ,םש ז"משת תויודעוותה) ףוס םי תעירקמ חכומדכ - תודליל םג הנווכהו (11

.י,אכ הבר תומש האר (12

ז"הדא בתכש המ - הזל םימעטהמ רמול שיו] .ןכ גוהני ר"ומדא ח"ומ ק"כש וניאר אלש אלא" :יברה ריעהו (13
ןיא ירהש ןוכנ וניאו ,הריש תבשב תופועה ינפל םיטיח תתל םיגהונ שי" (ח"ס דכש 'יס ח"וא) ע"ושב
ןוויכש ,םש םייח תוחראב אבוה תבש תפסות 'סב קיסמש ומכ אלו ,רסואש א"גמהכ קספד) "ךילע םהיתונוזמ
ךילע םהיתונוזמש םהב אצויכו םילוגנרת ויהיש יוצמ אל ולא ונימיבו ,(ךכב דיפקהל ןיא הוצמ םשל ןכ וגהנש
.[(תונטקה תורייעב הז ינפלש תורודב ליגר היהש יפכ)

עוטנל - דחוימבו ,ל"נה לכ תא םידליל רפסל שיש יאדווב לבא ,תופועה תלכאהל עגונב קר הז ירה תאז לכב
- "וישעמ לכ לע וימחרו" ,(תופועה תלכאהד רופיסב םג תאטבתמש) םייח ילעב לע תונמחר לש הבוט הדימ םהב
.222 'מע א"ח ט"משת תוחישה רפס

ךב' סרטנוקב הזמ תוארוהו המשב םיזמר הארו .249 'מע (א"שנת ,הפיח) 'תוכלמ תרטע' 'סב - היתודלותמ (14
.דועו ,344 'מע ב"ח ב"נשת תוחישה רפס ,'לארשי ךרבי

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il