|
| ,ג ךרכ ,'ט"משת תויודעוותה םחנמ-תרות' ;ט"משת'ה רייא ב"כ ,יתוקוחב תשרפ תבש תחישמ םיעטק) (187-182 'מע |
| ,ג ךרכ ,'ט"משת'ה תויודעוותה - םחנמ-תרות' - ט"משת'ה רייאב ב"כ ,יתוקוחב תשרפ תבש תחישמ) (192 'מע |
| 1734-1735 'מע ,ג ךרכ ,'מ"דשת'ה תויודעוותה - םחנמ-תרות' - מ"דשת'ה יתוקוחב תשרפ תבש תחישמ) (הגומ יתלב - |
| - 1725 'מע ,ג ךרכ ,'מ"דשת'ה תויודעוותה - םחנמ-תרות' - מ"דשת'ה יתוקוחב תשרפ תבש תחישמ) (הגומ יתלב |
תויח" םידימלתה לצא םילעופו םירידחמ תובישיה ישאר ויה ונינפלש תורודביברה רמא ,ב"נשת ןוושחרמ שדוח-שארד 'בל רואב תובישיה ידימלתל הנורחאה 'תודיחי'ב
,אוה בצמה - "(הימתב) ארד רושכא" - םויכ לבא ,הרותה דומילב "תובהלתהו
הדימב תובהלתהו תויח םהידימלתל םירידחמ םניא תובישיה ישארש ,וננובאדל
תפסות םידימלתה לצא לועפל תופסונ םיכרד שפחל ךרוצ שי ,ןכלו ,היוארה
.הרותה דומילב תויח
הרותב שודיח רמול ךירצ ןמזל ןמזמש עדוי דימלתה רשאכ - הזב םיכרדה תחאו
אלש ידכ ,הרותה דומילב תויח הפיסומ וז העידי ירה ,הבישיב וירבח ינפל
...ותומילשב ןיינעה תא עדוי וניאש ותוא וספתיש וירבח ינפל שייבתי
ןמ - וז הבישי לש תמצמוצמ תרגסמב וראשי אל ולא הרות ישודיחש ידכו
תנמ לע ,דחוימ 'ץבוק'ב םסיפדהלו ,בתכה לע ולא םישודיח תולעהל יוארה
."רידאיו הרות לידגי" - הז ידי-לעו םוקמו םוקמ לכב תאז ץיפהלו םסרפל
- תוידיסחה תובישיה ידימלת לש םטע ירפמ "הרות יצבוק" רואל ואציי רשאכ
תובישיבש תימדת רוציל םיסנמש ולא לכל תצחומ הבושת וז הדבוע היהת
.יעבדכ הרותה דומילב םיקסוע אל תוידיסחה
,הזכ ןפואב שודיחל דעו ,"הל השפאל" - הרותב שדחל חוכה ןתינ םכמ דחא לכל
גוהנכ ,טרפבו .הרותב יתימא שודיח שדיחש ,'קיתו דימלת'ד םשה וילע לוחיש
םיעיגמש דע םהילע םיעגייתמש םיניינעה םתוא םסרפל םילדתשמש - הנורחאל
ןפואב וא ,בתכב םוסרפ - הרותה יללכ לע תדסוימה ,תיתימא אירטו אלקש ידיל
.תונורחא יכה םינשב ,הזב םימעפ המכ רבודמכו .סופדד
ובו ינרות ץבוק דחיב םלוכ וסיפדי ד"בחד תובישיהש יתעדב הלעש ןמזמ הזדדועל הברה ןכא יברהש איה הדבוע לבא ,ונידיל העיגה אל םנמא ןיוז ברה לש ותבושת
םאו ,ותעד-תווח ינעידוהל אנ - ימשר יתלב ןפואבו .םידימלתהמ הרות ישודיח
.ל"נהל םימיאתמה םידימלת 'תמא תרות'ו דול ידימלת ןיב םנשי
הנה ,םידימלתהמ רקיעהו םימ"רהמ הרות ישודיח הבו תרבוח תספדהל עגונב:םכסמו םילשמ יברה
קרו ,םידימלתהמ הרות ישודיחל םישדקומ םהש ולא ומכ תורבוחב גוהנ ללכב
רבדה יאדכ . . םהישודיחמ הזיאב םימ"רהמ םג הב םיפתתשמ םידדוב םירקמב
תרבוח לכב ספדויש חרכומש אלא .ליעל רכזנה ךרד לע תרבוח רואל-איצוהל
רתוי םיכיישה תוחישהו םירמאמה ולאמ) החישו תודיסח רמאמ הזיא תרבוחו
ע"נ (ב"שרהומ) ר"ומדא ק"כ בתוכש המ חוכשל ןיא ףוס-ףוס יכ ,(תובישי ינבל
...'םימימת יכמות' תובישי תילכת רבד לע
,לעופל רתוי בורק היהישכו .ליעל רכזנה ליבשב רמוחה ןיכהל יאדכ ןפוא לכב,'םימת ךרדב הליכשא') הז אשונב בוש יברה בתוכ ד"ישת תבטב א"כבו ןמז ףלח םייתניב
ילואו 'תמא תרות' תבישיד הזכ ןיינע . . םע הדחאל םא טילחהל היהי רשפא
תושעל םנוצר םא - אלימבו ,הזב טילחהל [םדקו]מ דוע לבא ,ןאכ הבישיהד םג
הליחתבש םג רשפאש ןוויכ ,הזכ ןפואב ושעי ,םיבתוכש םעטה ינפמ ,יאשחב הזב
.תורחא תורבוחל הופרצי ךכ-רחאו המצע ינפב תרבוח םהלש הבישיה םסרפת
אל זאמו ,םלצא ןכומ רבכ הרות תרבוחה ליבשב רמוחהש ובתכ זאמ הזש אלפל
. הבוטל ונילע אבה טבש ד"ויל וסיפדיש היה ןוכנהמו .הז תודוא רבד יתעמש
טייצראיהו תוקלתסההל רשקב יבתכממ םידחא ןכ םג תרבוחהב סיפדהל שי זאו .
ןכ םג ףרצל שי ילואו ,םיסרטנוקה תומדקהב םינוש םינמזב וספדנש ורדסו
.םלצא אצמנ רבכ חטבש ,וז הנש ולסכ ט"יד יללכ בתכמ קתעה
"ויחי םהילע 'ה . . ב רשא 'םימימת יכמות' הבישיה תלהנה דובכל,םדומיל ןפוא ,ל"נה תוצובק תודסייתהמ רתוי םיטרפ" :בתכמב שגדומ 'רגסומ רמאמ'ב
!הכרבו םולש
רואל אצי רשא םידימלתה לופלפ ץבוק תא םכל ונא םיחלוש תדחוימ הליבחב"
.ל"נהכ םיצבק דוע ועיפוי ןמז ךשמבש םיווקמו .תועובשה גח ברעב
ידי-לע ורמאנ רשא ,תודיסחב העבשו הלגנב םירועיש וכותב ללוכ הזה ץבוקה
תעצה י"פע - םהמ ורדוס וז הנשד ולסכ שדוחמ לחה רשא ,ויחיש םידימלת ד"י
םידומילה לע ףסונ רשא ,תודיסחבו הלגנב ,תוצובק 'ב - א"טילש ר"ומדא ק"כ
.תצרפו לש ןפואב תאש רתיב דומילל םמצע ורסמ ,ל"תת הבישיה ירדסב
.םכתבישי ידימלת ןיבמ םג ל"נכ תוצובק 'ב רדסל םכל םיעיצמ וננה הזבו:םתחנ בתכמה
,וז אלטציאל םייוארש הלא ךותמ תויהל םיכירצ הזל םירחבנה םידימלתהש ןבומ
אוה העבש רפסמה .בוטה םנוצרב אלא אוהש חרכה הזיא ךותמ אל הז םישועשו
.אקווד-ואל
ורמאיש ,ןאכ גוהנה הזל םג בל ומישת חטב ל"נה תוצובקה תא ורדסתש רחאלו
הז ירחאו ,ותצובק יפל דחא לכ ,תודיסחב ןיינעו הלגנב ןיינע םידימלתה
רואל םידימלת ילופלפ איבהל ולכויש הזכ ןפואבו בתכה לע ותוא ואיבי
.יללכה ץבוקהמ קלחכ וא דחוימ ץבוק רותב םא ,סופדה
.הכרבבו דובכב .שארמ ןח תאושתו .הזב השענה לכמ ונעידוהל אנ
,ימשב םג ןיינעה רסמנ חטב ,'וכו לופלפ תרבוח רודיס תודוא בתוכש המב:(ופת 'מע םש) ןמסורג לארשי יבר ןואגה ,הבישיה שארלו
דועל הפיחד הז ןתי חטב ,הזב וניינעתיש םיינש וא דחא םינפ לכ לע אצמישכו
.המכח הברת םירפוס תאנק ל"זרמכו םידימלת
האצוהש םידימלתה לופלפ תרבוחה (האר םג ילואו) ותרות דובכל עדונ יאדווב:ט"ישת לולא א"י םויב (הכקת 'מע םש) ל"ז ןמלסק םייח-המלש ברה עיפשמל םגו
.הפד םימימת יכמות ידימלתמ תודיסחבו הלגנב הרות ישודיח הבו ,הפ רואל
םימימת יכמות ידימלתמ םג הז ךרד לע רואל ואיצויש רתויבו רתויב ןוכנהמו
אלא ןיזרזמ ןיא וניוטצנ לבא ,הז תודוא דדועל רתומל יאדוובו .דולד
י"חל םא רואל ואיצויש רתויב םיאתמהמ ירה ,תוירשפא שי קר םאו .ןיזרוזמל
.ןוצרה ינפב דמועה רבד ךל ןיאו ,הבוטל ונילע אבה ירשת שדוחל וא לולא
,'וכו םישודיחל םיכייש םניאש ,םידימלתה לופלפ תרבוחל עגונב בתוכש המב:ובתכמ תא םתוח יברה
אלו הרבסהב איה השגדה רקיעש ןאכ תספדנה תרבוחהש ,דוסיה עדוי יניא
.תודיסחה קלחב קר אלו ןכ םג הלגנה קלחב הז ןוגכב היה יאוולהו ,םישודיחל
ןבומ ,הז לע רתוי םהמ עובתל ןיאו םטושפכ םיניינעה םניבהל ידש בתוכש המו
םהמ עובתל שיו ,ןכ וניא בצמהש יתווקתש אלא ,ובתככ אוה בצמה םאב רעצה
והז אלש ינפמו ,ליעלד םישודיחה תלילשב אלא ,ובתכמב בתוכש הממ רתוי הברה
-המכ-תחא-לעו םייחה ץע סרטנוקב ראובמכ ,הלגנב אל םגו ןוכנה דומילה ךרד
תודיסח יניינעב תורבסהב םיניינע זאמ םיסיפדמ ויה יאולהו ,תודיסחב המכו
היהש רקיעבו ,םהיבג לע םידמועהל םגו םידימלתהל דחוימ קשח הז ןתונ היהש
.םחירכמ הבישיה רדסש ינפמ קר אלו ,יעבדכ תודיסחה דומילל המכ ךישממ
ל"נכ יכ הנורחאה הדוקנ ליבשב דוחיב ףוחד ריהמב הז יבתכמ יננה חלוש
ףא הזל םג רסמתי עיפשמהשו םדקהב ל"נה תרבוח רואל ואיצויש רבדה חרכומ
.לעופב השעמה אוה רקיעהש
תודימ ג"י םיריאמ זאש ז"הדא ירבדכו ןוצר תע לולא ימי ולצניש ןוצר יהיו
רומאה ןפואב אקווד תודיסחו הלגנה דומילב םידימלתה וררועתיש ,םימחרה
תרבוחב םסיפדהל ויהי םיניינע המכו המכ יאדווב זאש ,ןויעו הקמעהב
.הרומאה
לופלפ ץבוק תכירעב תוניינעתהה רדעה לע ,רעצב הלוהמ האילפה הנבומתובישחה תא יברה שיגדמ וב (חמק-ומק 'מע טי ךרכ) טרופמו ךורא בתכמ רגיש תבטב 'כבו
לכ לע רואל עיפויש היה ןוכנהמו ,הז רבד לע יתבתכש המכ הזש ףא ,םידימלתה
לעו ,תבט ד"כ םויל עיפוי הנה ,ןמזה רבע הארנכש ןוויכו ,ולסכ ט"יל םינפ
דמועה רבד ךל ןיאו .הבוטל ונילע אבה טבש ד"וי םוימ רחואי אל םינפ לכ
.ןוצרה ינפב
:םתלאשלו ,םבתכמל הנעמב
המכו המכ הזש המ דואמ דואמב רעצמש ,טושפ םגו ןבומ רשא ,םעפה דוע לופכא
.לעופל אצי אל התע דעו ,םידימלתה לופלפ ץבוק רבד לע יתררוע םישדוח
רשא ,הבישיה לע ארקנ םימימת יכמות םש םאבש ,טושפ םגו ןבומ ןכ (ב
הבישיה ידסימ וניאישנ ןוצר עודיו ,םייחה ץע סרטנוקב הכוראב ראובמכ
ךרדכ אלו ,תיתימא הגשהו הנבהב אקוודו ,תודיסחה דומיל הב חרכומ ,הילהנמו
.[ןילופ ידיסח=] "םידיסח ת"גח"
,הזמ רתוי דועו ,םייתשו הנש ,וזכ הבישיב םיאצמנה םידימלתש ,טושפ ירה
ןפואבו ,תודיסחה תרותד םיניינע הזיאב הגשהו הנבה םלצא תויהל הכירצ
.ולא םיניינעב םיניבמש המ ,בתכב םגו רובידב רוסמל םילוכיש
חטב ,םיאצמנ םירמאמו םיסרטנוק ,םירפסל [תומוקמ יארמ=] מ"מ המכש ןוויכו
רבדל רשא ,תורוהל םתלוכיב שי ,רתויו םייתנשו הנש לש דומיל ירחאלש
ידי-לעש יאדוובש] ינש םוקמב ןכ םג אצמנו ינולפ םוקמב ינולפ ןיינעב
.[הנבהו הרבסהב ףסותנ ,ינש םוקמב רבודמה
יטוקילו ,רוא הרות ,אשידק אינתה רפס לש םיניינע חתפמ וספדנש ירחאלו
העיגי אלב וליפאו ,רתוי םייושיק ילב ,רומאה תושעהל לוכי ירה ,הרות
.יעבדכ
אב אל התע דעש ,הזל תיתימאה הביסה יהמ ,לודג ןויע ךירצ הז יפ-לעש
.תודיסחה תרותל ךיישה קלחב איה העינמה ,םבתכ יפכש ,ל"נה ץבוק לעופל
ףכית ,ןאכל ואבש ,דולד םידימלת המכב ירהש ,רתוי דוע תלדגתמ ההימתה (ג
אלש ,יאדווב ירהו .ל"נהכ המיאתמ הרבסהב בותכל םתלוכיבש ,רורב היה םאובל
.ןאכל דולמ ךרדב םאצמיה ךשמב ,הזב תלוכיה ושכר
,רומאה ןיינע לכד לוכיבכ תושדחתה לע ללכב םירערעמה הלאכ םנשי ילוא (דםהב ףסותנ"ו ובתכנש םיניינעב "רתוי הנבהו רתוי ןויע הביתכה החירכה"ש שיגדמ יברה]
:רבדב תובושת יתשו ,אד ןוגכב וגהנ אל ירה ,הנש האמו םישימח ינפלש ןוויכ
ירה ,ר"ומדא ח"ומ ק"כ י"ע אשראווב וספדנש ,"םימתה" תורבוח הארש ימ (א)
.רומאהכ הקלחמ םג םש תאצמנ
יפ-לע ,תונעטה ואב דצ הזיאמ ,ולא ןוגכ םיניינעב הניחבה העודי (ב)
,לעופל עגונהב תואצותה תוארל - אוהו .(ןוויס ג"כ) םוי םויה חולב ראובמה
לכ לע תויח םהב ףסותנ ,רומאהב וקסעתהש םידימלתה ולאש ,שחומב םיאורו
םהירבחמ המכ וכישמהש אלא דוע אלו ,ובתכ םתודוא םיניינעה דומילב םינפ
החירכה ןכ .םתודוא ועדי אל זא דעש ולאל םג םיניינעה ומסרפתנ ןכ .הזל
.ואל עמוש התא - ןה ללכמו .ל"נה םיניינעב רתוי הנבהו רתוי ןויע הביתכה
רבד לע הביתכב ןיינעתהל םוקמ ןיאש 'תהל םיריבסמש ידי-לעש ,יתנווכ
שחומב םיאור ,'וכו יעבדכ הרבסהו שודיחל םוקמ לכ ןיאשו ,ולא םיניינע
.רומאהמ תואצותה
,רומאהב רמאמ תביתכ ידי-לע רשפא ,םיאריו םיששוחש ,הלאכ םנשי ילוא (ה
.םיבתוכה לש םמצע ךרע תרכהב הברתי
ששחל םוקמ שי הלגנה קלחב הביתכב םג ירהש ,הזב ןבומ ןיאש לע ףסונ) הנה
םירמאמה רוזחל םידימלתה םיחירכמ םאב ,ןכ םג םייק רומאה ששח (הנה ,רומאה
םמצע לש תויתואב רבדה חרכה ריבסהלו ,תודיסח ודמליש ,הלומעת להנל ,םיברב
...'וכו 'וכו
טעמתנ (ל"נה תעפוהו הביתכה רדעה) הז ידי-לעש ,טושפ םגו ןבומש ףאו
לעש ,ץוחבש הצוחהו תומא 'דד הצוחהו ומצעד הצוחה ,הצוח תונייעמה תצפהב
בורק רתויבו) ל"ז ט"שעבה לש ק"הגאב ,ונתיאמ דחאו דחא לכ הווטצנ ירה הז
...הז לכ רבד לע עודי הלהנההל םג יאדווב ירה ,וניאישנ וניתוברמ (ונל
יתפקשה הארי ונממו ,דולד םימימת יכמות תלהנה םש לע יבתכמ קתעה הפ רגסומ
לופלפ ץבוקב תודיסחל הקלחמ רבד לע הלילשל םבתכש םימעטהל עגונהב יתרבסו
המכו המכ יכ ,הבר תוקפאתה ירחא בתכנ בתכמהש - ףיסוהל דועו .םידימלתה
.סומלוקב ראשנ דוע
ןבומכ) םישדח המכ ינפלמ ,ל"נה ספדנ היה םאבש ,ילצא קפס ילב רשא רקיעהו
ףא ,ח"אד תרותב םידמול םיפסותמ ויה ירה ,(הלגנהו תודיסחה קלח םע דחי
ולדתשה המכ דע עודי לבא .לודג יכה קמועב םאהו ,המכ רורב עדוי יניאש
תוברעו החטבה לבקל ילבמ ,תודיסחה דומיל ץיפהל וניאישנ וניתובר ונוויצו
ושעיש ןפואב אקוודו רמאמה תרזחמ ומשרתי םישנא תוירישע המכו המכש ,םדוקמ
.לודג יכה ליכשמו דבועל
יכ .ללכו ללכ יל תנבומ הניא ןיינעה לכל ולש תודגנתהש ,רמאל ינחרכומ
.ללכ םימיאתמ םניא ,הזל םיאתמ היהיש דימלת ןיאש ,בתוכש םימעטה ןבומכ
ת"ותמ ואבש םידימלתה םע ןאכ רובידה ירחאל ,ת"ות תלהנהל יבתכמב ל"נכו
םעט תואיצמ םצעש ,הזכ גוסמש אלא ,םימעט דועל םוקמ שיש ןבומ .ןאכל דולד
.ל"נה קלח תספדה תלעותב הרכהה רתוי דוע לידגמ - הזכ
םינפבמ םירתסההו תומלעהה םיבוכיעה תועינמה לכ תורמל רשא ןוצר יהיו
טשפתיו ,םימחרבו דסחב ,תצרפוד ןפואבו וניאישנ וניתובר וחצני ,ץוחבמו
ץראה האלמו 'יהיש ידע ,רואו ףיסומ ךלוהו ףיסומד ןפואב ח"אד תרות דומיל
.םיסכמ םיל םימכ 'ה תא העד
-לע רשא ,הכונח ימד םהל ונתנש 'יש םידימלתה תמישר הלבקתנ ןמז הזיא ינפל
ק"כ ןושלב רשא ,תודיסחה תרות םידמולה ולא ליבשב אוה ןיינע ,הארוהה יפ
[240=] ם"ר המישרהבו ,ל"ז ט"שעבה תרות איה איה ,ע"נ (ב"שרהומ) ר"ומדא
.וברי ןכ ,ךרעל םידימלת
המכו המכ םהמ רשא ,ל"נהכ םידימלתה רפסמ ןיבמ רשא ,טושפ םגו ןבומ
דומיל הב גהנוה הדסוויה תעמ רשא ,הבישיב םינש המכו המכ הז םידמולש
ת"גח תטישכ אלדו ,הגשהו הנבהב תרמוא תאז ,אקווד ד"בח תודיסח ,תודיסחה
המכ תויהל ויה םיכירצ ,ישונאה עבטב וליפא ליגרה ךרד לע - .ל"קו ,םידיסח
םילוכיש ,הזב הניחבה רשא ,המיאתמ הרבסהב תודיסחב םיניינע וניביש המכו
לעב רמאיש קר אלו (תויתוא ענעגייא טימ) םהלש םיימצע תויתואב הז ריבסהל
.םירבדבש ןכותהל תוכייש ול ןיאו ,ינולפ םוקמב רומאה ןושלב הפ
ללכו ,םירמאמו םיסרטנוק םירפס המכ םנשי תודיסחה תרותב רשא ןוויכו
,יאדווב ,דחא םוקמב םירישעו הז םוקמב םיינע הרות ירבד ,השודקה ונתרותב
םוקמ שי ,הילהנמו הבישיה ידסיימ ןוצרל םיאתמ אוה קרש ,רומאה דומילבש
.ינש םוקמב תאצמנה הרבסהה ידי-לע דחא םוקמב רומאה תואלמל
,םידימלתה לופלפ ץבוק רואל ואיצוי רשא ,העצהה האב רשאכש ,ןבומ רומאהמ
לכ ןיבמ :ישוקה תויהל ךירצ היה ,םהמ העבש םינפ לכ לע קיפסמ הלחתהבשו
,םינושארה העבש רותב ורחבי םהמ הזיאב ,םיכיישה ל"נה
הארנכ ,ל"נה ועיצהו ורבד תעמ ורבע םישדח המכו המכש ףא :אוה ךופיהבו
תועידיה יפכ םינפ לכ לע ,לעופבש ןיינע לכ ןיאש אטישפו ,הזב הזזה לכ ןיא
.ח"אד תודיסחה תרות ידמול םידימלתהב וליאכ אוה בוכיעה רקיעו .ןאכ
תורשפאה רדעהל ,הכונח ימד ילבקמ ם"ר תמישרהמש ,הריתסה ראבל םבוטמו
.רומאהל םימיאתמ העבש םינפ לכ לע אוצמל
ידי-לע םג ןהלש יוטיבה לע טרפבו .תדלוהה םויל תוכרבה לע ןח תאושתתמזוי ירפ אוה ףא ,םינומשה תנש לגרל ,"םימכח דובכ" ראופמה ףסאמה עיפוה ב"משת תנשב
...'דחוימ ץבוק'ב רואל איצוהש הרות ישודיח
םשה אלמיש ןוצר יהיו ...ח"ת ח"תו ,הרות לש הדובכ רפסה תלבק יננה רשאמ
ישודיח טרפבו ,הפסוהבו הרות יצבוקד רואל האצוהב ךישמהל הבוטל םתולאשמ
(דחוימבו) ריע לש הבושיי ןיינע תיתימא הז ירהו ,ריעה יבשות לש הרות
שדוקה-ץראדו םיברה תוכזו לארשי ץרא תרותכ הרות ןיא ל"זח ורמאו ,לארשיב
."תעייסמ
| (165 'מע ,בכ ךרכ תוחיש-יטוקיל) |
| (91 'מע ,ש"ת םירמאמה רפס) |
| (1024 'מע ,ג ךרכ תוחיש-יטוקיל) |
| (1305 'מע ,ד ךרכ תוחיש-יטוקיל) |
| (גמ 'מע הרות-רוא) |
| (ג"משת רייאב ה"כ תחישמ) |
| (חמ 'מע ארקיו הרות-יטוקיל) |
| .(283 'מע ,א ךרכ ,תוחיש-יטוקיל) |
|
ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע |
"תורשקתה" לע יונמ.(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה" |


ישארה ףדלםיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב
תורומש תויוכזה לכ (c)
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il