.אינת ,םיליהת ,שמוחד רדסהב וקיידיש יתעמש אל

תוכימסב רתוי בוטש ןבומ ,אינת רועישו י"שר שוריפ םע שמוח דומילו
םג םימילשמ זא תאז רשפא-יא הביסל םאבו ,ףכית בוט המו תירחש לש הליפתהל
.הז ירחאלש הלילב

םישדק יניינע לכבכ ,הלילב ומילשיש - יהשלכ הביס דצמ - םויב ודמל אל םאב
.םויה רחא ךלוה הלילה ןל אמייקש

.עובשה ךשמב םג וא םויה ירחאלש הלילב םילשהל שי ירה סנואב

.םהירחאלש םימיב אלממ - . . םימעפל רסחנ סנואב םא

ןוכנ ירהש ,םדוק לומתאד רועישה רשא אטישפ - ת"תח ירועיש תמלשה רדס
.ןיבמל לקו ,'א קרפ םדוק 'ב קרפ דומלל אלו ,רדסה לע םמייקל

,אוה ןכש אטישפ ,בוט םויו תבשב םג םירועישה תשולש רומשל םא ,בתוכש המו
,ןכ וניא ,בוט םויו תבשב םיליהת רמול םיגהונ ןיאש בתוכש המו ,הברדאו
.םיליהת תרימאב בוט-םויו תבשב תוברהל לארשי תוצופת לכב גהנמו

- אינתו םיליהתד םירועישה ינש דומילמ וררחשל השקבב ז"ישת תנשב יברל הנפש רוחבב השעמ
יברה .י"שר שוריפ םע שמוח רועיש דומילב קפתסהל שקיבו ,"םידומילב אוה סומעש ינפמ"
:(טפר 'מע ,די ךרכ ,שדוק-תורגיא) ובישמ

ותבוטל אלא ,רחא אוהש ימ תבוטל םירועישה תרימש ןיא יכ ,וילע ינהימתו
הזמו ,הווצמה םייקמו דמולה םדא תבוטל םהש הווצמו הרות יניינע לככו ,אוה
לע תואבה תובוטה תואצותמ ןכ םג "ררחשמ" םירועישה תרימשמ רורחשש ןבומ
.ולא םירועיש ידי

:ךישממ יברה

החלצהב םדאה יניינע ראשכ יולת ןמזה לוצינ ,ןמזה רצוק תודוא בתוכש המבו
םידמלנה םיניינעו תורבסה תוטלקנ םימעפל רשא שחומב הארנכו ,הלעמלמ עויסו
ןיא הז ירחאל םגו ,ןמז יובירו הבר העיגי םיכירצ םימעפלו ,בוטו לקב
,םינוש םינמזבש אלא ,דחא םדאב אוה רבודמהש ףא ,הכרצ ידכ הרורב הנבהה
,הווצמ תררוג הווצמ הנשמה רמאמכ (הז ללכב םירועישהו) הווצמ לכ תלוגסו
לקנבש ןכ םג הזבש ,תרחא הווצמ םייקל רתוי לקנב המויק ידי-לעש תרמוא תאז
.רומאה לכב בוט רשביש ןוצר יהיו ,בוטבו םידמלנה םיניינעה ןיבהל רתוי

ירתסד יתרת

חקול הז רשא" יברל בתכ ךא ת"תח ירועיש תרימש ומצע לע לביק רבכש ימל בתכ המוד חורב
:(ו-הלת 'מע םש) ראשה ןיב בישמ יברה ."וירדסב ול עירפמ הזו ונמזמ רכינ קלח

.תוינחורבו תוימשגב םדאה תבוטל םהל תדחוימ הלוגס תווצמו הרות יניינע
תובשחמ לכו .תיתימאה ותבוט יניינעב ול ועירפיש ירמגל ךרפומש ןבומ הזמש
,והחצניו וב םחלי ותריחבב םדאהש ידכ אלא ארבנ אלש רציה ייותיפמ םה ולאכ
.וירבדל ללכ עמשי אלש אטישפו

ודיב םיעייסמ לוע תלבק לש ןיינע ידי לע אקווד :(םירבדה ןכות) יברה ףיסומ דועו
,הבשחמ לכ ובילמ ריסהל וקיפסי תודחאה הלא יתורוש יאדוובו :הווקתב םתוחו .הלעמלמ
היתווצמו הרותב ףיסוהל וחילצי ,תווצמה הווצמו הרותה ןתונו ,'וכו ועירפי םירועישהש
.תעדה תבחרה ךותמ

הבשחמב ת"תח

ךרכ שדוק-תורגיא) תוארוה המכב יברה בישה ,האופרל קוקזה ידוהי לע יברל םעפ וחווידשכ
:ראשה ןיבו (אמש 'מע ,ו

םיליהת ,שמוחב . . םירועישה תשולש תא רומשל - רדנ ילב - ומצע לע חקיו
לע ומיכסי םיאפורה םא רשפא ירה ,רובידה התע וילע השק םאו ,עודיכ אינתו
.הבשחמב םרמאיש הז

ת"תח הרידל סינכהל

הנשמ היהיש רוזעי ךרבתי םשהו אינתו םיליהת ,שמוח ,רודיס הרידל וסינכי
.תוינחורבו תוימשגב הכרבלו הבוטל לזמ הנשמ םוקמ

.(חכר 'מע ,ט ךרכ שדוק-תורגיא ,שידיאב תרגיאב) יברה הרוה ךכ

-רפס) ב"נשת תנשב יברה ידי-לע ההגוהש ,ולסכב ט"יב ס"שה תקולח רבד לע האלפומה החישב
:יברה ראבמ ,(784 'מע ,ב ךרכ ,ב"נשת'ה תוחישה

רפס - הרותה תוימינפב דומילה םג שדחמ םיליחתמ ולסכ ט"יבש ,ףיסוהלו
ק"כ ידי-לע הנשה ימיל אינתה תקולח יפ-לע . . תודיסחד בתכבש הרות ,אינתה
תוימינפ דומילב שודיחהש ,רמול שיו .(ת"תח ירועיש דומילב) ר"ומדא ח"ומ
םג שודיח לועפל חוכ ןתונ ,(שדחמ אינתה רפס תלחתה) ולסכ ט"יב הרותה
.ולסכ ט"יב םיקלחמש ,(הרותד הלגנ) ס"שה דומילב

---

תודיסחה ינייעממ

---

תישארב תשרפ

תישארב תשרפ

ןה ,םייללכה םידעומהו תותבשה ,לוחה תומי ןה - תישארב תבשמ "םילבקמ" הנשה תומי לכ
םדאה ייח ימי ראשו הווצמ-רבה םוי ,'רדח'ל הסינכה םוי ומכ ,םייטרפה םידעומה
.הנש התואבש תישארב תבשמ "םילבקמ" םלוכ - ויתוערואמו

(10 'מע ,ו ןמיס בוט-םש-רתכ)

* * *

:ןקזה ונבר תאז רמוא רחא ןפואב

והלוכ ןיכרבתמ הינימ ירה תבשו) "הנשה תותבש לכב הריאמ תישארב תבש לש הראהה"
.(ןימוי

(65 'מע ,ה"שת תוחישה-רפס)

* * *

תבשב (םוגרת דחאו ארקמ םיינש) "הרדסה תרבעה"ב ךיראהל גהונ היה קדצ-חמצה ר"ומדא
.תישארב

ץנאג א ךיז טריפ יוזא - תישארב תבש קעווא ךיז טלעטש'מ יוו יוזא" :וקומינו ומעט
לכ ןכל .(הלוכ הנשה לכב ותוגהנתה היהת ךכ - תישארב תבשב בצייתמ םדאש יפכ) "רהאי
.תוטשפתהבו הבחרהב םתושעל שי וז תבש יניינע

(ב"ישת תנשב ר"ומדא ק"כ תחישמ)

(א,א) תישארב

םעפ .םינוש המכח יניינעב הימכחו הכולמה ירש והונחב ,גרוברטפב רסאמב ןקזה ונבר בשישכ
תועט הב שי יכ עבקו ,הפמב ןנובתה יברה .הקירמא ,השדחה תשביה לש הפמ ול וארה
.ומיע קדצה יכ ודוה ,םימכחה ןיב ךשוממ חוכיו רחאל .תמייוסמ

הנע ?היסורל העיגהש הנושארה איה וז הפמ ירהו ,וז העידי יברל ול ןינמ :םירשה והמת
לכ תרוצ תא בטיה תעדל רשפא םשמו ,םלועה לכ רייוצמ "תישארב" הלימה לש 'ב תואב :יברה
...תושביה

(גכ תוא ,ונר 'מע זוע-לדגמ)

* * *

?"א" תואב אלו "ב" תואב הרותה הליחתמ עודמ

םייקלו הרות דומלל הלעמלמ ונתינש תלוכילו חוכל תזמור הרותבש "א"ה :אוה רבסהה
.הלעמלמ ןתינש חוכה םע לעופב שומישל תזמור "ב"ה וליאו ;תווצמ

- "ב"ה תא םייקל ,אופא ,אוה םדאה לש וניינע .דחאו דחא לכל הלעמלמ ןתינ רבכ - "א"ה
הרותה תחתפנ ןכל .תווצמה תא םייקלו הרותב עגייתהל ,לעופ לש םיניינעב חוכה םושיי
."ב" תואב

(וט תוא ,ז"ישת תישארב פ"ש תחישמ)

* * *

:ףסונ רבסה

תעידי (ב .הרותה ןתונ ,ה"בקהב תוקבדתהו תורשקתה (א :םיניינע ינש הרותה דומילב
אוה ,התומצעו הרותה תשודק ונייה ,ןושארה ןיינעה .הרותה תוארוהו ,םירבדה ןכות תנבהו
.דחא לכ לש ותגשהלו ותנבהל ןותנ ,ינשה ןיינעה וליאו ,לכשה ןמ הלענ

,הרותבש "א"ה וליאו ,"ב"ה הז ירה ,הרותב םיניבמו םידמול ונאש המ :תורחא םילימב
.ישונאה לכשה תסיפתל תנתינ הניא ,ה"בקה לש ותרות התויהו הרותה תשודק איה אולה

"א"ה אוה רקיעה ךא ,"ב"ה קר אוה הרותה דומילש ונעידוהל ,"ב" תואב הרותה הליחתמ ןכל
.ה"בקה - הרותה רוקמב ידוהי לש תימצעה תורשקתהו תוקבדתהה איהש ,הרותבש

(3 'מע ,וט ךרכ תוחיש-יטוקיל)

* * *

:ןיינע ותואב דועו

ארב םיקולא" ובתכ ("םיעבשה םוגרת") ךלמה ימלתל הרותה תא םימכחה ומגרת רשאכ
ילכשה דצל קר תוכייש םלועה תומואש יפל ,תאז ."א"ב התוא וליחתהש ונייהו ,"תישארב
."א" תואב התוא ולחה ,םרובע הרותה תא םימכחה ובתכשכ ךכ םושמ .הרותבש

דומלל יאשר וניא ירכנ .(טנ ןירדהנס) "התימ בייח - הרותב קסועש ם"וכע" :רבסה תפסותל
ינב תווצמ עבש םויקל - השעמל ול עגונש המ קר דומלל ול רתומו ,המצע הרותה םשל הרות
רשא השעמה תא עדיל) הרותבש הגשההו הנבהה ןיינעל קר תוכייש םלועה תומואש ירה .חנ
רובע ןכש ,"א" תואב םוגרתה חתפנ ךכ םושמ .הגשהמ הלעמלש הרותה םצעל אלו ,(ןושעי
.ירקיעהו ןושארה רבדה רמולכ ,"א"ה אוה הרותה דומיל םייוגה

(5 'מע וט ךרכ ,תוחיש-יטוקיל)

(א,א) תישארב

הווצמ איהש ,םכל הזה שדחהמ אלא הרותה תא ליחתהל ךירצ היה אל קחצי יבר רמא :תישארב
(י"שר) 'וגו ומעל דיגה וישעמ חוכ םושמ ?תישארבב חתפ םעט המו ,לארשי ווטצנש הנושאר

?וז הישוקב וראשיי םא ונל תפכיא המ ?םלועה תומוא לש ןתיישוק תא ץרתל ונילע המ םשל

ונינש ךכו .היתטישל ליזא רשא ,קחצי יבר לש איה וז ארמימש רמואו י"שר חתופ ןכל
רמאנש ,וב הרגתת לא - ול תקחשמ העשהש עשר תיאר םא :קחצי יבר רמא" (ז) תוכרב תכסמב
אלא דוע אלו .ודגנמ ךיטפשמ םורמ רמאנש ,ןידב הכוזש אלא דוע אלו .תע לכב ויכרד וליחי
תומואב תורגתהל ןיא קחצי יבר תעדלש אצמנ ."םהב חיפי ויררוצ לכ רמאנש ,וירצב האורש
.ןהיתוישוק תא בשייל ךרוצ שי ךכיפלו ,ןהל תקחשמ העשהשכ םלועה

(ט"לשת הריפסה ימי ,ר"ומדא ק"כ בתכממ)

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל

יעיבר םוי
הבר-אנעשוה ,ירשתב א"כ

ןיא לבא ,הנממ "דרפיהל" ידכ (המ רבד םיתוש וא םילכואו) ברע תונפל הכוסל םיסנכנ
."ןוצר יהי"ה תא םירמוא

.'ונייחהש'ו 'בוט םוי לש רנ קילדהל' םיכרבמ :תורנה תקלדה

.'ירוא 'ה דודל' הנורחאה םעפב םירמוא הבר אנעשוה לש החנמב

ישימח םוי
הרות-תחמשו תרצע-ינימש ,ירשתב ב"כ

.¹תומשנ וב ןיריכזמש םויב רנ קילדהל גהנ אל ע"נ צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ

םויב הרות-רפסה לע ןבל ליעמו הנבל תכורפ שורפל םיגהונש ,רמאנ ד"בח ללוכ חולב
הנבלה תכורפה התיה ונרוד אישנ ר"ומדא ק"כ לש ושרדמ-תיבב ךא ,'לט' וא 'םשג' םיכרבמש
.²הרות-תחמש רחא דעו הנשה-שארמ השורפ

,הבאושה -תיב תחמשמ רתוי וז החמשב חומשל ("איה הרות" רשא) לארשי גהנמ ,הרות-תחמשב
.³םתס בוט-םוי תחמשמ רתויו

:ע"נ ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ ויבא םשב ע"נ צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ ריהזה

רקייל םיכירצ הרות -תחמשו תרצע-ינימש לש [תועש 24 קר - ק"האב ;ל"וחב] תועש 48-ה
-לע הז לכו ,תוינחורבו תוימשגב ,תויבחבו םיילדב תורצוא בואשל רשפא עגר לכב .דואמב
.⁴םידוקירה ידי

חמשל ידכ ,תוקחורמ תונוכשבש הלאל םגו ,תויסנכ-יתבל תוכולהתב תכלל גיהנה ר"ומדא ק"כ
.⁵גחה תחמשב םידוהי

שידקו תוינשמ םירמוא םילבאה .לבקתת שידק - הרשע-הנומש תליפת רחאל .תיברע תליפת
.⁶[ןלהלדכ תופקהה רחא קר אלא ,התע] ונילע םירמוא ןיא .ןנברד

.⁷תודעוותהו שודיק - ןכמ רחאל

וכרבש םישנ) "ונייחהש" םיכרבמו ,בוט-םויד שודיקה חסונו "וניקתא" - שודיקה רדס
.(שודיקה תעשב הוכרבי אל - תורנה תקלדה תעשב "ונייחהש"

,רחא והשיממ הבוח-ידי תאצל אלו ומצעל דחא-לכ שודיק תושעל דחוימב םירדהמ הרות-תחמשב
.⁸ומצע תא עיקפיש יאוולהו ,הרותה לע םג איה ונייחהש תכרב ןכש

לע ליטהש הלבגהה תא [!דבלב העש-תארוהכו ,םימעפל] ריסמ ר"ומדא ק"כ היה הרות תחמשב
.⁹'הקשמ' תייתש

בא" ןכמ רחאלו ,(¹⁰םינוש םישנא םתאירקב םידבכמו) קוספב קוספ "תארה התא" .תופקה רדס
.¹¹"םימחרה

קוספ) ןוגכ ,ןינעהו העשה ךרוצ יפל םינוש םיקוספ ףיסוהל ק"כ הרומ היה ןכמ רחאל
. ךמע תא העישוה" ;"ךערזבו . . תצרפו . . ךערז היהו" :(םינשה ךשמב עבק ךרד השענש
.¹¹"...ןופצ ץראמ םתוא איבמ יננה" :םימעפלו ,".

'םימחרה בא' רחאל קרו ,םימעפ שולש - ל"נה םיקוספהו 'םימחרה בא' ,'תארה התא' תרימא
.¹¹שדוקה-ןורא תא םיחתופ

המיבה תא םיפיקמו ,[¹²שדוקה ןוראב קולד רנ םיחינמ ןיא] הרותה ירפס לכ תא םיאיצומ
הפקה ןאכ דע" ,"'א הפקה ןאכ דע" :(רודיסב ןושלהכ) הפקה לכ רחאל זירכמ ץ"שה .גוהנכ
לכ רחאל .וז הזרכה ןיזירכמ ןיאו ,ףצרב תופקהה לכ תושענ הרות-תחמש םויב .'וכו ,"'ב
.¹¹שדוקה -ןוראל הרותה-ירפס לכ תא םיריזחמ ,הפקה

,םידוקירה תארקל הרותה-ירפסמ םירתכה תא ריסהל םידיפקמה תגהנה תא ללש ר"ומדא ק"כ
.¹³ולפי אמש םששחב

"רזוע" תבית ןיב תצק קיספהל ךירצש ,ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ רמא "םילד רזוע" הקסיפב
.¹⁴"םילד" תביתל

.¹⁵יווילב אלא ,דבל תופקהל םיכלוה ןיא תולבאה תנשב

אבסה לש 'קאזאק פאה' ןוגינ תא ןגנל םיגהונ .¹⁶'תובב עברא' ןוגינ הז םויב םינגנמ
.¹⁷הלופשמ

.¹⁸הרות-תחמש לילב הרותה תאירק אורקל ונגהנמ ןיא

:(¹⁹תרחמל ןכו ,תורימא לכ אלל שדוקה-ןוראל הרותה ירפס תא ןיריזחמ) תופקהה רחא
.'םיקידצ ךא' ,'ארית לא' ,םותי שידק ,'ונילע'

.¹⁸שבדב איצומה תסורפ םילבוט ןיא הרות-תחמשו תרצע ינימשב

לע לבקל ךירצ ,הרות-תחמשב ותטימ לע עמש-תאירקב 'לארשי עמש' תרימאבש ,לכל עודי"
תויהל הכירצ וזו ,ותמשנו וחור ,ופוגב שפנ-תריסמב הרות תצברהל הניתנו הריסמה תא ומצע
.²⁰"ותוהמ לכ

:תירחש תליפת

.¹⁸בוט-םוי לכ לש ףסומ תליפתבכ ²¹םייפכ תאישנ

דודל' םירמוא ןיא) ונעישוה ,ישימח םוי-לש-ריש .לבקתת שידק ,ללה - ץ"שה תרזח רחאל
.םותי שידק ,('ירוא 'ה

.תודעוותה ךכ-רחאו .'ןפגה ירפ ארוב' ,'ידעומ הלא' ,'וניקתא' .שודיק

שולש םישוע ןכ ."םימחרה בא" ןכמ רחאלו קוספב קוספ "תארה התא" ,לומתאדכ :תופקה רדס
.¹¹םימעפ

'ז המיבה תא םיפיקמו הרותה-ירפס לכ תא םיאיצומ ,שדוקה ןורא תא ןיחתופ ,ןכמ-רחאל
.תופקהה רדס לכ תא םירמוא לבא .יצחו תופקה שולש לוכה-ךסב ,(דחא ךשמהב) הפקה יאצח
.²²ותוא םירגוסו שדוקה-ןוראל הרותה-ירפס לכ תא םיריזחמו

ויהי' ,'םלוע-לש-ונוביר' ,(תחא םעפ) תודימ ג"י ,(ןוראה תחיתפ לש) "תארה התא"
-ירפס השולש םיאיצומ .הרות-רפס תאצוה רדס לכו ,'הימש ךירב' ,'יתליפת ינאו' ,'ןוצרל
לכש דע םימעפ המכ םירזוח ,ךרוצ שי םאו ,הכרבה תאזו תשרפב ²³םיארוק ןושארב ,הרות
.²⁴הרותה תכרב םתיא ךרבמו םירענה לכ םע דחא הלוע םויסב .הרותל הלעי רוביצה

.דחאכ םלוכ םיכרבמו וידחי םיאורק המכ הרות-תחמשב םילוע ר"ומדא ק"כ לש תסנכה-תיבב
.²⁵םילארשי - תוילעה ראשלו ,םייוול - יולל ,םינהוכ - ןהוכל

²⁶"לאוגה ךאלמה" רמולו המיבה לצא םידמועה ראש לעו םירענה לע תילט שורפל ונגהנמ ןיא
.

.םייוול וא םינהוכ תויהל םילוכי 'תישארב ןתח'הו 'הרות-ןתח'ה

לכ יניעל" דע "םדק יקלא הנועמ" םיארוקו ,'הרות ןתח'ל "תושרמ" םירמוא ךכ-רחא
רמוא השרפה תאירק רמג רחאל .הרות ןתחל הלועה שאר לע תילט שורפל םיגהונ ןיאו ,"לארשי
.²⁴הנורחאה הכרבה ינפל ןכ רמוא ומצעב הלועה םגו ,"קזחתנו קזח קזח" להקה לכ

הרותה-רפס תא וריסי אלו ,ןושארה הרותה-רפס דיל המיבה לע ינשה הרותה-רפס תא םיחינמ
הרותה-רפס תא םיללוגו םיהיבגמ .²⁷ינשה הרותה-רפס תא המיבה לע וחיניש דע ןושארה
הנשה לכ לש ההבגהה רדסמ המואמב ןינשמ ןיאו ,םעה לא וינפו ותוא ןיכפהמ ןיאו ,ןושארה
.²⁸

ןושלב םיארוק ר"ומדאל קר) רודיסב בותככ ,דיחי ןושלב ,'תישארב ןתח'ל "תושרמ" רמוא
תילט שורפל םיגהונ ןיאו ,"תושעל םיקולא ארב רשא" דע "ארב תישארב"מ םיארוקו .(²⁹םיבר
ארוקה עיגמשכו ,"ברע יהיו" יקוספ תא םר לוקב םינוע להקה .תישארב ןתחל הלועה שאר לע
.³¹םהירחא רזוח הרותב-ארוקהו ,"ולוכיו" ³⁰םלוכ םירמוא "ולוכיו"ל

תבוחב ישילשה רפסב ריטפמ .שידק-יצח םירמואו ,ינשה לצא ישילשה הרותה-רפס תא ןיחינמ
.(א עשוהי) "ץמאו קזח קר . . השמ תומ ירחא יהיו" :הרטפה .סחניפ תשרפב םויה

,"³²חמשאו ליגא" ,"וצבקתה" ,"וחמשו ושיש" :םיטויפה תא םירמוא הרותה תאירק ירחא
.רודיסב ספדנכ ,"לארשי םכירשא"

.³³הלודג תובהלתהב ,הרות-תחמש ןוגינב ףסונ דוקיר םידקור ךכ-רחא

םילבא .תסנכה -תיבמ אצוי - םאו בא ול שיש ימ ."תינולפ ןב" םירמוא ³⁴תומשנ תרכזהב
ימ םגו ."םימחרה בא" םירמוא ."רוכזי" םירמוא ןיא לבא ,תסנכה-תיבב םיראשנ םתנש ךותב
.³⁵"םימחרה בא" רמול לוכי תומשנ ריכזמ וניאש

.שידק-יצח ,וללהי ,ירשא

רמול םיליחתמ ףסומ תליפתמ ."םשגה דירומו חורה בישמ" שמשה זירכמ ףסומ תליפת םדוק
.תאז

רמול לכויש ידכ ,רוביצה וללפתיש ןמזה דע ףסומה תליפת םע ןיתמי - דיחיב ללפתמה
תליפת ללפתהש םדוק "םשגה דירומו חורה בישמ" תזרכה עמשש ימ ."םשגה דירומו חורה בישמ"
³⁶"םשגה דירומו חורה בישמ" תירחש תליפתב םג רמוא ,רחא ןיינמב ללפתמ וניא םא - תירחש
.³¹רזוח וניא - "לטה דירומ" רמאו העט .

.םייפכ ןיאשונ ןיא .םשג תליפת - ץ"שה תרזחב

.ישימח ףוס דע התליחתמ תישארב תשרפ תא םויה דומלל שיש הארוההכ גוהנל רקיעה הארנכ
^*36

רבד -לע ריכזהל ,(תישארב תבש וא) הרות-תחמש לש תודעוותהה תעב ,גהנ ר"ומדא ק"כ
.(ד"נש :וז הנש ימי ןיינמ) ³¹'הנשה ןרק' תיבגמב תחאו דחא לכ תופתתשה

:בוט-םוי יאצומ

.ונתננוח התא - תיברע

.לידבמה ,ןפגה ,(ט"וי יאצומ לכב ןכו) "יתעושי ל-א הנה" םיליחתמ .הלדבה

ר"ומדא ק"כ .הז הלילב םג 'קה ונצראב תופקה ךורעל (ל"זיראה גהנמ יפ-לע) םיגהונ םיבר
³⁷ד"בח רה תלחנ ,ד"בח רפכ) םייזכרמה תומוקמל םיקרבמ חלושו ,החמשה תא דדועמ היה
.הנשב הנש ידמ (ו"ת םילשוריו

^*37.'הכרב' תשרפד ת"ומש תרימא ןמז ףוס אוה הלילה

.³⁸"וכרדל ךלה בקעיו" :םיזירכמ הרות-תחמש יאצומב

ישיש םוי
גח ורסא ,ירשתב ג"כ

.³⁹הייתשו הליכאב תצק םיברמו ,ותפוח םויב ןתח וליפא ןינעתמ ןיא

:גחה ירייש

תונעשוהו בלול ףורשל ,םגהנמ ןכ .⁴⁰גחה ירחא ('ץחרמב') ךכסה תא ףורשל ברה-תיב-גהנמ
(יברהמ הנתמב ולביקש) םיסדה יבגל הארוה התיה ךדיאל .⁴⁰ץמחה תפירשב אלו ,ליגר םויב
.⁴¹תחקרמ תושעל - גורתאהמו ,ץמח רועיב תעב ףורשל - בלולה ,הלדבהל םימשבכ םהב שמתשהל

תישארב תשרפ שדוק-תבש
ןוושחרמ שדוחה םיכרבמ ,ירשתב ד"כ

תרמ תינברה טייצראי אוהש ןוויכ ,תוליפתה שולשב םישידקה תא רמול יברה גהנ הז ךיראתב
רעבוד 'ר ח"הרה לש טייצראי ןכו ,יברה לש ומיא ה"ע הנח תרמ תינברה לש המיא ,ד"יה לחר
.⁴²יברה לש ויחא ,ד"יה

א טייג יוזא ,תישארב תבש ךיז טלעטש ןעמ יוו יוזא :⁴³וניאישנ וניתובר םגתפ עודי
.[הנשה לכ תכשמנ ךכ ,תישארב תבשב םיבצייתמש ךרדכ] ראי ץנאג

לכ תרימא ירחא .רוביצב םיליהתה לכ תרימאל תסנכה-תיבל ש"נא וצבקתי ⁴⁴רקובב םכשה
ורמאי - לבא וא טייצראי - בויח שי םאו .םותי שידק םירוה ול ןיאש ימ רמאי ,םיליהתה
ירחאש 'ןוצר יהי'ה תא (⁴⁵שידק רמואה ונרמאי - תוחפל) הליחת ורמאיו ,רפס לכ רחא שידק
.⁴⁶הליפתה ךכ-רחאו ,םלוכל ןבומ היהיש תודיסח לש רמאמ העשכ ודמלי ןכ-ירחא .הז רפס

ןיק-לבות תוחאו" :םייסמ ישימחה - 'המימת הרות' שמוחב ספדנכ - םילועה ןיב תוקספהה
.(הכ,ה) "םיקלא ותוא חקל" :ישישהו ;(בכ,ד) "המענ

.םיקלח 4-ו 10:51 העשב ,ישיש םוי :דלומה .⁴⁷שדוחה תכרב ינפל דלומה ןמז תעדל ןוכנ
.שדוק-תבשה םויבו ישישה םויב :ןוושחרמ שדוחה םיכרבמ

.⁴⁸"םימחרה בא" םירמוא ןיא

םוקמה יאנתל םאתהב - הנמז .⁴⁹תסנכה תיבב - תודעוותהה .תודעוותה םוי איה םיכרבמ תבש
תונבהו םישנה .תיבה-ינב םע םתיבב הכישמהל ולכויש ןפואב הרדסל שי ,ללכ ךרדב .⁴⁶
.⁵⁰תבש יאצומב וא ,תבשב ןמצעל תודעוותה ורדסי

.⁵¹'ריתי אליחב' דעוותהל םיגהונ םידיסחה ויה תישארב תבשב

,הנש לכבכ ,רוכמל ,תסנכה-תיב יאבגל ר"ומדא ק"כ הוויצ ,ז"ישת תישארב תבש תודעוותהב
תווצמ רוכמל וגהנ רתוי תורחואמ םינשב .הלילגו ההבגה ,הנשה לכ לש 'תוילע'ה תא
תוילע ;ותסנכהו הרות-רפסה תאצוה :ראשה ןיב ,ורכמנ תונורחאה םינשבש דע ,תופסונ
.⁵²(יברה לש תויודעוותהה תואצוה=) 'שודיקל ןיי' ;'רואמל רנ' ;'קזח'

."ךתקדצ" םירמוא ןיא החנמ תליפתב

.⁵³"וכרדל ךלה בקעיו" :בוש םיזירכמ תישארב תבש יאצומב

ישימח םוי
שדוח-שאר-ברע ,ירשתב ט"כ

.⁵⁴"הקדצ תניתנב םיפיסומ שדוח-שאר-ברעב"

ישיש םוי
ןוושחרמ שדוח-שארד 'א ,ירשתב 'ל

.⁵⁵תבש-ברעב לח םא וליפא ,שדוח-שארב רפתסהל אלש םיגהונ

.אבה ןוילגב ה"יא וטרופי שדוח-שאר יגהנמ

---

לח םאו ,בוט םויב 'רוכזי' תרימא ינפל קילדהל ,ורוקמב ,היה ללשנש גהנמה) אכש 'מע א"ח וביסמב ךלמה (1
.(דכר 'מע ד"בח יגהנמ רצוא - [גחה תסינכ ינפל דימת וקילדהל םלועה ןיגהונ םויכו] תבש ברעב - תבשב

.ת"סב ושע המ םש ריכזה אל ןכו ,ןודנב יהשלכ הארוה התיה םא רורב אל ךא ,גסש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (2

צ"עמש ימיב החמשה תלוגס תודוא .םש תורעהבו 166-7 'מע ד"יח ש"וקל הארו ,68 'מע םיגהנמה רפס (3
.ךליאו 134 'מע ,ד ןויליג ,'שטיוואבויל ילהא' ץבוקב וניאישנ וניתובר ירבדמ טקולמה האר ,ת"חמשו

.146 'מע םש שטיוואבויל ילהא .בסש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא ע"עו .םיגהנמה רפס (4

התא' ינפל ('ה תלהת רודיסב םג ספדנ) ז"הדא רודיס הארו .נ"שו ,טנש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא האר (5
.'תיארה

.רבדה םעטב ש"ייעו ,139 'מע שטיוואבויל ילהא (6

ילהא .אעש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא הארו .החמשב תופקהה תכירעל הבר הנכהכ םידעוותמו ,םימעוטו םישדקמ (7
תובישח תודוא 151 'מע ןלהלו ,בירעמ ינפל ףא ל"וחב צ"עמשב שודיק תודוא 141 'מע ןלהלו) םש שטיוואבויל
.(ש"ייע ,ןמצע תופקההמ רתוי ףא תודעוותהה

.152 'מע שטיוואבויל ילהא הזב הארו .6 הרעהב נ"שו ,371 'מע טי ךרכ תוחיש יטוקל (8

.עש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא - (12 'מע בי ןויליג 'תורשקתה') תויסוכ עברא-שולש ללכ-ךרדב איהש (9

תא ,םיפסונ םיקוספ םימעפלו ,ןורחאו ןושאר קוספב דבכלו ,'תיארה התא' יקוספ רוכמל ברה-תיבב גהנמה (10
זכרמ' תודסומה תבוטל הסנכהה ת"חמש םויבו ,ת"ות תבישי תבוטל איה הסנכהה ,הרות תחמש לילב .ר"ומדאה ק"כ
.םיגהנמה רפס - 'לארשי -הנחמ'ו 'ךוניח ינינעל

.ונש-דנש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (11

'מע ל"נה שטיוואבויל ילהא האר ,ונממ ענמיהל ונגהנמו הז גהנמ םעטל .זנש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (12
.144

-תחמשמו ,אקווד הרות-תחמשב ךייש 'הרות רתכ'ד ןינעה רקיעש (ב,ונר ג"ח) רהוזב שרופמה יפ-לע טרפבו (13
.308 'מע א"ח ג"משת תויודעוותה - הנשה לכ לע הז ןינע ךשמנ הרות

.ראבתנ םשו ,31 'מע ד"שת תוחישה רפס (14

.227 'מע א"ח 'ןויצ םחנמ - םחנמ תרות' .חנש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא הארו .78 'מע םיגהנמה רפס (15

ש"הס ,נ"שו 12 'מע ח"רפת ש"הס הארו .86 'מע א"שת ש"הסמ - ל 'מע (א ןוגינ) א"ח םינוגינה רפס (16
.13 'מע ב"שת

.236 'מע םולש תרות ש"הס הארו ,116 'מע ד"שת ש"הס - טמ 'מע (דכ ןוגינ) א"ח םינוגינה רפס (17

.םיגהנמה רפס (18

.טנש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא ,ד"בח-ללוכ חולל יברה תהגה פ"ע (19

.39 'מע ד"שת תוחישה רפס (20

.'תורשקתה' לש (טסק) םדוקה ןויליגב הז רודמב ואבוה םיפכ תאישנ יגהנממ המכ (21

.חעש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא .ד"בח-ללוכ חול (22

.(טעש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא) םיארונה םימיה תמיענב אלו ,הליגרה םימעטה תמיענב - האירקה (23

י"ס הלק 'יס ע"ושב 'עו ,ו"נס ח"ש םירפא ירעשב מ"כ) םילארשיו יול ,ןהכ (םנשי םא) רוזחמ לכב ןילעמ
.(כ"ונו

.ב"צו ,ותיא םינטקה וינב ןילעמ ,הרותל הלועה יולו ןהכש וגהנש ש"נאמ שי

.1 'עה גק ןויליגו 2 'עה דצ ןויליג 'תורשקתה'ב ןמסנהב האר :"קזח" תרימא רבדב .ד"בח-ללוכ חול (24

.157 'מע שטיוואבויל ילהא ,הזב הכלהב תועדהו תואיצמה יטרפ הארו .טעש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (25

.ד"בח ללוכ חולב ש"מכ אלדו .ו"טשת ת"חמש ליל תחיש (26

.כ"ונו זמק ס"וס ח"וא ע"וש (27

.אפש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (28

.דפש 'מע םש (29

.רוביצה םע (םרמואל ליחתהש יל רורב - פ"כע) םרמא ,'תישארב ןתח'ל הלעש ,ר"ומדא ק"כ (30

.ד"בח-ללוכ חול (31

.ופש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא ,"חמצ אובי (ף"לאב אלו ו"אוב) וב" :ל"צו (32

.64 'מע ,(ז"טשת) 13 ןויליג ,שטיוואבויל ץבוק (33

דובכ ינפמ" (ןורחא ט"ויב תאז םישועש ט"וי ראשבכ אלש) אקווד תרצע ינימשב תומשנ ןיריכזמ ל"וחב (34
.נ"שו ,ז"סקת 'מע ב"ח תולבא לאירבג יעטנ ,403 'מע תולבא לע וב לכ הזב האר .םויה - ק"הראבו ,"הרותה

.וז הרימא ינפל ,המינפ רוזחל 'רוכזי'ל נ"כהיבמ םיאצויל אורקל יוצר (35

.17 'מע גיק ןויליג 'תורשקתה'ב ונייוצ תומשנ תרכזה יגהנמל תורוקמ

.ג 'מע בי ךרכ ק"גא (36

ילהאבו בצ תוא ד"בח יגהנמ רצואב ,הזב תונושה תוארוהב ןוידו ןויצ .451 'מע א"ח ו"משת תויודעותה (*36
.163 'מע ל"נה שטיוואבויל

,ק"הראב םישדחה םיבושייב ינש בוט-םוי ןיינעב ב"יה ה"פ שדוחה שודיק 'להב ם"במרה תעדמ ריעהלו (37
.נ"שו ,סר 'מע ב"חו בסר 'מע א"ח וביסמב ךלמה 'סב הזל יברה תוסחייתהו

.149 'מע שטיוואבויל ילהאו ול תוא ד"בח יגהנמ רצוא האר .396 'מע א"ח ו"משת תויודעוותה (*37

.נ"שו ,גצש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא הארו .192 'מע י קלח תוחיש יטוקל (38

.81 'עה ו"פ םתכלהכ ןיאושנה 'סב תונוש תועד הארו .ז"יס טכת 'יס ז"הדא ע"ושמ ,ד"בח-ללוכ חול (39

ךומס תאז םישועש ,קייד 166 'מע שטיוואבויל ילהאבו .23 'מע די תרבוח 'תומישר' ,ג"צרת ירשת ןמוי (40
.התווצמל אלא תישענ אלש עידוהל ידכ ,ט"וי יאצומב הכוסה תא רותסל שיש 'כש םויה רדס 'ס פ"ע םעטהו ,גחל

'יס ז"הדא ע"ושב אתיא ןכ - םיסדהה יבגל .11 'מע גס ןויליג 'תורשקתה' .569 'מע ט"יח תוחיש יטוקל (41
.הווצמד םיסדהה לכב ז"ה כ"או ,ו"ס זצר

יברה י"ע עבקנש םויה אלא ,יאדווב ותריטפ ךיראת וניא הז םוי ,הארנכ .הצש ע"ס ד"בח יגהנמ רצוא (42
.הרעהב 441 'מע ב"ח (ה"נשת ,ד"בח רפכ) קחצי יול תודלות האר ,טייצראיל

'מע 'י קלח תוחיש יטוקלמ חיכומ 'ת ע"ר ד"בח יגהנמ רצואבו .נ"שו ,556 'מע כ קלח תוחיש יטוקל (43
'מע א"ח ב"נשת תויודעוותה .44 'מע ד"שת ש"הס :תישארב תבשל רשקב דוע) .הז ללכב תבש-יאצומ םגש ,190
.(188

.(30 'מע ש"זר ץבוק) רוביצב הליפת החוד הניא םיליהת תרימא ,ה"ע ןיקרובד ש"זרגה ד"ספ יפל (44

,םחנמ לכיה .חעקת 'מע ג ךרכ ,צ"יירוהמ ר"ומדא שדוק-תורגא האר) םדקהב הנמילשי - הנמזב הרמא אלש ימ
.(וסר 'מע ג ךרכ

ןאכ םגו ,(םיליהתה לכ ףוסב רמאש א"י) םיליהתבש רפס לכ תרימא רחא 'ןוצר יהי' רמול גהנ אל יברה (45
.רמאנ וניא תאז אללש עמשמו ,רפס לכ לע שידק תרימא רתוי בשייל ידכ קר ותרימא עיצה

-תבש לש םילהתה תרימאב) רפס לכ ירחא ר"הי יברה רמא תבשב (שידק רמא יברה וב םוי) לולא ג"כ לחשכ
.רפסה עצמאב יברה דמע ןיידע רפסה תא םייס ןזחה רשאכש תורמל (םיכרבמ

םינמזה םתואב אלא יברה רמא אל םיליהת תרימא ירחאו ינפל םרמואל םיליהתה רפסב םיספדנה םיקוספה תא
.םיליהתה לכ תא םירמואש

.30 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' (46

ב"חל תוטמשהב ,ג"ח שארב) ח"ירהמ יטוקל האר ,םיברב העש התואב תאז זירכהל וגהנ ןכלו .ז"הדא רודיס (47
.זמ ק"ס י רעש םירפא ירעשה לע םימחר ירעשו ,(ב,חפ

וירחא ןינוע םעה לכו 'שדוקמ' רמואו דמוע ד"יב שאר ובש ,שדוחה שודיקל רכז ,שדוחה תכרבב דמוע ץ"שה
,ןידה ןמ אל לבא ,גמ ק"ס םש םימחר ירעש) אתוביבח בגא םידמוע רוביצהו ,(המ תוא תבש ךרע םימעטמ 'ס)
.(חי ק"ס ןויצה רעשב ומק 'יס הרורב הנשמ האר

.ז"הדא רודיס (48

.ןסינ 'ל ,םוי םויה (49

.523 'מע זט קלח ,תוחיש יטוקל (50

.64 'מע ה"שת תוחישה רפס (51

תישארב תבשל ןינעה תוכייש הראבתנ 83 'מע א"ח נ"שת תוחישה רפסבו .וצש 'מע ד"בח יגהנמ רצוא (52
.אקווד

.269 'מע כ קלח תוחיש יטוקל (53

.593 ע"ס ג"ח ו"משת תויודעוותה (54

,ומצע שדוח-שארב הקדצ תניתנב תוברהל לארשי גהנמ םינורחאהמ איבה ,זע ע"ס 'ד"בח-ח"ר יגהנמו יניד' 'סב
.'הקדצ ירעש'ב אבומהב אל םג ,יברה יבתכו תוחישב ויתאצמ אל ע"על ךא

תוכלה רוציק' ס"וסב הז 'יסל (א) 'םיאולימ'ב האר ,םיינרופיצ םילטונ ךא .א"ס סר 'יס ז"הדא ע"וש (55
.נ"שו ,'ז"הדא ע"ושמ

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il