ר"ומדא ,ונב תא ןקזה ר"ומדא לאש ,תוכוסה גח לש תודועסה תחאב ,םעפ
?רבעש הנשה-שארב תללפתה תוננובתה וזיאב :יעצמאה

,"הווחתשת ךינפל המוק לכו" לש תוננובתהב יתללפתה :יעצמאה ר"ומדא בישה
.(ק"אד "המוק"ה ונייה) האמדק םדא ףוצרפד לוטיבה

?התא תללפתה תוננובתה וזיאבו :יעצמאה ר"ומדא לאש ןכמ רחאל

איה תוימשגה תווהתהד ,(דומעה=) רעדנעטסה םע :ןקזה ר"ומדא בישה
.תומצעהמ

ללפתה יעצמאה ר"ומדאש המ ןבומו .תולשלתשה רדס לכ ללוכ ,ןומדק םדא ,ק"א
תוללכ ,הלוכ האירבה לכ תשדחתמ הנשה-שארב ןכש ,הז ןיינעב תוננובתה ךותמ
רדס לש "המוק"ה לכש ךיא ,איה ,הז םויב תוננובתההו .תולשלתשה רדס
ונאש והזו .תילכתב לוטיב ,רומג לוטיב ונייה ,"הווחתשת ךינפל" תולשלתשה
לש לוטיבה תא לבקי ה"בקהש - "ולוכ םלועה לע ךולמ" הנשה -שארב םישקבמ
.לארשי-ינב לש "םכילע ינוכילמת"ה תא לבקיו תולשלתשה רדס תוללכ

?רעדנעטסל הנשה-שאר תדובע לש רשקה והמ ,םנמאו

:רשפא ךרדב רמול שיו

לכש וא לודג לכש ,היהי אלש רויצ הזיא ,רויצ לעב ,"המוק"ב רבודמ רשאכ
,תילכש הנקסמ וז ירה ,לטבתהל םיכירצש חיכומ לכשה םא וליפא הנה ,ןטק
לש רויצה יפל אוה לבא ,לוטיב שי םנמא .לכשה ךרע יפל אוה לוטיבה ,אליממו
."המוק"ה

רושק בקעה ,"המוק" לש בקעה הז ירה - "המוק"בש "בקע"ה לש לוטיבה וליפאו
."המוק"ה שארב

אוהש ,רעדנעטס - אוהו ,"המוק"ה לש בקעהמ רתוי ךומנ אוהש ןיינע ונשי ךא
.המוקל ץוחמ ירה

לוטיב ,תילכתב לוטיב והז :הנשה-שאר לש לוע-תלבקהו לוטיבה תדוקנ יהוזו
תניחב יהוז .היהתש תוננובתה הזיא לש הלבגהה תדמל ךורע-ןיאבש ,יתימא
דצמ אל ףאו ,הגשה דצמ אל ,"ךיז ראפ תואיצמ סיוא" ,ירמגל ותומצע תחנה
.רעדנעטס ומכ אלא ,ולש שגרהה וא ויתודמ וא ולכש תדמ

,םמוד השענו ותגרדמ לפנש חמוצ אוהש אלא דוע אלו ,םמוד אוה רעדנעטסה
םדאל רזועו עייסמ אוהש ,הלעמ וב שי ,ןכ יפ לע ףאו .הדיריה תילכת והזש
.הליפתה הדובעב וא הרותה דומילב

.אחישמד אתבקעד ארד ,הז ונרוד תלעמ יבגל םג ןבומ הזמו

דעו ,הלעמ הנשי וב אקווד ךא ,ףוגב ןותחת יכה םוקמה ,בקע םנמא והז
.הז רודמ לעפתה וניבר השמ וליפאש

ךא ,ךירצש הפיאו ךירצש יתמ ,תוטישפב איה שפנ-תוריסמ - וניבר השמ לצא
ונייה ,אחישמד אתבקעב רבודמ רשאכ לבא .אלפ הז ןיא םילענה ויתוחוכ יבגל
'ה תא םידבוע ןכ-יפ-לע-ףאו ,("םמוד" תניחב) תוננובתה-יאו הגשהו הנבה-יא
לש דמשה רוד תוריזגב וניארש יפכ) לעופב שפנ-תוריסמו הטושפ הנומא ךותמ
,"המדאה ינפ לע רשא םדאה לכמ דואמ וינע" וניבר השמ היהנ הזמ - (ונרוד
.אחישמד אתבקעד רודה ינפמ דוחיבו

לש ושדוק ינפ ןקויד תא הילגנאמ ןורבנעפיט 'יש ןמלק-רזעילא 'ר דיסחה רייצ ז"כשת תנשב
.ח"כשת תנשב םסרופמל ךפה רויצה .ןיליפתו תילטב רטועמ אוהשכ ,יברה

לש רואל האצוהה םצע לע" :ראשה ןיב הלגמ אוה ח"כשת ףרוחב רייצה בתכש תישיא תרגיאב
."בתכבו רובידב - א"טילש ר"ומדא ק"כ לש ותארוהו ודודיעו ותמכסה יל שי הנומתה

.ןושארה רויצה תא יברל הנתמכ קינעה רייצהש רחאל הז היה

הרונמה השעמ הזו

הזו "יברה לש בהזה תרונמ" לע ןיינעמ רופיס םסרפתה (27 'מע 642 ןויליג) 'ד"בח רפכ'ב
:ורקיע

הלוכש ,היפויב הביהרמ הייכונח ,ןיילק ברה ומשו ידוהי יברה רובע שכר ו"לשת תנשב
לעו ,םישטניא 24 - ההבוג ,בהז לש תויקנוא 115-מ הבכרוה הרונמה .רוהט בהז היושע
תיבל איבה הרונמה תא ."לארשי אישנ ,ו"לשת ןסינ א"י ,יחישמל רנ יתכרע" בתכנ הרונמה
.םויה תוצח רחאל ומחנ תבש ברעב יברה

:םאולימב םיאבומ םה ןלהלו רתוי רחואמ ועדונ ערואמה יטרפ

ויתועסממ דחאב .תדחוימ תוטשפבו תומימתב ןחינו ,יבר תיבל ברוקמ היה ןיילק ברה
,דואמ ותוא המישרה הרונמה .קהובמ תצצונ הלוכש רוהט בהזמ היושע הרונמב לקתנ ,םלועב
םייושעה םירצומב תקסעתמש ,םלועב תולודגה רוצייה תורבחמ תחאל עסנ ,התוא םליצ אוה
.םולצתבש תאזל ההז הרונמ ןימזהל שקיבו הנומתה תא הישנאל הארהו ,רוהט בהזמ

,וזכ תראופמ הרונמ רצייל ולכוי אלש םיששוח םהש הנעטב ,הנמזהה תא לבקל ובריס הליחתב
,"שטיוואבוילמ יברה לארשי אישנ"ל תדעוימ הרונמהש ןיילק ברה םהל ריבסהש רחאל ךא
.עדונ ידוהי ףרוצ לע לטוה דיקפתהו ,הכאלמה תא םמצע לע תחקל ומיכסה

םע חחושו תיבל סנכנ ןיילק ברה .יברה תיבל הרונמה תא ל"נה איבה ומחנ תבש ברעב
.איבהש הפוטעה הנתמה תא תינברל הארה המ-ןמז רחאל .םינוש םיניינע תודוא ה"ע תינברה
עיבג םעפ ןתנ רבכ ןיילק ברה) ההימתב תינברה הלאש (?ףסונ עיבג=) "?רעכעב א ךאנ"
.(יברל הנתמב

יפויהמ ה"ע תינברה הממותשה ,הרדהו הדוה אולמב התארנ הרונמהו הפיטעה תא הריסהש רחאל
תובוח המכ=) "?ןעלאצסיוא טצעי וטספראד תובוח ליפיו" :ותוא הלאשו ,הרונמה לש דחוימה
דואמ םידיפקמ ,הנתמ יברל םינוקש העשב" :ןיילק ברה הל בישה .(?ךכ םשל ךמצע לע תלטנ
."תובוח תועצמאב אלו ,יקנו רוהט היהי ףסכהש

ול הרוי ןכ-םא אלא ,הל רפסל בריס ןיילק ברהו ,הרונמה התלע המכ הניינעתה תינברה
.רלוד ףלא םירשע הלע ומצע בהזה קרש עדונ ןכמ רחאל .רמול יברה

יכ ,בישה ןיילק ברה .וזל המודב תראופמ הרונמ שי ול םג םא הניינעתהו הפיסוה תינברה
ךלמל לבא ,קיפסמ הז ורובעבו ,םירלוד השישב הרונמ 'דייס-טסיא'ב שכר םינש שש ינפל
.בהז תרונמ תויהל תבייח

.הרונמה החנוה הז ןחלוש לעו דרא יושע דחוימ ןחלוש הנימזה תינברהש ,עדונ רתוי רחואמ

,"יחישמל רנ יתכרע" קוספה תא אקווד הרונמה לע טורחל רחב ןיילק ברהש ךכל הביסה
:תינברה םעפ ול הרפיסש השעמב הצוענ

הכונחה גחבש דואמ תניינועמ איהש התלאשמ תא יברה ינפל תינברה העיבה תויונמדזה המכב
:ולא םילימב הירבדל יברה סחייתה םימעפה תחאב .בהז היושע הרונמב תורנה תא וקילדי
רעני'זורהלש קיפסמ=) "הרונמ ענעדלאג א טאהעג טאה רעני'זור רעד סאוו גונעג זיא'ס"
.(בהז תרונמ התיה

לע םעפ אטבתה רענ'יזורהו ,"יחישמל רנ יתכרע" :בותכ היה רעני'זורה לש הרונמה לע
,חישמה אוביש העשב=) "הרונמ יד טא ןדיצנא ךיא לעוו ,ןעמוק טעוו חישמ זא" :הרונמה
.הרונמה לע טורח היהיש הז קוספב ןיילק ברה רחב ןכל .(וזה הרונמה תא קילדא

"הבשחמ תיל"

יברל ןתנש רחאל ,יברה םע ןיילק ברל היהש דחוימ ערואמ לע םג עדונ הרונמה רופיס בגא
.רוהט בהזמ ןכ-םג ,דחוימ עיבג םדוק םייתנש

"םייח ירבד" לעבש ,רפיסו ,תודיחיל יברה לא סנכנ עיבגה תא ןתנש רחאל הרצק הפוקת
ןכל .הקדצ יניינעל קר תאז לצינו ,ול םינתונ םידיסחה ויהש םיעיבגב שמתשמ היה אל ע"יז
תוחפה לכלש ,שומיש לכ עיבגב השעי אל םא וליפאש ,השקב לש ןושל לכב יברהמ שקיב אוה
יברהש ,הלודג תוכז ול היהי רבדהו תיבב ("טעזאלק-עניישט") ןוראה לש ףדמה לע חנוי
.יברל ךכ לע הדוי אוהו הנתמה תא ונממ לביק

םיא ץונ ךיא !?ףלעש ןפיוא ןגייל !?סאוו" :יברה רמא ,ושקובמ תא רמול םייסש רחאל
.(!שודיקל הזב שמתשמ ןכ אקווד ינא ?ףדמה לע תאז חינהל ?המ") "!שודיק וצ עי אקווד

תיל" טפשמה תא עיבגה לע טורחל הרוה ,תוטשפבו תומימתב ןייטצה רומאכש ,הז ידוהי
."תצרפו" טרחנ תיתחתה לעו "ללכ היב אסיפת הבשחמ

הטושפ הרונמב תורנ קילדהל םינשה לכ יברה גהנ ,הכונח תורנ יבגל ,עודיה לככ ,תאז םע
.רתויב

ט"שעבה לש ןיליפת

ידי-לע ול רבעוהו בוט-םש-לעבל ךייש היהש לקמל הרומתב יברה קינעה תורדוהמ ןיליפת גוז
האר) ותריטפ רחאל "שידק" תרימא ול רדסל שיאל יברה חיטבה ךכל ףסונב .תאז שריש ידוהי
.(29-28 'מע 646 ןויליג 'ד"בח רפכ'

לבקי ןתונהש גאדש וא ,םייוסמ םולשת רגיש ללכ ךרדב .יברה לביק - הזה גוסה ןמ תונתמ
.(33 'מע 645 םש 'ד"בח רפכ') הנתמה רובעב יהשלכ הרומת

.ןורש לאירא (.לימ) ףולאה יברה לצא רקיב (ןוושחרמב ד"כ 'ה םויל רוא) ח"כשת ץיקב
.וז הנתמ לבקל חמש יברהו "השדחהו הקיתעה םילשורי" לש יריווא םוליצ יברל איבה חרואה

יניס רהמ ןבא

'א רדא שדוחמ יברה לש שדוק די בתכ םוליצ ספדנ 181 'מע 'ד תרבוח 'ךלמל ק"ידצ' ץבוקב
.ב"נשת'ה

רהמ ןבא - הנתמ ףוריצב יברל ינולפ ידוהי רגישש סיטרכ בג לע בתכנ הז שדוק די בתכ
.ב"נשת 'א רדא שדוחב יברל ורסמנ ולא .יניס

העיגה וב ןמזה תא וב ןייצל ףיסוה ףאו ,תוילגנאה םילימה תחת וק חותמל ליאוה יברה
."ב"נשתה ר"דא" :'קה וידיל (בתכמהו) ןבאה

יניס רבדמו רהמ םוליצ

הרושת" ול הרגישש ל"הצ תנמלאל יברה בתכ (516 'מע ,טי ךרכ תוחיש-יטוקיל) ח"לשת תנשב
הילא ובתכמב ."'יניס רה' ול םיארוקש רההמו יניס רבדממ םוליצ ,ל"ז הלעב ימוליצמ הרקי
:ונורשיכלו םלצמל םג אלא ,םולצתל קר אל יברה סחייתמ

אשונה תעיבק ידי-לע םג אלא ,םוליצה תונמאב דחוימ ןורשכ קר אל הארמ...
רה דמעמב ויה תומשנה לכ'ש לארשימ דחאו דחא לכל ךיישה יבבל ןיינע וב שיש
.לארשיל הרותה הנתינשכ 'יניס

תונומתהמ הכורעת ושעיש . . םימוליצ לש לודג רפסמ שיש" ןוויכמ ,יברה עיצה ךשמהב
."הלאה

---

תודיסחה ינייעממ

---

אב תשרפ

דבעל חקנ ונממ יכ ,הסרפ ראשת אל ,ונמע ךלי וננקמ םגו
ונאוב דע 'ה תא דבענ המ עדנ אל ונחנאו ,וניקלא 'ה תא
(וכ,י) "המש

(י"שר) ונידיב שיש הממ רתוי לאשי אמש ,הדובעה דבכת המכ - דובענ המ עדנ אל

?לארשי -ינב לש םחוכ יפכמ רתוי הדובעה תא דיבכי ה"בקהש ןכתיי דציכ :הלאשה תלאשנ

םיחבז ונידיב ןתית התא םג" :םדוקה קוספל ךשמהב אב בותכהש ,אוה וטושפ יפל רבסהה
הממ רתוי" ,רמולכ .(י"שר) "ןתית ךלשמ םג אלא ,ונמיע ךלי וננקמש ךייד אל" - "תולועו
.ךדיבש המ תא םג אלא ונידיבש המ תא קר אל שקבי אמש ושוריפ "ונידיב שיש

:'ה תדובעב הארוה ןאכמו

,רורב .םלועה יניינעמ תודמלנש שיו ,(הארוה ןושל) הרותה ירופיסמ תודמלנה תוארוה שי
םיעוריאה ,ןכ -םאש ,הרותה ןמ דומלל ןתינ אל םלועב שחרתמה ןמ קיפהל שיש תוארוהה תאש
.הליחתכלמ םישחרתמ ויה אל וללה

,"ונידיב שיש הממ רתוי"ו "ודיב םניאש" םירבד לארשימ עבות ה"בקה םימעפלש אצמנ
ךלשמ" - "ונידיב ןתית (הערפ) התא םג"ש ךכמ םידמלנה םירבד אלא ;ונתרותב ,רמולכ
."ןתית

(ו"משת'ה אב תשרפ תבש תחישמ)

(ב,בי) םכל הזה שדחה

אוהו ,(רשי) ןרדסכ ת"יב ף"לאב בותכ - "ביבא" - אוהו ,ביבא יורק ןסינש ,רהוזב אתיא
:בותכה רמאש והז ."ילש" אוהו ,(ךופה) ערפמל ת"יב ף"לא תויתואב בותכ ירשתו ;"םכלש"
."םכל - הזה שדוחה"

הז םושמו ,הטמל הלעמלמ ךרבתי ורוא תעפשה לע תורומ ןרדסכ תויתוא :אוה םירבדה שוריפ
רדסב תובותכה תויתוא וליאו .ונילא הלעמלמ תכשמנ העפשהה יכ - "םכלש" אוה ןסינ שדוח
ידכ ;ונתבוטל אוה םוצמצה םגש ףא לע) "ילש" הז ירה ןכלו ,רואה םוצמצ לע תורומ ךופה
אוה םוצמצה יכ ,("ילש" אוה םוקמ לכמ ,רואה תא לבקל םילגוסמ היהנ םוצמצה ידי-לעש
.םוצמצ ילב ונילא דריל לוכי וניאש ,לובג-ילבה ךרבתי ורוא םצועו לדוג תמחמ

(א 'מע ,ל ףד הרות-רוא)

(ו,בי) תרמשמל םכל היהו

ךאראו ךילע רובעאו רמוא אוה ירה :רמוא שרח ןב איתמ 'ר היה. . :תרמשמל םכל היהו
תווצמ םדיב ויה אלו ,וינב תא לאגאש םהרבאל יתעבשנש העובש העיגה ,םידוד תע ךתע הנהו
םדו חספ םד - תווצמ יתש םהל ןתנו ,הירעו םורע תאו רמאנש ,ולאגייש ידכ םהב קסעתהל
(י"שר) הלימ

:רמוא יווה

קסעתהל תווצמ" ול תתלו ,תווצמה ןמ "םורע" אוהש ימ םג ,ידוהי לכ ברקל לדתשהל שי
לכלש לדתשהל ונתבוח ,תולגב דחא ידוהי ףא ראשיי אל הדיתעה הלואגבש רחאמ יכ ."םהב
ללכ תלואג היולת הזבו ."םורע" היהי אלש ידכ ,תחא הווצמ תוחפל היהת ידוהיו ידוהי
!לארשי

:שרח ןב איתמ יבר - רמאמה לעבל הז רמאמ ןיב רשקה םג והז

."ימורל איתמ 'ר רחא" (בל ןירדהנס) ל"זר רמאמכ ,ימורב התיה איתמ יבר לש ותבישי
םגש ,ךכב היולת לארשי תלואגש אלא ?לארשי-ץראב אלו ימורב ותבישי עבק המל - הרואכלו
."הבישיב בשוי" השענש דע וילע םיעיפשמ - ("הירעו םורע) "ימור" לש בצמב אצמנה ידוהי

,רמולכ ,("שרח ןב איתמ 'ר רמא" אלו) "רמוא שרח ןב איתמ 'ר היה" י"שר קיידמ ןכל
ימורב םיאצמנ םהש הדבועה לע םמחנלו םקזחל ידכ ,וידימלתל הז רמאמ עימשהל היה ליגר
.לארשי-ץראב אלו

(120-119 'מע ,זט ךרכ תוחיש יטוקל)

(ט,בי) וברק לעו ויערכ לע ושאר

-הדובע לש טלחומה ולוטיב יוטיב ידיל אב ותטיחשב .םירצמ לש לילאה - הש היה חספה ןברק
.םילילא ןחלופו הרז

,"ושאר" - םיטרפה תשולשבו ,"םילילא" לוטיבו חספה תטיחש לש הדובעה הנשי םויכ םג
:"וברק"ו "ויערכ"

תוכמסכ ועבוקלו 'לילא' - םילבגומה ותנבהו ולכש - ושאר תא תושעל םדאל ול רוסא :ושאר
.ןוילעה ןוצרל לטב תויהל וילע אלא ,הנוילעה

סורדלו לושמל ,(ןוטלשה תוואת) המצועו חוכל הוואתהמ 'לילא' תושעל םדאל ול לא :ויערכ
.וביבס אצמנה לכ

.םנעמל לוכה ףיפכהלו לוכה לעמ םיימשגה םיכרצה תא ביצהל רוסא :וברק

(ו"כשת ןסינב א"י ,חספה גחל יללכ בתכמ)

(אי,בי) ןוזפחב ותוא םתלכאו

אל יכ רמאנ אובל-דיתעל לבא . . ןוזפיחב ותוא ולכא םירצמב חספה תא לארשי ולכאשכ
(הבר שרדמ) וכלת אל הסונמבו ואצת ןוזפיחב

לארשי -ינב ושרד וליא יכו ?ןוזפיחב תויהל הכירצ התייה םירצמ תאיציש םעטה ןכא והמ
-דיתעל עודמ :ךדיאלו !?םהל תונעיהל בייח היה אל םאה ,ךכ םתס ,ישפוחל םחלשל הערפמ
?ןוזפיחב אלש הלואגה היהת אובל

ןמ האיצי - םג אלא ,תימשג תוריחל ימשג דובעשמ האיצי קר אל התיה םירצמ תאיצי אלא
היה לארשי תושפנבש ערה רשאכ ,םירצמ תאיצי תעשב ןכל .תינחור תוריחל םיינחורה םירצימה
בותככ .ערה ןמ חורבל םיחרכומ ויה ,הרות-ןתמ דע םתמהוז הקספ אל יכ ,ופקותב ןיידע
."םעה חרב יכ" :(די תומש)

זא ןכל ;ירמגל לטבתי ערהו ,ץראה ןמ האמוטה חור תא 'ה ריבעי ירה ,אובל-דיתעל לבא
."ואצת ןוזפיחב אל"

(אל קרפ אינת)

---

רודו רוד תורצוא

---

תואישנל הנושארה הנשה

המדנש ימ וא ,יברה לצא תויהל הכז אלש ימ םג
תאז ןקתל לוכי ,"היה" אל השעמל לבא ,היהש ול
ול התיהש ימ לכ * 'קה וינפ רויצ ידי-לע
םג תכשמנ וז תוכייש ,יברה לא יהשלכ תוכייש
םג * תוינחורבו תוימשגב ול רזוע יברהו התע
* ונלש יברה תא ונל היהי אובי חישמשכ
ר"ומדא ק"כ תוקלתסהל הנושארה הנשה תוערואממ
אישנ ר"ומדא ק"כ תואישנלו ע"נ צ"יירהומ
('תישארב ימי' רפסה ךותמ) ונרוד

המחלמ האור אל

ק"כ תוקלתסה ינפל המ ןמזש רפיס ןיקייח 'יש לאירזע 'תה .י"שת'ה טבשב 'כ ,'ג םוי
םאב מ"כה יברה תא ,םידיסחה ינקזמ ,ןיקייח םייח-ריאמ ח"הרה ויבא לאש מ"כה ר"ומדא
בצמה םע רשקב המחלמ םש היהתש םידחפמ יכ ,(ברכ הב ןהכמש) םלוהקוטש ריעה תא בוזעל
אוה םינורחאה םימיב .הנעמ לבקל הכז אלו תוקלתסהה התייה םייתניב .'וכו האירוק תנידמב
בתכמה תא הרזחב שקביו ,מ"כה ר"ומדא ק"כ לש ויריכזממ דחא לא הנפיש ויבאמ בתכמ לביק
.הלאשה לע הנעמ ונממ שקביו א"טילש ר"ומדא לא ומע סנכיו מ"כה יברה לא חלשש

לא בתכמ חלש ויבאש רמאו א"טילש ר"ומדא ק"כ לא סנכנו ויבא תארוה יפכ השע ל"נה 'תה
ושקיב ויבאש ל"נה 'תה רמאו ,ונ :ביגה א"טילש ר"ומדא ק"כ .ל"נה הלאשה ובו מ"כה יברה
"המחלמ ןייק טינ ךיז טעז סע :א"טילש ר"ומדא ק"כ הנעו .א"טילש "יבר"ל בתכמה תא רוסמל
.(המחלמ םוש תיארנ אל=)

תוחותפ תותלדה

ק"כ לש 'קה ורדחב םימימת ודמל הלילה לכ ךשמב .םישולשה םויס ,י"שת'ה רדאב 'י ליל
םירוחב העשת קר ויה עגר ותואבו 'קה רדחל א"טילש ר"ומדא ק"כ סנכנ עתפל .מ"כה ר"ומדא
תותלדה=) "!?ןיירא טינ טפאכ'מ ןוא ,ןעפא ןענייז ןריט יד :א"טילש ר"ומדא ק"כ רמאו
.(!?תאז םילצנמ אלו תוחותפ

...הפי תקמחתה

ק"כמ שקיבו ,םידיסחה ינקזמ דחא סנכנ ןורחאה ןמזבש םירפסמ .י"שת'ה ןסינב ד"כ ,'ג םוי
א"טילש ר"ומדא ק"כ ךא ,'וכו תואישנה תא לבקל ליאויש 'תהו ש"נא לכ םשב א"טילש ר"ומדא
ךותבו ,הז תודוא מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כמ םולכ עמש אלש ןמזה לכ ןעטו ףקותב בריס
ונתוחמ המואמ עמש אל ןכא א"טילש ר"ומדא ק"כש ןימאהל השקש ל"נה דיסחה ביגה םירבדה
.'וכו תואישנה תודוא מ"כה ר"ומדא ק"כ

קיזחמ התא=) "רענגיל א ראפ רימ טלאה ריא" ההימתב רמאו א"טילש ר"ומדא ק"כ הנענו
ר"ומדא תוקלתסה ירחאש עודיה ךרד-לע הזש ל"נה דיסחה ריבסהו .(?תמא רבוד אלכ יתוא
רבדמ היה תויודעוותהה תעבו ,תואישנה תא לבקל ע"נ ב"שרהומ ר"ומדאה הצר אל ע"נ ש"רהמ
.ו"ח רקש לש ןיינע הזב היה אלש יאדווב ירהו ,'וכו םיפירח םייוטיבב ומצע תולפשב תובר
,ונניינעב םג ךכו ,("ןייטשראפ ףראד ןעמ סאוו") רואיב םיכירצש םיניינעהמ הזש אלא
.רואיב םיכירצש םיניינעהמ םה ולא א"טילש ר"ומדא ק"כ ירבד

.(הפי תקמחתה=) ..."ךיז טיירדעגסיוא" :רמאו ךייח א"טילש ר"ומדא ק"כ

םידדוב םניא םידיסח

ר"ומדא ק"כ לש תודעוותה המייקתה ברעה .י"שת'ה (ינש חספ) רייאב ד"י ,'ב םוי
...א"טילש

זא" אוה וניינע ינש חספש ,ר"ומדא ח"ומ ק"כ םגתפ תא (יברה) ראיב תודעוותהה ךשמהב
,הקוחר ךרדב וא אמט היהש ימ וליפא םגו ,(דובא רבד ןיאש=) "ןלאפראפ ןייק אטינ זיא'ס
.תאז ןקתל לוכי אוה םג ,"ונוצרל" היה הזש ונייה ,"םכל" היהש הז וליפאו

קר ויהש הלאכ םנשי ,יברה לצא םעפ ףא ויה אלש הלאכ םנשי :איה הדובעב הזמ הארוההו
אל םג תחא םעפ וליפא םה תמאב ךא םימעפ הברה ויהש םהל המדנש ולאכ םנשיו ,תחא םעפ
ןיידע םילוכי םהש תעדל םהילעו ,[וטלק אל םה=] "טרעהרעד טינ ןבאה ייז" ונייה ...ויה
ומצעל רייצי דחאו דחא לכש ידי-לע אוהו ,[וטלקי=] "ןרעהרעד ייז ןלעוו" וישכעש ,ןקתל
-לע וינפ תא ורייצי ותוארל וכז אלש ולאו ,תודיחיל סנכנש תעב ,יברה לש 'קה וינפ תא
.רבעב ושיגרה אלש המ תא תא [וטלקי=] "ןרעהרעד ןעמ טעוו" הז ידי-לעו ,הנומת ידי

יד ןוא טנעלע טינ זיא יבר רעד זא" השדיח תודיסחש םעפ רמא יברה יכ ,אוה ךכל םעטהו
.(םידדוב םניא םידיסחהו דדוב ונניא יברהש=) "טנעלע טינ ןענייז םידיסח

ומסרפי םא ול תפכא אלו) תעדל ךירצש ,רמאו ,דואמ תוכבל ליחתה א"טילש ר"ומדא ק"כ
וא ,בתכמ ידי-לע וא ,הייאר ידי-לע םא - יברה םע יהשלכ תוכייש ול התיהש ימ לכש (תאז
התע םג תכשמנ וז תוכייש ירה ,וילע ועמש קרש וא ,ולש תוחישהו םירמאמה ודמלש ידי-לע
האור אוהו ,ותא םש אצמנ יברה ,דיסחה אצמנש םוקמ לכבו ,לטבתהל ןפוא םושב לוכי אל הזו
תוימשגב םיניינעה לכב ול רזוע אוהו ול עגונ טרפ לכו ויניינעמ טרפו טרפ לכ לע חיגשמו
.תוינחורבו

ןאכ אצמנ יברה

קחצי-יול יבר לבוקמה ק"הגה ,ויבא לש טייצראיה םוי) י"שת'ה בא-םחנמב ףכ ,'ה םויב
:תודעוותה התוא תמישרמ עטק ןלהל .יברה דעוותה ,תיברע תליפת רחאל ,(ל"ז

ב"שרהומ ר"ומדא ק"כ רמאש רמאמהב שוריפה הזש - רמאו תוכבל ליחתה א"טילש ר"ומדא ק"כ
ךייא ךיא זאל םיבתכ יד ןוא למיה ןיא ייג ךיא" :ותוקלתסה ינפל מ"כה ר"ומדא ק"כל ע"נ
יהוז אלהו ונעימשהל אב המ הרואכלו .(םכל ריאשמ ינא םיבתכה תאו המימשה ךלוה ינא=)
אוהש תורמלש ,אוה שוריפה אלא ?הלעמל הלוע אוהו ןאכ םיראשנ םיבתכהש תוטשפב תואיצמה
ותוא ונל שי הז ידי-לע ירה ,ןאכ ריאשמ אוה ולש םיבתכה תאש ןוויכמ ירה ,המימשה הלוע
.םיבתכה ךותב "ומצע" תא ריאשמ אוהש ןוויכמ ,םימשב אצמנ אוהש יפכ

ונלש יברה

...תודעוותהל א"טילש ר"ומדא ק"כ סנכנ בירעמ תליפת רחא .י"שת'ה לולאב י"ח ,'ה םוי

רשאכש ,רוד לכבש "השמד אתוטשפתא"ל תורשקתהה ןיינע תודוא רביד תודעוותהה ךשמהב
תאיב דע וילא רשוקמ היהי הז ידי-לע ,"השמ" לש ויתוארוהל םאתהב דחאו דחא לכ גהנתי
סעפע טעוו ןעמוק טעוו חישמ זא ,תומולח ן'מולח ערעדנא" :רמאו .הז ירחאל םגו חישמה
טעוו סע ,ן'יבר רעזנוא ןבאה רימ ןלעוו ןעמוק טעוו חישמ זא !ןיינ .יבר רעדנא א ןייז
חישמ רשאכש םיבשוח ,תומולח םימלוחה שי=) "םידיסח עבלעז יד ןוא יבר רעבלעז רעד ןייז
ותוא היהי זאו ,ונלש יברה תא ונל היהי אובי חישמ רשאכ !אל .רחא יבר הזיא היהי אובי
.(םידיסחה םתואו יברה

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל
אב תשרפ ,שדוק תבש
טבשב 'ו

שדוח-שארמ יברה בתכממ קתענ - ומצע אלוליהה םוי תוגהנהו אלוליהה םויל תונכהה רדס]
:[םתליחתב תיבכוכב ונמוס םיגהנמה ראש .¹א"ישת טבש

.הרותל תולעל ולדתשי טייצראיה ינפלש שדוק תבשב"

רפסמ לע ףיסוהל אל לבא ,³םינוש םירדחב ²הרותב וארקי - קיפסמ תוילעה רפסמ ןיא םא"
.םיאורקה

."לרוגה יפ לע וא - ןינמה בור יוצירב - הרובחבש לודגה היהי ריטפמש ולדתשי"

.⁴וז תבשב תודעוותהו 'שודיק' ךורעל ,יברה תארוה *

יעיבר םוי
אלוליהה םוי ,טבש ד"וי

⁵הוועש לש רנ - לקב רשפא םא .תעל-תעמה לכ קלדיש רנ [העיקשה ינפל ,תיב לכב] קילדהל"
.

.תורנ השימח וקלדי הליפתה תעשב"

,תיברע דחא ללפתיש קלחל ןוכנו ,טייצראיה םויב הביתה ינפל ללפתיש ימ ומיריו ורחבי"
.ש"נא לש לודג רתוי רפסמ הזב ***חתפב 'ז *** תוכזל ידכ ,החנמ - ישילש ,תירחש - ינש

^*5.ןונחת םירמוא - םייברה לש אלוליהה ימיב *

ד"כ קרפ הביתה ינפל ללפתמה (⁶םייסי) דומלי (םיליהת תרימא רחא - רקובב) הליפתה רחא"
שחלב ."רידאיו 'וכ אישקע ןב איננח 'ר" :הנשמה רמאי ךכ-רחא .תואווקמד 'ז קרפו םילכד
.ןנברד שידק ,⁷אינתב תורוש הזיא -

סרטנוקב ספדנ ,ינגל יתאב ה"ד) תוקלתסהה םויד רמאמהמ קלח רוזחי - תיברע תליפת רחא"
.רקובה תליפת רחא ןכו .םינפב והודמלי ,הפ-לעב רוזחיש ימ ןיא םאו .הפ-לעב (⁸דע
.החנמ תליפת רחא ומייסלו

.¹⁰החנמ תליפת רחאל ןכו ,⁹אינת קרפ - הליפתה םדוק רקובב"

ומצע דעב ,ונאישנל םיכיישה םיניינעהל המורת ¹¹דחא לכ םירי - הליפתה םדוק רקובב"
.החנמ תליפת םדוק ןכו ,ויחיש ותיב ינבמ דחא לכ דעבו

ןבומכ - םיאושנה) נ"פ דחא לכ ארקי[ו בותכי] - ח"אדה תרזחו רקובה תליפת רחאל"
ר"ומדא ק"כ ינפ תא תוארל םינפ-לכ-לע וא ,תודיחיל סנכיהל וכזש ולא .(טנבא תריגחב
ךכ-רחא נ"פה חינהל .וינפל םידמוע וליאכ ,נ"פה תאירק תעב ,םמצעל ורייצי - צ"יירוהמ
לע ותוארקל תנמ לע (םויב וב - ירשפאב םא) וחלושלו .ולש 'וכו סרטנוק ,רמאמ יפד ןיב
.ולש ןויצה

.¹²םשה תויתוא לש תוינשמה יקרפ דומלל - תעל תעמה ךשמב"

.תודעוותה תושעל - תעל תעמה ךשמב"

ותדובעו צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ תודוא 'יש ותיב ינבל ראבל - תעל תעמה ךשמב העש עובקל"
.וייח ימי לכ הב דבע רשא

,ריעב רשא תושרדמה יתבבו תויסנכה יתבב (הזל םיוארה ולא) רקבל - תעל תעמה ךשמב"
לארשי לכ תבהא תודוא ראבל ,צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ לש ותרותמ םגתפ וא ארמימ םש רוזחל
- י"שר שוריפ םע שמוח דומיל ,םיליהת תרימא רבד לע ותנקת ריבסהלו עידוהל ,ולש
.הנשה תומיל וקליחש יפכ אינתה דומיל רבד לע םג - םימיאתמה תומוקמבו

.תודעוותה ךותמ ל"נה לכ תושעל ,ירשפאב םא -"

לככ ,לדתשהלו - ידרחה רעונה יסוניכ םוקמב (הזל םירשכומה) רקבל - תעל תעמה ךשמב"
םהל ראבלו - ידרח וניא ןיידע התע תעלש רעונה יסוניכ םוקמב םג ,םולש יכרדב ירשפאה
םהמ עבת רשא תא םהל ראבל ,צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ תאמ דימת םהל תעדונ הריתי הביחש ךיא
תצפהו תודהיה תקזחהב םדיקפת תא ואלמי ףוס ףוס רשא ,םהב חטב רשא ןוחטבהו הווקתהו
.רעונה תלוגסמ םהש תויחהו םוחה ץרמה לכב הרותה

,טייצראיה ירחא רשא םימיב ל"נה לכב וכישמי ,םוקמה יאנתל םיאתמ והז םא ,רשא ןבומ"
".וירחאלש שדוק-תבשה םויב טרפבו

.¹³'הרות ןרק' דעב תיבגמ תושעל גהנ ר"ומדא ק"כ גהנ ,טבש ד"ויד תודעוותהה תעב *

'להוא'ב רוקיב

ןיאש ןיגהונ - להואו ןויצ לע הכילהה םדוקש ,מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כמ יתעמש" *
.¹⁴"םיתוש לבא ,ןילכוא

ףוס ,'תורשקתה'ב וספדנ ,םש םירקבמה םינהכל תויחנה ןכו ,'להוא'ב יברה תוגהנהמ המכ]
.[דנק ןויליג

---

.מ"כבו ,95 'מע 'ד"בח יגהנמ - םיגהנמה רפס' ,במק 'מע ד"ח ק"גא (1

ןאכ שי ילואו .18 'מע דפק ןויליג 'תורשקתה'ב אבומב האר (אל,בי) "ואצ ומוק" תבית תאירקל רשקב (2
.(ב"מקת תוא ןאכ המילש-הרות האר) וז הביתבש ןוזפיחה תא שיגדהל ןוגכ ,הרוסמה פ"ע אלש ,תדחוימ הביס
.די,טי תישארב ,טול ןיינעב ,הרותב ינשה "ואצ ,ומוק" תא םג 'ביתי' םעטב ונלצא םיארוק ז"דעש א"י

תליפת ינפל ףא רשפאו .ד"יס הכ 'יס ןחלושה-תוצק ,הרותה תאירק ועמש אל םכותמ השיש תוחפל רשאכ (3
תאירקל הליפתה ןיב רשק תויהל בייח אלש ,ד 'מע ג"ח ק"גא ןייע) ונייח תיבבו ש"נא ןיב ץופנכ ,תירחש
.(תורעהבו ה"ס ז"טפ 'התכלהכ הלפתה' 'עו .הרותה

המוקמל תרזוח הניאו) ק"שה םויד היילעה תגרדב המשנה רבכ תראשנ אלוליהה ינפלש ק"שב המשנה תיילעב (4
אלוליהה םוי ינפלש ק"שה םויד תוכיישהש ,ףיסוהל שיו .אלוליהה םויד היילעה אוב דע (תותבשה ראש לכבכ
,אב פ"ש תחישמ ד"ר - אב תשרפ ק"שה םויב התיה המצע תוקלתסההש ד"ודנב הריתי השגדהב איה אלוליהה םויל
.286 'מע א"ח ב"ישת 'תויודעוותה - םחנמ תרות' ,ב"ישת'ה טבש 'ו

.(1 הרעהבש בתכמהמ) "רפע ינכוש וננרו וציקה" :תובית ישאר (5

ר"ומדא ק"כ תארוה ,16 'מע םיגהנמה רפס - ןונחת וב םירמוא ןיאש םוי אוה יכה-ואלב םא דבלמ (5*
,(172 'מע א"ח 'תויודעוותה - םחנמ תרות') ת"יש'ה בא-םחנמב 'כ תחישב הראבתנו האבוהש ,ע"נ צ"יירוהמ
ינפמ ,ןונחת םירמוא ןיא ןילופ ידיסחש ,יברה ראיבו .לועפלו שקבל בוט רתויה ןמזה והזש ומשב םעטה םשו
לכ לצא היילע תלעופ (לוגסב היינש 'י ,חתפב 'ח) 'היחי ותנומאב'ש קידצה לצא טייצראיה םויבש היילעהש
ןכלו ,ורהטלו ףוגה תא םג תולעהל םיצור ,אקווד הדובעו תוימינפ םהמ םיעבותש ד"בח ידיסח לבא ,וירשוקמ
.ןונחת םירמוא זא םג

םג םויסה דע םדמולל רשפאש ונייהד ,"הליפתה ירחא םיקרפה םייסל אוה קוידה" :77 'מע םיגהנמה רפסב (6
תבש תחישב ראובמה הזב ךייש םא ררבל שיו .ב"ויכו ץ"שה תרזח ינפל םדמולל םיליגר םילבאהמ םיבר .ןכ-ינפל
ךא" ירחא אקוודב איה םיליהת רועיש תרימא םג ןכלשו ,הליפתה ךותב המואמ ףיסוהל יואר ןיאש ,ל"שת תישארב
."םיקידצ

"שממ לעממ הקולא קלח איה לארשיב תינשה שפנו" :תוביתה תא (פ"כע תולבאה תונשב) רמול גהנ יברהש א"י (7
.32 ע"ס 'ךלמ יגהנמ' -

.111 'מע י"שת םירמאמה רפס (8

-טייצראיה ימיב דומלל םדקמ ךכ וגהנ הארנכ] .רואיבה אלל ,ך"ז 'יס ק"הגא דומלל ש"נא ןיב ץופנ (9
פ"ע אינת קרפ םוי לכב דומלל - "קזחלו םסרפל יאדכ"ש - גהנמה תרגסמב ,הז קרפ וניאישנ וניתוברד אלוליה
,יברה הרוה 75 'מעב .מ"כבו ,75 'מעו (הגומ) 68 'מע ג"ח ט"משת תויודעוותה האר ,רחא ןפואב וא רדסה
קרפ ודמל הליחתש רמולכ ,"לבקמ ינירה" תרימא ינפל םג ונייה ,שממ הליפתה תלחתה ינפל ל"צ הז רועישש
.['רודיס'ה תא וחתפ כ"חא קרו ,אינת

.הרומאה ק"הגאל רואיבה - ל"נכ (10

םמצעב ונתי תיבה-ינב םגש ןבומ ,ב"ויכב ףטו םישנ םג ףתשל ,תונורחאה םינשב טרפבו ,יברה תארוה פ"ע (11
.םמויקב םיכייש ףטו םישנ םגש ,תוגהנהה ראשב ןכו ,הקדצל םפסכמו

:תיסחי-םילק םיקרפ הזב םיעצומ ,רוביצה לע לקהל ידכ (12

אמוי לע רוזחל םג רשפא) א"פ םירוכיב - י ;ב"פ הלח - ף ;ב"פ תינעת - ס ;ב"פ האפ - ו ;ח"פ אמוי - י
.ח"פ םירדנ - ק ;ב"כפ תבש - ח ;ט"פ הרפ - צ ;(אער 'מע ,זי ךרכ ק"גא - ח"פ

.96 'מע םיגהנמה רפס (13

ללגב לוכאל אלש דיפקהל קר אל הנווכהו .בפר 'מע ו"ח צ"יירוהמ ר"ומדא ק"גא .נ"שו ,םש םיגהנמה רפס (14
תויהל אלש ידכ ,(יברה דיפקה ןכו) הליחת תותשל דיפקהל םג אלא ,תינעת אלל המש תכלל ןיאש רהוזב רומאה
'מע ב"ח תוליבא 'לה לאירבג-יעטנבו ,זש ע"ס א"ח םייחה-רשגב םג האר) "ק"היבב ןלו ומצע ביערמ" ללכב
.(תינעתה םויב להואב רקבלמ יברה ענמנ ןכלש ,בתכ םש לאירבג-יעטנב .ג"כרת

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :יארחא ךרוע * רפואל השנמ יכדרמ ברה :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il