ףכית םהל יתמעטה ויחי ותב םע ןכו ונתח תויהל דעוימה םע יתרבדש העשב
ומכ תורקפה לש ןיינע םג וליפא ,םייושק לש ןיינע הזב היהי םא םג תמאבש
שי יממ ירה ,שפנ-תריסמ לש ןיינע םג וליפאו ,ובתכמב 'יש ר"תכ בתוכש
םיכייש םניא םימימת תב המימתו םימת ןב םימת םג םא ולאכ םיניינעל תווקל
?הזל

.ריאהל תורנ םה םימימתה רשא ,ע"נ (ב"שרוהמ) ר"ומדא ק"כ םגתפ עודי חטב
לבא תצקמ םישוע םאו ,אנחיש אלמג םופל ןיינעב ל"זר ירמאמ רמוח עודי ןכ
.'וכו ןורסיחל בשחנ ןכ םג הז ירה ,וחוכ יפל אל

םהילע לח אליממו ,םה םימימת םלוכ 'ת הלכה ירוה ןהו 'יש ןתחה ירוה ןה
.ריאהל התע םג םה םיכירצש ,ל"נה ע"נ ר"ומדא ק"כ םגתפ

ראותה םש ןכותב ןפוא לכבו ,ואולימב הז םדיקפת ואלימ םא עדוי יניא
-לע ןכ םג ריאהל םיכירצ םימימתהש ונייה ,םהיצלח יאצוי םג ללכנ "ריאהל"
.םהיצלח יאצוי ידי

תויהל דעוימהו ותב ורדתסישכ היהתש הראהה ןפוא ותרות דובכ בושחי התעו
.ל"נה תומוקממ דחאב ורדתסישכ וא . . ב 'יש ונתח

- בתוכ .(רותסל השעמ - אוהש) ובתכמ ףוסב איבמש רופיסה אוה ל"נהל היאר
ךודישל עגונב קדקדל םיכירצ ןיא רשא מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ ול רומאב רשא
ונחנאשכ" יכ מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כל רמא ,םימת לע אקווד 'ת . . ותב דעב
וניאל ונתב תא אישהל ךרטצנש םירכזנ ('יחת ותגוזו ומצע לע ותנווכ חטב)
תכרב - בתוכו יברה ךישממ - ךמצעב עגהו ."םייח םניא ונייח שממ הנה םימת
,םימת ךרבאל הכדתשנ 'יחת . . ותב םגש ול החילצה מ"כה ר"ומדא ח"ומ ק"כ
ח"ומ ק"כ ןופ [ומצע קתני=] ןסיירפא ךיז לאז הזה םימתהש םילדתשמ התעו
,[(צ"יירהומ) ר"ומדא ינתוח ק"כ לש ותדובעמ=] טעברא ןא ס'מ"כה ר"ומדא
םישודקה תונוצר ענייז ןריפוצסיוא ףיוא חילש א רענייז ןייז וצ ןופ
ויהש תולעמהב םיקפתסמ אלא ,[םישודקה ויתונוצר עצבל ידכ וחילש תויהלמ=]
.התע דע ול

שדוקה ץראמ םימימתה תצובק יברה לצא 'תודיחי'ל וסנכנ ז"כשת'ה בא-םחנמב ח"כ 'א םויב
ונתינ תוארוההמ קלח יכ ןייוצי .המינפ שדוקב םתויהב ועמשש תוארוהמ םינינפ ןלהל .ו"ת
:(182 'מע 'יבר יחבשמ') וטרופ אלש תויטרפ תולאשל הנעמב הארנכ

[.ג.מ]

םיאנת םג אלה" ריכזהו) הלגנה תרות דומיל תובישח ןיינעב רביד [א
.(". . םיארומאו

,םיינש ,רמאמ בושחל לוכי ךליגב רוחב - תודיסחה דומיל עגונהב [ב
."ךשמה"

(וכריב)

.רציה תדובעב ךילע לקי רוביצ יכרצב קסועש ךיבא תוכזבו אבסה תוכזב

(רלוד ול קינעה)

[.ס.י]

.הליפתה תדובעל יווהימל יעבדכ רסמתהל [א

.הלגנ דומלל [ב

[.ד.ד]

.תוחישהב ךישמהל [א

.ןיליפת ןיינעב םירבדמה םירמאמ דומלל [ב

.'וכו ולא ומכ אלו ,ןיינמב ללפתהל [ג

[.תה.א]

םכתאיציל ידיחיה רתיהה איה - [הרותה דומילב=] םירדסה ירחא הפסוהה [א
.שדוקה -ץראמ

.ח"אדבו הלגנב הדמתהו הדיקשב תויהל הכירצ הפסוהה [ב

[.מ.י]

.הלגנה ירדסמ ץוח תודיסחב הפסוה. . [א

.תשרופמ הנשממ ךפיהה אוה - רבח ילב דומיל [ב

."םערוטש"ב הלגנ דומלל [ג

[.ה.י]

.שדוחל תוקד 15-10 - ךמצע תודוא בושחל [א

.הרות ישודיח בותכל הז לצנת - הביתכב ןורשכ ךל שיש ןוויכמ [ב

[.א.י]

.(הביתכ) ם"תס רפוסל תוכיישה ולא אל - ןיליפת תוכלהב תואיקב

[.ר.מ]

.הרותה דומילל רסמתהל

...לכה לע יל הנע ,'ה ךורב

.םשר עמשש םירבדה תא .770-ב םימימתה דחא 'תודיחי'ל סנכנ ו"כשת'ה תבטב ז"י 'א םויב
:(185 'מע ס"שת'ה ד"בח-רפכ ,'יבר יחבשמ' רפס) םידקה ןכ ינפלו

יסנכיהב .ברע ותואב וסנכנש םירוחבה ןיב ןושאר יתייה .10 העשב 'תודיחי'ל יתסנכנ"
תחקל ודי טישוהו 'קה ושאר היבגה יתסנכנשכ .הביתכב תצק קוסע יברה היה יברה לש ורדחל
םייסשכ .קתפה תא ארקו 'תודיחי'ה לכ ךשמ שבל םתוא - ויפקשמ תא ביכרה דימ .ילש הקתפה
דועו יילע טיבה הכרבה תא םייסשכ קרו םיקתפה לע תעה לכ טיבמ אוהשכ תובושת תונעל לחה
...םעפה

.בוריקב רתוי אוה .תרחא ירמגל הארנ יברה 'תודיחי'ב"

לדתשאו .רוריב ןיידע םיכירצש םיטרפ המכ שיש ןבומ .תוללכב לכה לע יל הנע ה"ב יברה"
."ה"יא .תורהבה לבקל בתכב לואשל

:'תודיחי'ה ןכותלו

:יברה רמא הליחתב (א

ךדיל בצינ 'הש "'וכו וילע בצינ 'ה הנהו" אינתב א"מ קרפד הלחתהה תא הפ-לעב ןנשת
האורו ךילע טיבמו ךילע בצינ 'הש ןנובתת רשאכו ."יוארכ ודבוע םא בלו תוילכ ןחובו"
.'וכו ךכב ןנובתת ,דומילה תעשב ירה - 'וכו ךתגהנה

:ןכו .'וכו רבח םע ,ךל שיש תויועיבקה לכ תא דומלל לדתשת :דוע רמא (ב

לדתשהלו - רדנ ילב - הקדצל תועבטמ המכ הליפתה ינפל תתל - הקדצ תניתנל עגונהב (ג
ןקזה ר"ומדא ראבמש ומכ "הקדצ השעמ" רתוי היהיש ידכ) תונטק רתוי תועבטמ ויהיש
.(שדוקה-תרגיאב

.הרותה תויתוא ("ןטכארט וצ") בושחל עגונב םימעפ המכ ריכזה (ד

.(קיתעהל ןתינ אל) םיניינע המכ דוע ויה (ה

:ק"הלזו ינכרבש הכרבה חסונ (ו

םויקבו תודיסחהו תילגנה הרותה דומילב 'ליח לא ליחמ' ךלתשו ךכב חילצתש ךרזעי ת"ישה"
."הליפתה תדובע איה תירקיעה םתדוקנ רשא ,רודיהב תווצמה

'הדובע' לש םירמאמ

:ל"שת'ה ירשת שדוחב םימימתה דחא לש 'תודיחי'מ עטק ןלהל

?הפ-לעב םירמאמ התא עדוי םאה :יברה

.תויודעוותהה תעב ר"ומדא ק"כמ עומשל יתיכזש םירמאמהמ ,ןכ :'תה

לש םירמאמ דמלת התא לבא ,עקיד'לכשה ללכ ךרדב םה תויודעוותהב םירמואש םירמאמה :יברה
ינפל םהב ןנובתתו הפ-לעב םננשתו םירמאמ העבראו השולש תוחפה לכל דמלתו ,הדובע
.הליפתה

יחבשמ') םימימתה דחאל יברה רמא ,ט"כשת'ה (םירופל ךומס) ףרוחב הכרענש 'תודיחי'ב
:(188 'מע 'יבר

לש בצמב התא ירה ,יעבדכ ךדיקפת עוציב-יא תורמלש ךתוא ענכשמ ערה-רציה
לכב תלעופ 'ידוהי שיא'ד תודהיה תדוקנש=] ול בישת ךכו ,"ותודהיב ונדוע"
.[ויניינע

...םה םיזירז םימימת

סיפדהל יברה הרוה - תמדוקה ונתמישרב רפוסמכ - הב ,א"משת'ה בקע תשרפ תבש תודעוותהב
סחייתה ,(491-490 'מע ד ךרכ א"משת'ה שדוק-תוחיש) "לארשי ןג תיירק"ב אינתה רפס תא
וקקזנ ,המ-רבד סיפדהל וכרצנ רשאכ ,רבעב :ונרודב סופדה תייגולונכט שודיחל יברה
טימ רעטערב") תונוכמו לזרב ילכ יגוס לכו םישרק ריבעהל ךרוצ היה .הלודג תולדתשהל
ההגהה תכאלמ לש הרות אב ןכמ רחאל .תויתוא - תקצל - רוציל םיכירצ ויהו ,("סעקצאצ
- םלועל רבדה אב הניגבש הביסה וזו - תוזירזב סיפדהל םילוכיש ונתפוקתב שדחתנ .'וכו
.'וכו השודקו הרות בוט יניינע

:יברה ןייצ ןאכו

רבדה היהי יאדווב - םימימת לש םהידיב םה הספדההו סופדהש ןוויכמו
םש וסיפדיו ,"לארשי ןג תיירק"ל ןאכמ תונכומ 'תוטלפ' ואיבי ,תוזירזב
."ולא םימיב דוע תוזירזבו ס'אינתה

---

תודיסחה ינייעממ

---

אובת-יכ תשרפ

(א,וכ) ךל ןתונ ךיקלא 'ה רשא ץראה לא אובת יכ היהו

ךתמשנ ,רמולכ ,שדחמ "ץראה לא אב"ו רקובב םק התא רשאכ - "ץראה לא אובת יכ היהו"
;"לארשי ץרא" ונממ תושעל ךילעש םלועב םוקמ ותואל תרזוח

;ךתמשנ תא ךל ריזחמ ה"בקה - "ךל ןתונ ךיקולא 'ה רשא"

הדומ" תרימאב ךכ לע ה"בקל הידוהו חבש תתל ךילע - "המדאה ירפ לכ תישארמ תחקלו"
;"ינא

.ךנוק תא שמשל תארבנש לעו ידוהי תויהל תיכזש לע חמשתש ךל יואר - "בוטה לכב תחמשו"

(ח"משת'ה אובת-יכ תשרפ שדוק-תבש תודעוותהמ)

(א,וכ) ךל ןתונ ךיקולא 'ה רשא ץראה לא אובת יכ היהו

(ב"מפ ר"ב) החמש אלא וניא ,"היהו" רמאנש םוקמ לכ

אריבל אמר ארגיאמ הלודג הדירי איהש ,הזה-םלועל המשנה תדיריל תזמור ץראה תאיב
'ה רשא" - ה"בקה לש ונוצר והז ,ןכש ,החמש ןושל ךכ לע רמאנ ןכ-יפ-לע-ףא .אתקימע
.היילע ךרוצל וז הדיריש איה ךכל הביסהו ."ךל ןתונ ךיקולא

(357 'מע ט ךרכ תוחיש-יטוקל)

(ב,וכ) המדאה ירפ לכ תישארמ תחקלו

(י"שר) םירוכיב הז ירה רמוא . . הרכיבש הנאת האורו והדש ךותל דרוי םדא

;לארשי םע םרכל סנכנ ה"בקה - "והדש ךותל דרוי םדא"

התע הזש רגובמ םדא וא) תווצמ ליגל םיסנכנה הדלי וא דלי - "הרכיבש הנאת האורו"
;(הרותל ברקתה

והואיביש ,תווצמו הרותל הז דלי וכנחיש שקבמו הווצמ אוה - "םירוכיב הז ירה ,רמוא"
."שדקמה תיבל"

,רמולכ - (זט קוספ י"שר) "האבה הנשל הנשת . . ותכרבמ לוק תב"ש הכוז ,ךכב קסועש ימו
."שדקמה-תיבל" םאיבהלו םידוהי דועו דוע ברקל הכזי אוה

(159 'מע ט ךרכ תוחיש-יטוקל)

---

תובא יקרפ

---

הרותה תא דבכמה לכ

.השעמה בור יפל לכהו ןודינ םלועה בוטבו הנותנ תושרהו יופצ לכה

:ארונטרבמ הידבוע ונבר שריפ

.וינפל יולג םירדח ירדחב השוע םדאש המ לכ - "יופצ לכה"

:ר"ומדא ק"כ שריפ

יטרפ לכ לע איה החגשההש ,תיטרפ-החגשה ןיינעב בוט-םש-לעבה תטיש העודי - "יופצ לכה"
טרפ לכ ,"לכה" :וז הטישכ עמשמ ונתנשמ ןושל תוטשפמו .יחו חמוצ ,םמודב םג ,םיארבנה
.תיטרפ החגשהב חגשומו "יופצ" ,הבש ןטק יכה טרפל דע ,האירבבש טרפו

(הגומ יתלב - ו"משת'ה אובת פ"ש תחישמ)

ופוג הרותה תא ללחמה לכו תוירבה לע דבוכמ ופוג הרותה תא דבכמה לכ רמוא יסוי יבר
.תוירבה לע ללוחמ

:ארונטרבמ הידבוע ונבר שריפ

:ורמוא והזו

רמול ץוקו ץוק לכ לע םעט הארמו הרותבש תוריתיהו תורסחה שרודה ,"הרותה תא דבכמה לכ"
ידמול דבכמו הרות-רפס דבכמה ימנ-יא ,הזמ לודג הרות דובכ ךל ןיא ,הלטבל רבד הב ןיאש
.ןה הרותה תא דבכמ ללכב ולא לכ - הב םיקסועהו הרות

:ר"ומדא ק"כ שריפ

,תונוש תולאש וינפל העיצמ התיה (תירכנ תירש) אתינורטמש שרדמב רפוסמ יסוי יבר לע
תונעל ךירצ היה אלש רמול םוקמ שי יכ םאו .םיילכיש םירבסהב הל הנוע היה יסוי יברו
בייח היה זאש) חנ ינב תווצמ עבש םויקל תועגונ ויה אל היתולאשו רחאמ) תירכונל
הבושתה התיה אל ,ילכיש רבסה התלאשל ןיאש רמוא היה םאב יכ .הל הנע תאז לכב ,((הבישהל
היהת הרותהש הצר יסוי יברש רחאמו .הרותל דובכה ךפיה לש סחי הלצא תרצוי התיהו תלבקתמ
.תילכיש הבושת דימת הל בישה ןכל ,םלועה תומוא יניעב םג תדבוכמ

.םלועה תומוא לצא םג תדבוכמ היהת הרותהש לדתשמש ונייה - "הרותה תא דבכמה לכ"

,ידוהי לש ותמשנל רשק לכ ןהל ןיאש ,םלועה תומואב םג רבודמש ןויכמ - "דבוכמ ופוג"
.ןהילע דבוכמה אוה ,"םלועה תומוא יפוגל ותוירמוחב המדנה" ,ופוג קרש אנתה קיידמ

ןתויהל טרפ הלעמ לכ ןהל ןיאש הלא ונייה ,"אמלעב תוירב"ל הנווכה - "תוירבה לע"
.םלועה תומוא םג ללוכ הזו ,ה"בקה לש ויתוירב

אלו הב לדגתהל הרטע הישעת לא" תמדוקה הנשמב ונינשש המל הז רמאמ לש ךשמהה והזו
אנתהש אלא ,ןיד יפ-לע םירתומה "םודרק"ו "הרטע" לע רבודמ הז רמאמב ":"הב ךותחל םודרק
יבר ונדמלמ הזל ךשמהבו ;הרותה דובכ ךפיה םתויה םושמ (תודיסח תדימב) םהילע ריהזמ
.םימעה יניעב םג תדבוכמ היהתש לדתשהל - הרותה דובכב רתוי תילענ הגרד לע יסוי

(הגומ יתלב - ח"לשת'ה חרק תשרפ ק"שצומ תחישמ)

---

םייחב וערז

---

םיפיסומה דעו

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

- םחנמ -תרות' .ט ףיעסב לחה) ח"משת'ה לולא שדוחה םיכרבמ ,בקע תשרפ תבש תודעוותהב
רמא (שידיאב תהגומה החישהמ םוגרת ןלהל .ךליאו 179 'מע ד"ח ח"משת'ה 'תויודעוותה
:יברה

םלוכ לע הלח הפסוהה תבוח

דומילב דחאו דחא לכ לצא ףסותיהל ךירצ - באב רשע-השימחמ התע ונאובב
עגמב ותיא אבש רבד לכ לצנל - םג ללוכ ,רודיהב תווצמה םויקבו ,הרותה
...תווצמו הרותב ףיסוהל ,ה"בקה לש ודובכל

ןה ,הרותה דומילב ףיסוהל ךירצ ,(ףטהו םישנה ,םישנאה) תחאו דחא לכ
רועישב ףתתשהל :הרותב שדח ןיינע דומילב םג ףיסוהל ,דומילה ןמזב - תומכב
תויח - תוכיאב ןהו ;הזב-אצויכו שדח רפס ,השדח איגוס דומיל ,הרותב שדח
,הרותה דומילב השדח תובהלתהו

-לעו ,ללכב תווצמה םויקב רודיהב הפסוה :השעמ ידיל איבמש דומלת לודגו
תצפהב ,ונרודד תדחוימה תוחילשה יולימ םויקב הפסוה - המכו-המכ -תחא
םג אלא ,ומצעב ותדובעב הפסוהב קפתסהל אל ,הצוח תונייעמה תצפהו תודהיה
םידוהיל 'וכו בלה ןמ םיאצויה םירבדב תודהי ץיפהל הפסוהב לדתשהל
םימעפ המכ רבודמכ ,'וכו םיאתמ ידוהי ךוניח ולביק אלש ולאל םג ,ותביבסב
...הכוראב

םירחאל אמגוד תווהל

ושעיש םירחא לע םג לעופש ,'היח אמגוד' השענ ,הזב ומצעב קסועש ידי-לעו
- "ףוטח" ,תוזירז לש ןפואב השענ הזשכ טרפבו .ולא םיניינע לכב ופיסויו
שארל לכל ירה ,ףוטחל םיצר םישנא האור םדאשכ ,םדא-ינב עבטב םיאורש יפכ
ךכ-רחא קרו ,(םולכ ראשיי אל ךכ-רחאש דחפמ יכ) ףוטחל ץרו אוה םג ףרטצמ
,ותיב-ינב[ל]ו וליבשב הזמ תלעותה המ ,'וכ רבודמה המ תודוא ררבל ליחתמ

תודסומ ,תודסומל עגונב המכו-המכ-תחא-לע ,ןכ אוה דיחי לכל עגונב םאו
"ךליאו ןאכמ"ש - תודהיהו הרותה תצברה םדיקפתש םירחא תודסומ וא ךוניח
ןפואבו ,תולועפה לכב ףיסוהל םהמ דחאו דחא לכ ךירצ [באב רשע-השמחמ]
...ןמזל ןמזמ המכו-המכ-תחא-לעו ,םויל םוימ "רואו ךלוהו ףיסומ"ד

"םיפיסומ דעו" תמקה

:¹םיעיצמ ןכלו

עגונב לעופב תוטלחהה םויקד ףקותו החלצהב (רתוי דוע) ףיסוהל ידכב
תודוא עידוהל ךירצ - ךליאו באב רשע-השמחמ ל"נה תולועפ לכב תופסוההל
ןובשחו-ןיד תניתנ ידי-לע - בוט המו ,(יריצב ת"יחה) רחאל תופסוהה
תודוא ותוא דדועלו ררועל ןמזל ןמזמ אוביש ושקבל ,²בתכב תופסוההמ
.'וכו רתוי ףיסוהל רשפא ילואש ררועלו ,לעופב םמייקמ םאה ררבל ,תולועפה

,(דיחי לכ - רשפא-יא םאבו) הזב-אצויכו הצובק וא ,הנוכש לכש - בוט המו
³השולשמ דעו ונמי - (הזל םיכיישש ולא - םידליו) םישנ ןהו םישנא ןה
ןמזמ ואובי (השולשה) םהו ,תופסוהה תודוא דחאו דחא לכ עידוי םהלש ,םישנא
עגונב דחאו דחא לכ לצא ןוחבל (ףוכת רתוי ןפואב - בוט המו) ןמזל
.'וכו רתוי דוע ףיסוהל ררועלו ,תופסוההל

אקווד השולשב הלעמה

ידכ" םעטהו ,"השולשמ תוחפ ןיד-תיב ןיא"ש ,לארשימ השולשד הלעמה עודיכ -
לוכי דחאש ,הלעמה שי הזבש ,"תקולחמ ןהיניב התיה םא טועימו בור ןהב אהיש
יזאו ,עירכמ ישילשהו ,(הרובג) רתוי עובתל לוכי ינשהו ,(דסח) תוכז דמלל
,תוקולח תועידה רשאכ איה הערכהה תומילש יכ) השולשה לכמ אוה ןיד-קספה
.(עירכמה תעדל םימיכסמ ףוס-לכ -ףוסו

אימשד אתעייסו הניכשה תארשהב ףסותינש - השולשב הלעמה םג שי הזל ףסונו
.ולא תולועפ לכ םויקב 'ה תוכרבו

תמיתחב רושיא ףוריצב) ןאכל בתכב ל"נה תופסוה תודוא ועידויש ,בוט המו
הז שדח ןיינע רובע דחוימב ודחייש ⁴תדחוימ תבותכל ,(השולש לש דעווה
.ר"ומדא ח"ומ ק"כ לש שודקה ןויצהל םאיבהל ידכב - ("םיפיסומ")

רוביצ תודסומ

אשונ דסומ יכ ,תודסומל רתויב עגונ - השולש לש דעו תונמל - ל"נה ןיינע
לש תודסומ טרפבו ,םישנא יובירל עגונב (אלא ,דיחי לש קר אל) תוירחא
.הזב-אצויכו תודהיהו הרותה תצברהו ךוניח

דסומד הלהנהה ירבח תא םינממש ירחאלש ,(ולא תורודב טרפב) לעופב םיאור
,[הרעסבו ץרמב] "םערוטש"ב וקסעתה םהלש יונימה תליחתבש ירחאלו ,םייוסמ
םדיקפת םייקל םהלש תובהלתההו בלה-תמושתב רסחי ךכ-רחאש תויהל לוכי
ויהיש ךירצ ןכלו ;הזב ופיסוי דועש המכו-המכ-תחא-לעו ,תומילשה תילכתב
.הז לע וררועי םהש - "םדו רשב ארומ" - דסומל ץוחמ םירחא

השולש לש דעו ונמי ⁵םוקמו םוקמ לכב תודסומש ,דואמ ןוכנו יאדכ ןכלו
דסומה םאה ונחבי (רתוי ףוכת ןפואבו) ןמזל ןמזמש ,(דסומה תלהנהל ⁶ץוחמ)
,⁷םעונו דובכ יכרדב ,עובתלו ררועלו ,ודיקפת םויקב שדוקב ףיסומו םייקמ
ירבח לצא ררועמ הז יכ ,ףידע - רתוי ועבתיש המו .רתויו רתוי ףיסוהל
ןמ םיאצויה םירבדב ,םעונ יכרדבו תמאב םיעבותש םיאורשכ) דסומה תלהנה
,םהמ רתוי עבתי - תולועפב רתוי ופיסויש המכו .רתויו רתוי ושעיש (בלה
"תואמ עברא הצור - םייתאמ ול שיש ימו ,םייתאמ הצור - הנמ ול שיש ימ"ד
.'וכו

תונקסמה ועידוי (דעווה רושיא םע ,ומצע דסומה וא) השולש לש דעווהו
...ל"נכ ,הזל תדחוימה [תימלועה] תבותכל ,רוציקב

הכרב םהילע אובתו

תולועפה לכ םויקב ר"ומדא ח"ומ ק"כ תוכרבב רתוי דוע ףיסוי הזש יאדוובו
תורגיאו תוחישו םירמאמב ראובמה יפ-לע) ותשקב םימייקמש האורשכ - הפסוהבו
הזו .("חילש השוע חילש"ו ,ויחולש-יחולשו ויחולשל ולש תוארוה וא ,ולש
םיתייצמ רשאכ םדא לכל שיש החמשהו גונעתהמ ןכש-לכמב ,לודג חור-תחנ םרוג
וגונעת אל הזש ,ר"ומדא ח"ומ ק"כ ,רודה אישנ המכו-המכ-תחא -לע ,ול
איה ותחמשו ,ה"בקה לש וחולש אוה ,ה"בקהל לטב ירמגל אוה יכ ,יטרפה
.'ה ןוצר םימייקמשכ

לעופב השעמ

"ימלועה םיפיסומה דעו"ל ,ח"משת'ה א"נמ י"ח ,'ב םויב ר"ומדא ק"כ ירבד ןכות ןלהל
⁸:(שידיאמ ישפוח םוגרת)

השולש ⁹רוחבל ,םוקמו םוקמ לכב ש"נא ינקסעלו וניתודסומ לכל עידוהל .א
תופסונה תולועפה לכ לש לעופב עוציב ידיל איבהל םיארחא ויהיש ,םישנא
תוכיראב רבודש יפכ ,"ול ןיפיסומ - ףיסומה לכ"ש ,באב ו"טל תוכיישב
.ומחנ תבשו באב ו"ט תויודעוותהב

,הנוכשב ,םהלש דסומב ¹⁰םישעמהו םישועה ויהי ורחבייש םישנאה תשולש .ב
,לעופב תופסוה לש ¹¹טרופמ ח"וד וחלשי םישדוח השולש לכו ,המודכו ריעב
דעוול אלא ,770-לו תוריכזמל אל ,א"טילש ר"ומדא ק"כל אל) שממ לש תופסוה
.¹²(ימלועה

,השולשה לש םידעווה א"ז ,םינוממה לש סוניכ הנשב םימעפ המכ תושעל .ג
לע ח"ודה ידי-לע ,ותלוז תא דחא לכו ומצעב דחא לכ ,רתוי דוע קזחתהל ידכ
.הפסוה רתיבו תאש רתיב דיתעל תינכתהו רבעה

* * *

הזב קוסעל ךירצ אלא ,תכל ענצה לש ןמז הז ןיא התע יכ ,םימעפ המכ שיגדה ר"ומדא ק"כ
לש תופסוה ,לעופב םישעמ ויהיש ,ר"ומדא ק"כ שיגדה ,םירקיעה לכ רקיעו ,'םערוטש'ה לכב
.שממ




עוציבה

.בוש ךכ לע יברה םררועש רחאל) נ"שת'ה תנש יהלשב 'ימלועה ןיפיסומה דעו' תעדוה ןלהל
:(45 'מע 442 ןויליג 'ד"בח רפכ'ב העדומכ ספדנ

נ"שת'ה לולא ח"רע ,ה"ב

רתאו רתא לכב ויחיש ש"נאו תודסומ[ה] לכל

!הכרבו םולש

ץרמב קסעתהל בויחה רבד-לע הנורחאבש תויודעוותה המכב ררועל ליאוה א"טילש ר"ומדא ק"כ
."ןיפיסומ"ד ןיינעב הלודג הבחרהבו בר

דעוו"ה תא להנל א"טילש ר"ומדא ק"כ י"ע ונמתנ ותעשבש הלא וכז הזב תדחוימ תוררועתהל
התוא ץיפהל[ו] וז ונתדובע קזחל א"טילש ר"ומדא ק"כ י"ע ווטצנ תעכו ,"ימלועה םיפיסומה
.םידיחי יבגל ןהו ,הזב קסעתהל םהילעש תודסומ יבגל ןה ,זוע רתיבו תאש רתיב

םתופתתשהב זוע לכב ץמאתהלו זרדזהל ,טרפב תחאו דחא לכלו ,םלוכל הזב ונא םינופ ,ןכבו
ךרבתי 'ה תרזעב רשאב[ו] ,א"טילש ר"ומדא ק"כ ידי-לע דסוימה שודקהו לודגה הז עצבמב
וארו ,שממ לעופב הזל תורסמתהבו הבר החמשב םש לבקתנו םלועה יבחרמ לכב רבכ טשפתה
.רקיעה אוה השעמהו ,םהיתולועפמ םיבר תוריפ

ונילא א"טילש ר"ומדא ק"כ לש השודקה החישהמ קתעה הזב ונא םיפרצמ ,זוריזה תלעותלו
.םיח"ודה חולשמ ינפואו תולועפה רבדב ותעשב

הבוט המיתחו הביתכ תכרבב

,תובוט תורושבו

לדנימ ןסינ ברה - בוקדח א.מ.ח ברה


ו"ת שדוקה ץרא

-ץראב ד"בח-ידיסח-תדוגא'ל ,ףלוו םירפא 'ר ח"הרה תועצמאב] תוריכזמה תארוה יפ-לע
דעו' תא ,[זא םייק היהש] ק"הראב ד"בח תודסומ לש 'גגה ןוגריא' ןנוכ ,['שדוקה
ו"ת ק"הרא יבחר לכב ןיפיסומה ידעו לכ םע רשקב דומעלו חקפל ידכ ,'יצראה ןיפיסומה
.(35 'מע 349 ןויליג ,'ד"בח רפכ')

ד"בח-רה-תלחנ

:ומכ ,םינוש םיאשונב דחוימב קזחתהל ,'םיפיסומ'ה דודיע בקע ,וררועתה תומוקמ המכב
.םוי לכב (ןקזה ר"ומדא ע"ושמ טרפב) תוכלה דומילו ,אקווד רודיסה ךותמ הליפת

הדמתהב 'ןיפיסומה דעו' לעופ ובש םלועב (דיחיה אל םא) םידיחיה תומוקמה דחא םלוא
םינברה וב םירבח) יכאלמ-תיירקבש ד"בח-רה-תלחנ אוה ,הזה םויה דע ,םינשה לכ ךרואל
'רו גרובזנאג קחצי-ףסוי 'ר ,דלפננוז ןועמש 'ר ,דנלדירפ (ימוב) םהרבא 'ר :םידיסחה
.(ויחיש רינ לט [ר"ד]

,םהינפב תאז ושעי - תופסוה םהילע םילבקמה הלאש ,'ןיד-תיב' ןיעכ לועפל לחה 'דעו'ה
.עוציבה לע םהל וחוודיו

ורחביש םירוביצו םידיחי ענכשלו ,תונויער עיצהל ,'תופסוה' םוזיל ורבע ,אבה בלשב
.חטשב 'דעו'ה תלועפ רתויב השגרוה זא .םינוש םיאשונב תופסוה םהילע ולבקיו

םיכרענה ,'הבאושה תיב תחמש' יעוריא ןוגריאל תועיבקב יארחא דעווהש תובר םינש הז
תמקה הז ךרוצל ומזי ,תסנכה-תיבב םידליה תוגהנתה רופיש לע ררועל ךרוצ וארשכ .םע בורב
ןכו .םלוהינב םייקתהל ךישממ ןיינמהו ,םידיקפת םידליל ונתינ וב ,'םידלי ןיינמ'
.תופסונ תובר תולועפו הרות ירועיש

םירועמ תויהל הנניא ,'דעוו'ה דוסייב יברה לש תיתימאה הנווכהש ,העדב םה םג םלוא
,ןמזל ןמזמ 'תופסוה' םהילע לבקל םירחא דודיעו תוררועתהב אלא ,היישעה ףוגב םמצעב
המזויה קר אוה דעווה דיקפת .עוציבה לע ןמז ךרואל הנוב-תרוקיב ךותמו חוקיפבו
םישנאל גואדל ,אוה המזויה תחלצהמ קלח ,ןכ-לע .לעופב לוהינהו דוסייה אלו ,דודיעהו
.האבה המזויל רובעלו ,עוציבב וקסעיש םימיאתמ

---

ו"טד 'תופסוה'ל רשקב הרמאנ ,'וכו תחאו דחא לכל 'תוניחב' תכירעו 'בר ךל השע'ד העצהה םגש ,ריעהל] (1
אשונב .171 'מע ד"ח תויודעוותה ,ךליאו ו"ס ז"משת'ה ןוזח תבש ,םירבד פ"ש תחישב - ןכ-ינפל הנש ,באב
.['תורשקתה' לש ח"מר ןויליגב 'יבר יצוצינ' רודמב הריקס האר 'בר ךל השע'

."םינפ-לכ-לע םימעפל ,בתכב - בוט המו" - לולא ח"רדא ,האר פ"ש תחישבו (2

בשוי ברהש אוה רדסה ירהש ,ולאמשל ימו ונימיל ימ ,שארב בשי םהמ ימ - "היעב" ררועתהל הלוכי ןאכו (3
.(נ"שו א,זל אמוי) ולאמשמ ןטקו ונימימ לודג ,עצמאב

דובכה לע רותיווה ידי -לע וא ,לרוג יפ-לע - וז היעב רותפל ולדתשי ,ןיינעה תובישח לדוג ינפמ ,םנמא
ןיפיסומה דעוו'לש ריעהלו] .(הגומ יתלב) הזב-אצויכו ,לאמש דצב בשיל הוונעה לע רותיוו וא ,שארב בשיל
.[(ןלהל האר) םיינש קר יברה הנימ 'ימלועה

ןיא" יכ - 'וכו תושקב יניינע ,חור-תחנ םימרוגה םירבד לע תועידי ,םיניינע ראש םע הז ברעל ןיא (4
.(הגומ יתלב - ב,ח ק"ומ) "החמשב החמש םיברעמ ןיא"ו (נ"שו א,טמ תוכרב) "תוליבח תוליבח תווצמ ןישוע

קפתסהל יברה הרוה ,םש דרפנב דסומ לכל 'םיפיסומ דעו' תונמל וצר רשאכש ,םירכוז תפצב זאד םיחולשהמ] (5
.[(דסומה לדוג יפלו ריעה לדוג יפל רבדה יולת ילואו) תפצ ק"היע לש "יללכה םיפיסומה דעו" חוקיפב

קרו ,דסומה תלהנהל ץוחמ אקוודב היהי םיפיסומה דעווש תודסומה לכמ יברה שרד לעופבש ,םירכוז םיבר] (6
.[הבישיה תלהנה ךותמ ויהי דעווה ירבחש םיכסה תובישיל רשקב

הנענ זאש ,םעונו דובכ יכרדב תאז ושעיש יאנתב ,לבא .רתוי ולבקי - עובתלו ררועל ובריש לככ ,ןכלו (7
.(הגומ יתלב) רתויו רתוי ףיסוהל (האנה ןושלמ ,א"הב) הנהנ םגו (הנעמ ןושלמ ,ן"ייעב)

בוקדוח קיזייא-יכדרמ-םייח ברה ,תוריכזמה ר"וי ותעשב היה 'ימלועה םיפיסומה דעו' לש ןושארה ר"ויה (8
א"נמב י"ח 'ב םויב 'תודיחי'ל םהינש תא ןמיז יברה .ל"ז לדנימ ןסינ ר"ד ברה דעווב היה ותיא דחי .ל"ז
ףרוצש תודיחיה ןכותו ןלהלד בתכמה ןכו ,ךליאו 28 'מע 97 ןויליג מ"יב - הז דיקפתל םתוא הנימו ,ח"משת'ה
.ול

.(םש ,ל"נה ךיראתב םיחולשל םתעדוה ךותמ) ןיד-ךרוע וא בר לואשל ,תונמל ימ תא קפס שי םאו (9

לע תוטרופמ תוטלחהל ,ןהב ףיסוהלו תווצמו הרות רומשל ,תחאו דחא לכ תא ץירמהלו חקפלו בוקעל (10
.(16 'מע 347 ןויליג 'ד"בח רפכ') תוטלחהה עוציבלו תופסוהה

.(םש) םמוקמב תופסוהה עוציב לע טרופמ ח"וד ולבקיו ושקביש רחאל (11

.(תוריכזמה די-לעש םיכרבא-ללוכה םוקמ) .טס ןוינוי 1449 :התיה ותבותכש (12

חור-תחנ ול םימרוג ךכ ידי-לעו ,ונרוד אישנ ר"ומדא ח"ומ ק"כ ןויצ לע וארקיי תוח"ודהש ,ףיסוה יברה
.(םש) ותכרבל םיכוזו

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל

אובת תשרפ שדוק-תבש
לולאב ז"ט

.¹'הפיקשה' קוספב םלוק תא היבגהל הרותב םיארוקה גהנמ

.הירחאלו הינפל ךרבמו - ומשב האירק אלב - ומצעמו ,ארוק-לעבה הלוע 'ישיש' תיילעל
.²ליגרכ ומשב ותוא םיכרבמ ןכמ רחאל

קוספה דבלמ) החכותה תאירקב (עמשי רוביצהש ןפואב ךא) םלוק תא ךימנהל םיארוקה גהנמ
ירבד הלא"ב םלוק םיהיבגמו םירזוחו ,(ליגרכ ותוא םיארוקש "בקעי יתירב תא יתרכזו"
.³"תירבה

(ופוסבש) 'היננח יבר'ו (קרפה ינפלש) 'לארשי לכ' תוינשמה תא .ד-ג םיקרפ - תובא יקרפ
.⁴דרפנב קרפ לכל רמול שי

ינש םוי
לולאב י"ח

תנשב] ט"שעבה לש תדלוהה-םוי אוה לולא שדוחב רשע-הנומשה םוי רשא םסרפתנ רשא תעמ
תושעל ד"בח תויסנכ -יתבב טרפבו תומוקמ המכב וגהנ - [ת"הק תנשב] ןקזה ונבר לשו [ת"חנ
לארשי-תבהאו ללכב םידיסחה יכרדב קוזיח ,םיקידצ ישעמ ירופיסב ,תודעוותה םוי ותוא
.⁵רתסנהו הלגנה - הרותה דומילל םיתיע תועיבקב תוטלחה תלבקו ,טרפב

,שדוחה ףוס דע לולא י"חמ ,לולא שדוחד םינורחא םימי ב"יהב דחוימב אוה קדצ-ןובשחה
י"ח) שדוחל םוי שדוחל םוי ,הנשה ישדוח ב"ימ דחא שדוח דגנכ אוה םימי ב"יהמ םוי לכש
.⁶('וכו ,ןוושחרמ שדוח דגנכ - לולא ט"י ,ירשת שדוח דגנכ - לולא

.⁷הז םויב ןונחת םירמוא ויה ,(ב"ויכו ןתח היה אל םא) יברה וב ללפתהש ןיינמב

.⁸(חמש גח) 'בוט םוי טוג' :םירמוא הז םויב

---

.ד"בח-ללוכ חול (1

רצוא' ,גכ ףיעס ז רעש םירפא-ירעש הארו .ד"בח-ללוכ חול .31 'מע םיגהנמה-רפס .לולא י"ח םוי-םויה (2
.נ"שו ,טי 'מע ,ירשת-לולא 'ד"בח יגהנמ

יכ םא .ז ק"ס םש ח"רפ .דחוימב הרות-הנשמ ןיינעל ,ח ק"ס א"מב אבוה ,חכת 'יס י"ב תהגהב ג"הנכ (3
-תחנמ ת"וש הארו .דרפס ימכח גהנמכ םר לוקבו ויפב החכותה ארקו הלע י"ראהש אבוה ח"עפבו תונווכה-רעשב
.נ"שו ,הנ-אנ םיפיעס ,ד"פ 'תועובשל חספ ןיב' 'ס - טרפבו ה"ד וס 'יס א"ח רזעלא

.ש"ייע ,401 'מע ד"ח ז"משת'ה תויודעוותה - ויתוחישב הזב ןדש םימעפ המכ רחאל ,יברה תנקסמ (4

.8 הרעה 634 'מע ב"ח ח"משת'ה תוחישה-רפס .177 ,179 'מע ג"שת'ה תוחישה-רפס (5

.518 'מע דכ ךרכ תוחיש-יטוקל (6

.םינמאנ תורוקממ יתעמש ןכו ,בכ-אכ 'מע ירשת-לולא 'ד"בח יגהנמ רצוא' (לעופב הגהנההו ,הנעמה) האר (7

.ג"שת'ה לולא י"ח תחיש האר (8

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il