העיד םיעמוש םה רשא דע ,םיתייצמו םירבדה תא םילבקמ םניאש ימ שי
- רבכמ הרותב רמאנה תא - םיאפורה וליג הנורחאל :ןכבו .'תינוציח'
ךייש וניא ןיידעש ליגב םג ,ןטק דלי לצא םיטלקנה םינושארה םימשרהש
עגונ ךוניחה ןיינע ןכלו ,'ןיקזי יכ' לש ליגל דע םילעופו םירדוח ,הנבהל
.דלונשמ ףכית

םלועב גוהנ .דליה דלוויה םע דימ ךכל םאתהב תויהל הגהנהה הכירצ ןכל
ירא ,בלכ ,לותח לש תורוצ וינפל םילות ,'וכו דליה תא חמשל םיצור רשאכש
ולתיש םוקמב :תרחא גוהנל שי .'וכ םיאמט םייח-ילעב הלא לכש 'וכו רשנ וא
ב-א וא עמש תאירק ,ןוכרב ,הקדצ תפוק וינפל תולתל שי ,ל"נכ תונומת ול
.הרות לש םיניינעב ןיחבי ,וביבס טיבי דליה רשאכש ידכ ,'וכו

םג אלא ,ל"נכ םיניינעו 'תולעמה ריש' ודיל ולתי ודלוויה םעש ךכב יד אל
םגו ,הלאב אצויכ םירבד לע טיבהל לכוי ,ןכמ רחאלש םימיב ,ךשמהבש הפוקתב
.הרות יניינעב ףקומ היהי הנבה לש ליגל ועיגה םרט

עגונבש םשכ ירה - 'וכו השודק ירפס תחנהל עגונב תררועתמש תיתכלהה היעבה
תמייק ירה - הזב אצויכו ,ידוהי דלי לש רדח לכב העבקל הווצמש ,הזוזמל
-ף"לא ,עמש תאירק ,ןוכרבה םע גוהנל שי ךכ - 'וכו ילכמ םינפל ילכ לש הצע
תא םיחמשמש םינוש םיעבצבו םינווגב םתושעלו ,ילכ ךותב ילכ םחינהל - ת"יב
.דליה

- רבדל ליחתישכלו תועבצאב תועונת ואובי ךכ-רחא ,'וכ הטבה היהת הליחתב
,'וכו םילצלצמ 'וכו הייתש 'וכו הליכא יניינע םניאש ,ולא םירבדב ןיינעתי
,רתויב הבוטה הרוחסה איהש ,הרות שיש ול ורפסיו ול וריבסי זאו ?םרשפ המ
.הבוטה הרוחסה תא ול ונתי ,בוט דלי היהי םאו ,לדגישכלו

תודעוותהב יברה רמוא ,"לארשיב תונקז םישנ גהנמד תובישחה הלודג המכ דע םיאור הזבו"
ירבד תא וריכזהב (2124 'מע 'ד ךרכ ב"משת 'תויודעוותה') ב"משת לולא שדוח-שארד 'א
:'וכ לארשיב תונקז םישנ גהנמ תונשל ןיאש ,א"בשרה

שרע-ריש הסירעה ךותבש םידליל רישל לארשי ישנ לצא טושפה גהנמה עודיכ
הז ןיאש ןבומו ,'א ף"לא ץמק' וידימלתל דמלמש 'יבר'ה תודוא ונכותש
ינפלש תורודב לארשי תונבו ישנ לצא לבקתנו טשפתנ ךכ אלא ,אמלעב יארקאב
- םימש-תאריו תודהיו הרותל 'םיזכרמ' ושמישש םיל רבעמ תומוקמה לכב ,הז
,'א ף"לא ץמק' םידמול ויהש ןפואב התיה לארשי ידלי םע דומילה ךרדש יפל
.'יכונא' תביתד ף"לא תואה םע רושק 'א ף"לא ץמק'ש יפל - רבדה םעטו

'מע 'ב ךרכ ו"לשת שדוק-תוחיש המגודל האר) תובר תויונמדזה דועב יברה רביד וז חורב
.(616 'מע 'א ךרכ ט"לשת .140 'מע 'ב ךרכ ח"לשת .112 'מע 'א ךרכ ז"לשת .185 'מע .145

םעפה ,(246 'מע ,א ךרכ א"משת שדוק-תוחיש) ןהב הרושקה תפסונ הארוה הנה ,'תותבס' בגא
:לאשומה ךרד-לע

םירופיס םהל רפסל אלא ,('ס'השעמ-עבאב') 'אתבס ירופיס' םידליל רפסל ןיא
.םיקידצ תודוא םייתימא םירופיס וא ,הפ-לעבש הרותו בתכבש הרותמ םיחוקלה

תידיסח תובהלתהל ךוניח

ב"משת רומא תשרפ תבש תודעוותהב יברה רמוא ,ריעצ ליגמ תידיסח תובהלתהל ךוניחה ןיינעב
:(1456 'מע ג ךרכ ב"משת 'תויודעוותה')

,ערל בוט ןיב ןיחבהל רענה עדיי םרט דועש ידיסחה ךוניחב לעופב םיאור
יניינעב ('ךאק ןשידיסח א') תידיסח תובהלתה ול היהתש דימ ותוא םיכנחמ
םינווכמ םירבדהש ול םישיגדמו ,'וכ הלבגהו הדידממ הלעמלש ןפואב ,השודק
.'וכו לעופב ותגהנה תויהל הכירצ ךכו ,וילא

:רמואו יברה ףיסומו

רשאכ ,זאו ,דליה לש ותוקזחתהל ןיתמהל שיש בושחל הל לא ,היידוהי םא
לעו ה"בקה תודוא ול רפסל וליחתי - 'רדח'ל הנכהב וא ,'רדח'ל תכלל ליחתי
.היתווצמו הרותה

(הכנחל וא) וכנחל שי (הלגעב) ותסירעב ןיידע אצמנ אוה רשאכ וליפא אלא
.הרותהמ תויתואו םיניינע םיינזואב 'ולצלצי'ו וטלקיש

םירפסמש יפכ - חילש לע ךומסל אלו המצעב תאז תושעל היידוהיה םאה לע
תסנכה תיבל ותסירע תכלומ ומא התיה"ש היננח ןב עשוהי יבר לש ומא לע ל"זח
."הרות ירבדב וינזא וקבדתיש ליבשב

שולש ליג ינפל "ינא הדומ"

שי ,םינש שולש ליגב שארה תואיפ תחנהו תורעשה תזיזג םוימש ורוה וניאישנ וניתובר"
ןוזמה תכרבו רחשה תוכרב תרימא ,ןטק-תילט תאישנ ןיינעב קוניתה תא ליגרהלו רדהל
.('תרופסת' לגרל ובתכמב וז הארוה טטצל גהנ יברהו) "הטימה לעש עמש תאירקו

:יברה ריבסה (708 'מע 'ב ךרכ ב"משת 'תויודעוותה') ב"משת תבטב ד"כ תודעוותהב

אלא ,ולא םיניינעב רדהל ןיא םינש שולש ליג םדוקש רמול הנווכה ןיא
םגש ןבומ לבא ,חרכומה רבד אוה הזב רודיהה םינש שולש ליגמש - איה הנווכה
ךנחל 'לארשי גהנמ'ש לעופב םיאורש יפכו .ולא םיניינעב רדהל יאדכ הז ינפל
.'וכ רבדל ליחתמשמ 'ינא הדומ' תרימאב קוניתה תא

:(816 'מע םש) חלשב תשרפ תבש תודעוותהב יברה ףיסוה ךכ לע

ןכ וגהנ ןירדהמה ןמ ןירדהמה .'ךינפל ינא הדומ' הלחתהב רמוא ןטק דלי לכ
.םינש שולש קוניתל ואלמש םדוק םג

ףכיתש ,ונייה - לארשי-ינב לכ לצא "טושפ גהנמ" השענ הז ירה ולא ונימיבו
...'ךינפל ינא הדומ' רמול ותוא םיליגרמ ,רבדל ליחתמ קוניתה רשאכ דימו

הכרבל םנורכז וניתובר רמאמ יפ-לע :הברדא ,תקוניתל עגונב הז ךרד-לעו
ליגרהל רשפא תקוניתה תאש ,ןבומ ,'שיאבמ רתוי השאב הנתינ הריתי הניב'
קוניתה תא ליגרהל רשפאש ןמזהמ רתוי םדקומ ןמזב 'ךינפל ינא הדומ' תרימאב
תונבש - תווצמב בויחה ליגב קוליחה תמגודב .'ךינפל ינא הדומ' תרימאב
ליגב - תווצמב םינבה בויח םדוק המלש הנש ,הנש ב"י ליגב תווצמב תובייח
.הנש ג"י

םכיתוסירע תישאר

ו"כב ,'הנח סדרפ'ו 'הנומא' ץיקה תונחמב תוכירדמל החישב .'ינא הדומ' ןיינעב דוע
'ינא הדומ' תרימאל יברה סחייתה ,(345 'מע 'ב ךרכ ו"לשת 'שדוק-תוחיש) ו"לשת ןוויסב
:ןיינעה תובישח לדוג תא ראיבו תונטקו םינטק לש

,ךירדמהמו הכירדמהמ רבד עומשל קיפסה אל ןיידע אוה ,ותנשמ ררועתה התע הז
םיידי תליטנ ינפל דוע השוע אוהש ןושארה רבדה ירה ,'רדח'ל ךלה אל ןיידע
ול קינעה התע הזו ,ודיל אצמנ םשהש הריהבו הטושפ הנומאב תטלחומ העידי -
.השדח המשנ

רמוא ותטיממ ומוק םע דימש - הסירע ןושלמ 'םכיתוסירע תישאר'ב ךכל זמרהו
הדומ' ורמאיש רתויב ןטק ליגב םינטקה םיכנחמש לארשי גהנמכ ,ינא הדומ אוה
.םתנשמ םמוקב דימ 'ינא

ןוזמה תכרב

'מע 'א ךרכ ז"לשת שדוק-תוחיש) ז"לשת טבשב ו"ט תחישב יברה רמא - לארשי גהנמ עודיכ"
גהנמ ,הנממ קלח ךרבל לגוסמ ךא ,התומילשב ןוזמה תכרב ךרבל דליה עדוי םרט דועש - (460
."ןזה תכרב - הנושאר הכרבמ רתוי אל ומע םיכרבמש תוליהק המכב

המכו המכ לש ליגב ותויה תורמל) תולימה שוריפ ןיבמש דליש ןיבהל ןתינ ךכמ :ףיסוהו]
ךרבמ ןכלש ,םימשה ןמ םחלה אוה ןיינעה רקיעש ולכשב ןיבהל לגוסמ (הווצמ-רבה םדוק םינש
.[(ןוזמ אקפמד ץראה ןיינע תא ללכ ריכזמ וניאו) ןזה תכרב אוה

...םידיסח ןיב ףחדיהל

'מע 'ה ךרכ ב"ישת 'תויודעוותה - םחנמ-תרות' - ב"ישת ינימש תשרפ תבש) תחא תונמדזהב
:יברה רמא (180

ןיב ופחדייש ,םינש שולש ינב ,םינטקה םידליה תא םג איבהל םיכירצ
...םידיסח

(137 'מע 'א ךרכ מ"שת שדוק-תוחיש םג האר) תניינעמ הדבוע רפיסו קוחש תבב ףיסוהו
ריעב ההשו היזורגל היסורמ םיטסינומוקה תופידר תעב לגלגתנש ,םידיסחה דחא רפיסש
'םויס'ה תעימשל (רבכמ אל דלונש) ןטק קונית ומע איבהש ידוהיב ןיחבה חספ ברעב .סיאטוק
ןכ - םילודגה - םהו :הנע ,ןיבמ דליה םא ידוהיה לאשנשכ .(תורוכב תינעתל רשקב)
...!?םיניבמ

הבושח הגיגחה

דלי ןיינעב (עבש-ראבב םויכ) ןירג לוולו 'פורפה לא יברה בתוכ (ולסכב ח"כ) מ"דשת תנשב
.הגיגחה תא םייקלו םילשהל - הגיגח ילב ךא שולש ליג לש 'תרופסת' ול הכרענש

תורבהה ינפל ב"א דומיל

קראפ-ורובב בקעי-תיב תלהנהמ תחלשמ יברה לצא 'תודיחי'ב הרקיב ח"כשת 'א רדא שדוחב
:יברה םהל הרוה ראשה ןיבו (506 'מע 'א ךרכ ח"כשת שדוק-תוחיש)

םא אדיפק ןיא תורבהה דומילב) תורבהה דומיל ינפל תודוקנהו ב"אה תא דמלל
.(ב"א לש רדסה יפל םיכלוה ןיא

יברה סחייתה (48 'מע 'א ךרכ ט"כשת שדוק-תוחיש) ט"כשת הרות-תחמש ליל תודעוותהב
:רמאו תורבהה ינפל ב"א דומילל

דומיל לש הטישב ךישמהלו תכל קיחרהל שי המכ דע םעפ רביד ר"ומדא ח"ומ ק"כ
תודוקנה ןכמ רחאלו ,ף"לא דרפנב הליחת דומלל שיש .תודוקנ םע ת"יב-ף"לא
.ץ"מקב תוליחתמש

רוציק) ךרד רוציק תושעלו ףילחהל ושקיב רשא םיליכשמה תטישל דוגינב ,תאז
.(ןמז

אוה דומילה רשאכ אקווד רשאו ,תויתואה תשודק לע זא רביד ימחו ירומ
.םימש-תארי םג שחומב תרדוח הזכ ןפואב

ימכח ירה ,ןבלתהלו ררבתהל םירבדה לע רשאכ - חישמה תאיב ינפלש ןמזב
איה הנשיה הטישה אקוודש ,תמאהלו תונקסמל ועיגה ונתפוקתב היגוגדפה
(צ"יירה) יברהשכ .ןמזב רוציק השענ השדחה ךרדבש תורמל ,רתוי תחלצומה
לש ף"לאה םע םירשקתמ א ף"לא ץמק לש דומילב אקוודש אטבתה אוה ךכ לע רביד
.'ךיקולא 'ה יכונא'

---

ורוקמו ידיסח גהנמ

---

ישיש לילב םירוענ תויהל

---

היה הרות דומילב קוסעלו ישיש לילב םירוענ תויהל גהנמה
-לע םגו תובישיה ינבמ םיבר ברקב ,תונוש תוליהקב גוהנ
ומצעב וב גהנ עודיכש ,הז גהנמ ריכזמ יברה * םידיסח ידי
דועו ויתוביס ,גהנמה רוקמ לע *

---

רפואל השנמ-יכדרמ ברה תאמ

:ונרוד אישנ יברה רמא (340 'מע ג"ישת שדוק-תוחיש) ג"ישת זומתב ב"י תודעוותהב

לילבש - ןכ םיגהונה םויכ םג םנשי אמתסמ - םידיסח לצא גהנמ םעפ היה
גהנמ לש ומעט . . םירועינ ויה ,תבש ברעל ךיישה הלילה ,תרמוא-תאז ,ישיש
תבשש ,(ד"וי קרפ) ןקזה וניברל הבושתה-תרגאב רמאנה אוה (ךכל דוסיהו) הז
הבושת תויהל ךירצ תבשה ינפלש הלילהו ,האליע הבושת איה ,ב"שת תויתוא
...האתת

תפסונ םעפ אטבתה זאו ,ישיש לילב זומתב ב"י בוש לח ,(ג"כשת תנשב) ןכמ רחאל םינש רשע
:(364 'מע ג"כשת שדוק-תוחיש) המוד ןונגסב

תויתוא תבשש הבושתה-תרגאב בתוכ ןקזה ונברו ,ישיש ליל אוה התעש ןוויכמ
.תבשה ינפלד ןיינעה אופא והז .לוחה תומיב הנכה ךכל השורד ירה ,'בשת'

הנישה-יא ןיינעו ,םירועינ ישיש לילבש תומוקמ המכו המכב גהנמ ונשי ןכלו
(רועינ ותויה לש םייוסמ ןמז םינפ-לכ-לע וא ,תועשל ,הלילה לכ םא ןיב)
...הבושתה ןיינע והז

רקוב תונפל דע תודיסח

?ישיש לילב םירועינ ובש ןמזב םידמול המ ?הז גהנמב וגהנ ,ןכא ,יתמ

'מע ו"כשת שדוק-תוחיש) ו"כשת טבשב 'י תודעוותהב יברה עימשהש םירבדמ םידמל ונא תאז
תא ופיקהש ,ע"נ צ"יירהומ ר"ומדא ק"כ ,ונתוח תולועפ יפוא תא ראתל ואובב ,(176
:רמא הכו ."לודגכ ןוטקכ"ה

ת"יב ץמקו א ף"לא ץמק לע ועדיי הקוחר הניפבש גואדל ויה היסורב תולועפה
...(גאטראפ) רקוב תונפל דע ישיש לילב תודיסח ודמלי תרחא הניפבו ,ב

,(265 'מע ,א ךרכ ח"כשת שדוק-תוחיש) ח"כשת ולסכב ט"י תודעוותהב ,בושו

:רמאו םידקה ,העשה הכראתנו רבדלו ךישמהל יברה שקיבשכ

;תורמשמ תושעל תומוקמ המכבו תובישי המכב גוהנ זאו ,ישיש ליל הז וישכע
ינניא ךכ ידכ דע לבא ,הלילה לכ םירועינ ויהש גהנמה היה רבעב
...[ןווכתמ]

אלפנו לודג ןוקית

:ל תוא בכ ןמיס הליפתה דומע שריפאפ ריאמ יברל 'םיקידצ רוא' רפסב תאבומ וז הגהנה

הלילו 'ה םוי ונייהד ,וינפלש םויו ישיש ליל לכ רועינ תויהל השודקה ץרא לכב וגהנ"
."'וכ לוצינ ןכ השועהו .םילטב םירבד םירבדמ םניאו םידמולו ,וירחאלש

אלפנו לודג ןוקית אוה ישיש לילב הלילה לכ דומילהש" :ןכ ירחא תורודב ואיבה ךכו
שרושו דוסי' - ("םילבוקמה ירפס ראשבו ל"זיראה יבתכב ןכ בותכ אצמנ"המ אוהו) ."'וכ
.א קרפ שאר 'ח רעש 'הדובעה

האר) 'ו ליל לכב םירועינ ויהיש ,ראשה ןיב ,םינתחה םע ונתה ברה תיבב יכ ,םג עודי
,ויבא לש תדחוימ הארוה םג וז התיה ונרוד אישנ יברה לצא .(256 'מע ,א ךרכ 'ךלמ ימי'
.(העומשה יפ-לע) ל"צז קחצי-יול יבר ק"הגה

םישדוח רפסמ והשש םידימלתה שדוקה-ץראל ובששכ ,ד"כשת תנשב ירה ,םיברל עגונבו השעמל
רפיס ,ד"בח רפכב "םימימת יכמות" תבישיב - יברה תארוה יפל - ודעוותהו ונשדק תורצחב
לילב הנישה רדעה םאש ,'תודיחי'ב ול הרוה יברהש ,(קורב 'יש שיבא-םהרבא 'ר) םהמ דחא
.ךכמ לודחל וילע - םויה תרחמל דומילה ירדסל עירפי ישיש

---

תודיסחה ינייעממ

---

יחיו תשרפ

םימיה תירחאב םכתא ארקי רשא תא םכל הדיגאו ופסאה
(א,טמ)

(י"שר) ...הניכש ונממ הקלתסנו ,ץקה תא תולגל שקיב :םכל הדיגאו

ץקה תא םהל הלגמ היה ןכא וליא ירהו ,ץקה תא וינבל תולגל בקעי שקיב הרטמ וזיאל
!?'ה תדובעב תושילחלו ןויפרל םאיבמ רבדה היה ,םינש יפלא רובעכ קר היהיש

?'הנשיחא' ביתכו 'התעב' ביתכ - ימר יול ןב עשוהי יבר" :(חצ ןירדהנס) ורמא ל"זח אלא
:םיכרד יתשב שחרתהל הלוכי הלואגה ,רמולכ ."'התעב' - וכז אל ,'הנשיחא' - וכז
הנמז םדוק אובתו םידקת יזאו ,םתדובע ידי-לע ךכל וכזי לארשי-ינב רשאכ - 'הנשיחא'
-ינב לש זא םבצמל רשק לכ ילב ,הלואגה אובל הלעמלמ עבקנש ןמזה - 'התעב'ו ;עובקה
.לארשי

תגרדל ועיגיו וצמאתי םאש ,הז ץק תולגל שקיב וניבא בקעי - "ץקה תא תולגל בקעי שקיב"
ןיאש ,המלש הלואג היהת ףא אלא דבלב וז אלו ,('הנשיחא') דימ הלואגה היהת יזא - "וכז"
.תולג הירחא

-לעש ,םדאה תדובע תומלש יכ ,הז דוס תולגל בקעימ וענמ םימשמ - "הניכש ונממ הקלתסנו"
הדובעה עבנת םא .אקווד ומצע חוכמ תישענ הדובעה רשאכ איה ,"וכז" תגרדל עיגמ אוה הדי
.ומצע חוכב הדובע תאז היהת אל בוש ,בקעי לש ודודיע ירבדמ

.הדובעה תומלש ןובשח לע וליפא ,תולגהמ האיציה תא רשפאה לככ שיחהל שקיב וניבא בקעי
-ינב תדובע רשאכ קר ןכתית וזכ הלואגו ,תומלשה תילכתב היהת הלואגהש הצר ה"בקה םלוא
.המלש איה ףא היהת לארשי

(228 'מע כ ךרכ תוחיש-יטוקל)

(די,טמ) םרג רמח רכששי

לבוקמה ק"הגה ךכ לע רמוא .ןנבר ברו גלפומ םכח תובית ישאר אוה "רומח"ש ,םירפסב אתיא
:ןוסרואינש קחצי-יול יבר

תולפשה איש תא למסמ ,רבדל ללכ דגנתמ וניאו דבכ אשמ תאשל דימת ןכומש ,רומחה
דומילב הגלפומ החלצהל הכוז אוה - הלאכ לוטיבו הוונע תדימ ושפנב הנוק םדאשכ .הענכההו
."ךתרותב יבל חתפ (הז ידי-לעו) היהת לכל רפעכ ישפנו" ,רמאמכ ,הרותה

(זער 'מע ,א ךרכ רהוז - קחצי-יול יטוקל)

(די,טמ) םרג רמח רכששי

וא סוס היל היירקנ ,אתיירואב לדתשאד ןיגב יא ?ירקיא רומח רכששי יכו רזעלא 'ר רמא
(ב"מר א"ח רהוז) ...אלא ?רומח יאמא !רמנ וא הירא

סוס .םהל ולשמנ לארשיש יפל - רמנו הירא ,סוס - ולא םייח-ילעב תומשב טקונ רהוזה
םש) רמאנכ רמנו ירא ."יתייער ךיתימד הערפ יבכרב יתסוסל" ,(א םירישה ריש) ביתכדכ
."םירמנ יררהמ תוירא תונועממ 'וג הלכ ןונבלמ יתא" ,(ד

(זער 'מע א ךרכ רהוז - קחצי-יול יטוקל)

(וט,טמ) לבסל ומכש טיו . . בוט יכ החנמ אריו

הנכסה תא םג האר ךא ,בוט רבד םנמא איה החונמש האר רכשי - "בוט יכ החונמ אריו"
הפוק ךותמ (י"שר ,קיזמו עגתשמו חמש) םהונ ירא ןיא" ,(בל תוכרב) ל"זר רמאמכ .רבדבש
."טעביו" יזאו "ןורושי ןמשיו" ,ןכו ."רשב לש הפוק ךותמ אלא ,ןבת לש

(ןאכ י"שר שוריפכ) "הרות לוע" ומצע לע לביק ,וז הנכסל הפורתכ - "לובסל ומכש טיו"
הנכסל הפורתה אוה "לוע"ה .הרותל םיתיע םויו םוי לכב עובקל תיעמשמ-דח הטלחה ,ושוריפש
.החונמבש

(ב 'מע חפ ףד ,א ךרכ םירוביד-יטוקל)

(אכ,טמ) רפש ירמא ןתונה

(ר"ב) (רפושה לוק ידי-לע ונתינש הרות ירבד) רפושב ונתינש םירמא ןירפשמ םהש

הלגנה קלח תא "תרפשמ" איהו "םיפוצ תפונ" תארקנה ,הרותה תוימינפל זמור "רפש"
תאו "אפוג" םשב הרותד הלגנה קלח תא םינכמ רהוזב) ףוגל חכ תנתונש המשנהש יפכ ,הרותבש
.("אתמשנ ,רתסנה קלח

:םירבדה שוריפ

(עצוממ לככ) הלולכ איהו ,םילצאנה ןיבל אוה-ךורב ליצאמה ןיב עצוממ איה הרותה
הרותבש "ליצאמה תראה" ."םיארבנה שרוש" םגו "ליצאמה תראה" םג :דחאכ ןותחתהמו ןוילעהמ
,(טכ םירבד) רמאנש והז .הרותבש הלגנה קלח אוה "םילצאנה שרוש" ;הרותה תוימינפ איה
קלח תא "תרפשמ" הרותה תוימינפ ."ונינבלו ונל - תולגנהו ,וניקולא 'הל - תורתסנה"
."ליצאמה תראה" תניחב וב חרזיו ריאיש ,הרותבש הלגנה

(טעש-756 'מע ,ב ךרכ תישארב הרותה-רוא)

(בכ,טמ) ףסוי תרפ ןב

("רופתל") רשקלו רבחל וניינע ,תוליצאד המשנ היהש ,ףסוי ."רפות" תויתוא אוה "תרופ"
.הלעמל ומכ הטמל ריאתו הלגתת תוקולאהש ידכ ,ונממ הטמלש תומלועה םע תוליצאה םלוע תא

(טעש-756 'מע ,ב ךרכ הרות-יטוקל)

---

גהנמו הכלה יניינע רוריב

---

שדוח-שארב ללה לע הכרב

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

.גהנמ אלא וניאש ורמא ²ארמגבש ןוויכמ ,שדוח-שארב ללה לע ךרבל םא וקלחנ ¹םיקסופה
ךרבי ודבל ץ"שהש גוהנל שי ללהה תא םירמוג ןיאש םימיבו" :בתכ ³ורודיסב ןקזה ונברו
."ותכרבב ואצייו ןמא ונעי להקהו ,ףוסבו הליחתב

ךרבל ךירצ הלבקה יפ-לע םגו ,ךרבל ךירצש איה ותעדש ז"הדא ןושלמ קייד ⁴ללוכה רעשבו
-לע הבוח-ידי ואצייש גיהנה ךרבל אלש םיקסופה תעד תאצל ידכ אלא ,⁵שדוח-שארד ללה לע
ךרבי דיחיב ללפתמהש [הזב תורתוס תועומש איבמש רחאל] עירכמ ןכלו ,רוביצ-חילש ידי
.⁶ומצעב

יתיאר ללהה תא םהב םירמוג ןיאש םימיב" :רפסמ ⁷ה"ע ןוספמיס א"ר ח"הרה תומישרבו
היהיש זמרל ידכב] ץ"של וינפ תא ריזחמ היה ,ללהה תרימא םדוק ע"יז ע"נ ב"שר ר"ומדאש
."[תוכרבה םע ותוא איצומ

:צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ םשב ⁸יברה 'תומישר'ב ב"שרוהמ ר"ומדא לע רפוסמהמ ןויע ךירצו
רמא דימת [ןולמב םג הזוזמ עובקל דחוימה וגהנמ תודוא םש םדוקה רופיסל המודב-] ןכ"
אצי אלו ,ללהה תא ןירמוג ןיאש םימיב רוביצב וללפתהב םג הכרבב ורמוא לע .הכרבב ללה
יל הוויצו ,[תרחא הז "החפשמב" ונלצא=] "ע'צאניא איטארב אשאנ" ןכ-םג רמא ,ץ"שה תכרבב
ירבדל בוט היהיו הביתה ינפל ומצעב ללפתי אל המ ינפמ ,ויתלאש .הז-רבד-לע רפסל אלש
חילש' ותויה ידי-לע) 'סימעהל' ילע המל=] "'ןעגאוו ןפא לוכה תחקל יל המ' :הנעיו ,לכה
.['יתבכרמ' לע רוביצה לכ תא ('רוביצ

הז ירהש ,רוביצה לכ תא ותכרבב איצוהל ןווכיש ץ"של ריכזהל קר הזב הנווכה התיה ילואו
-רעשב ש"מכו ,ןכ ןיגהונ ןיאש יאדו ללהה תא םירמוגש םימיבו ,ונלצא לגרומ וניאש רבד
."ותכרבב םאיצוהל ןווכיש ץ"שה תא ריכזהל ןיגהונש השעמ ישנא יתיאר" :⁹ללוכה

יהיו" :יברה רמא ,¹⁰הפוסב א"משת'ה בא-םחנמ ח"ר ,יעסמ תשרפ שדוק-תבש תחישב ,ךדיאמ
טפאכ'מ זא ,¹¹םידיסח גהנמ יפ-לע טרפבו ,שדוח-שארב טגאז'מ סאוו ללה םעד ןופ זא ,ןוצר
טעוו סאוו 'תירישעה הריש' רעד וצ ןעמוקוצ ןעמ לאז - ¹²יאשחב הכרב יד ךיוא ןיירא
,ןוצר יהיו=] ". . לודגה ללה רעד - 'שדח ריש' א ןייז טעוו יז סאוו ,אובל-דיתעל ןייז
הכרבה תא םג 'םיפטוח'ש ,םידיסח גהנמ יפ-לע טרפבו ,שדוח-שארב םירמואש ללהה ןמש
ללה - 'שדח ריש' היהת איהש ,אובל-דיתעל היהתש 'תירישעה הריש'ל ועיגי ,יאשחב
.[...לודגה

אידהל רובעל אלש ידכ ,ותכרבב ץ"שה ליחתה םרטב ךרבלו רהמל ,אוה 'הפיטח' יוטיבל םעטה
.ןכמ רחאל ומצעב ךרבלו ,ןקזה ר"ומדא ירבד לע

אל םגו ,ולש ותכרב עצמאב ץ"שה תכרב לע ןמא תונעל לכוי אל ךרבמה יכ ,ריכזא בגא
קר אלא ,וילע ךרבמש רבדל ותכרב ןיב קספה םושמ ,ללה תרימאב ליחתה אל דוע לכ ,הירחא
.¹³(םלש ןיינע םינפ-לכ-לע וא קוספ רמא רבכו) ללה רמול ליחתהש רחאל

---

.ב"ס בכת 'יס ח"וא ע"וש (1

.ב,חכ תינעת (2

.ללה םדוק (3

.ה ק"ס זל קרפ (4

.ול-דל ק"ס םש םייחה -ףכב םג הארו .םידיסח-תנשמ 'סמ םג תאז איבה האבה הרעהבש ןחלושה סרטנוקב (5

רשאמ תרחא ןודנב בותכ םוי-םויהבש דפ 'מע זט ק"גאב לאושהו .תבט ח"ר ,'םוי םויה'ב הארוהה ןכו (6
אלו הליחתב אל ךרבמ וניא דיחיהו" םיסופד המכב כ"חא רודיסב עיפומה רגסומהל ותנווכ ,ןודנב רודיסב
ב"שרוהמ ר"ומדא ק"כ תוהגהב לבא ,טסופאקד סיפדמל וסחיימ םש ללוכה-רעשהש "שודקה ויפמ יתעמש ךכ ,ףוסב
לש ופוגלו .ז"הדא יחא ,'ץיבונאימ ל"ירהמל וסחיימ ע"נ ש"רהומ ר"ומדא ק"כ ויבא םשב רודיסה לע ע"נ
ח"הרהמ רודיסה סרטנוקב יכ םא "םיצורש ומכ תושעל םילוכיש" וז הלאש לע קדצ-חמצה הנעמ םש איבמ ןיינע
,קדצ-חמצה םשב ש"רהומ ר"ומדא םשב ע"נ ץ"דרה םשב איבמ (770 'מע רוא -הרות רודיסב ספדנ) ל"ז האנ ח"אר
.[ךרבמ יננה ,יל 'ללהתמ'שכ=] "הכרב א ךיא ךאמ ,ךיז ט'ללה סע זא" הנעו ,דיחיב גהונ ומצעב אוה ךיא

.39 'מע 555 ןויליג ,'ד"בח רפכ' ןועובש (7

.20 ע"ס ,'ןמוי' ,ח 'בוח (8

.ד ק"ס ףוס םש (9

.תצקמב הנושו רצק חסונ ק"הלב תיטרפ החנהבו) 322 'מע ד"ח א"משת שדוק-תוחיש ,הגומ יתלב 'תה תחנה (10
.הרעהב דעק 'יס ב"ח ח"וא 'גהנמו הכלה ירעש'ב םג רכזנ .(כ"כ קייודמ וניא הארנכו

םירפוס ירבד ילע ןיביבח" םושמ וב שי שדוח-שארבו ,היולג החמשל אקווד רושק ללכב ללהש ,ראבתנ ןכ-ינפל
."הרות לש הניימ רתוי

אל יל עודיה לככו ,(םיברל הארוה וז ןיאש יאדווב - הרואכלו) הז דחוימ גהנמ ךייש ימל ע"צ ןיידעו (11
.וננמזב ללה תרימא לע תאז רמא יברה ,ךדיאמ .(זא דע) ךכ וגהנש יממ ועדיש םידיסחה ינקזמ ונעמש

.ילש השגדהה (12

ש"קד םיקרפה ןיבכ - קרפה עצמאב םג - ח"רד ללה ןיד םולש תליאש ןיינעלש ד"ס בכת 'יס ע"וש האר (13
'סבו אי-י"ס ,בכת ש"הורע הארו .(ח"ר ךרע ףוס תידומלת הידפולקיצנאב הרצקב ואבוה הזב םינושארה תוטיש)
תיינעלש ,ה"ס וס 'יס ז"הדא תעד םנמאו .נ"שו ,בל 'יס ח"וא ב"ח רמוא עיבי ת"ושבו ו"מס ט"לפ לארשי-ישיא
יניד קר קיתעה (ב"יס ח"פ) ד"בח-ח"ר יגהנמו יניד 'סב ןכאו ,קרפה עצמאל הווש ש"קד םיקרפה ןיב ןיד ,ןמא
הרמזד יקוספב הליגר ןמא תיינע רתיהל (ה"ס אנ 'יס ז"הדא ואיבהו י"בה בתכש) םעטה יפל לבא .ש"קד הקספה
םגו) ללהב םג תאז ריתהל היה ךירצ "הרמזד יקוספב קספה בושח וניא ,הרמז ןיעכו חבש ןכ-םג אוה ןמאש יפל"
.ע"עו .(ותוא ןירמוגש םימיב

---

עובשה חול

---

ד"בח יגהנמו תוכלה

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "חול"ל


יחיו תשרפ שדוק-תבש
תבטב ח"י

ראש םויסב ןכו) תישארב רפס לכ תא םייסמה ,השרפה לש ןורחאה קוספה תאירק ןמזב :תירחש
קזח קזח" :ארוקה וירחאו ,רוביצה לכ רמוא רפסה םויסב .¹דומעל גוהנ ,(הרות ישמוח
.³תאז רמוא הרותל הלועה םגו ,²"!קזחתנו

לכו ותיב-ינבו ומצע תא קזחל לארשימ דחאו דחא לכ ךירצ - 'קזח תבש'ב ונדמעב"
...תודהי יניינע לכב . . ותביבסב םיאצמנה

תבשבש ,לארשיב תושודק תוליהק המכב גהנמהכ . . תדחוימ תודעוותה םע הז רשקל יאדכו"
הבש - תומוקמה לכב הז גהנמ ושדחיו וקזחי יאדוובו ,'אבר אשודיק' םיאבגה םיניכמ קזח
לש הרמגל החמשהב ופיסויו ,(. . תובוט תוטלחה תלבק םגו) הרות ירבד תרימאב ופיסוי
.⁴"הרות

ישימח םוי
תבטב ג"כ

רכזנ אל (הרות-יטוקלו רוא-הרות ,אינת) ד"בח תודיסח לש דוסיה ירפסב" :יברה ירבדמ
,ןיינעה אל וליפאו ,(תומש רפס תליחתמ) ולא תועובשב ⁵ם"יבבוש תוינעת רבד-לע ללכ
"םינושארה תורודב םייתסנ רבכ ולא םיתינעת ידי-לע ןוקיתה רקיע יכ . . !ם"יבבוש הביתה
.⁶

,ישיש םוי
תבטב ד"כ

תנשב ,א"עיז מ"גבנ ידאילמ ןמלז רואינש יבר ,לודגה ונבר ק"כ לש אלוליה-תוקלתסהה םוי
.⁷שטידאה ריעב דובכ ותחונמו ,ג"עקת

:ףיסוהל ידכ ,וז 'ןוצר תע' ולצני ,ףטו םישנ םישנא ,תחאו דחא לכ

ןכו ;שודקה ומש תויתואמ תחאב ליחתמה תוינשמ קרפ תוחפל דומלל - הרותה דומילב (א
ישורדב ןיינע ןכו ,אשידק אינת ורפסמ קרפ ןכו ,ץפח ובילש םוקמב ולש ךורע-ןחלוש ףיעס
.⁸עובשה תשרפל רוא-הרותמ - ונמזבו ותיעב אוהש ןיינע בוט המו ,ולש תודיסח

.הליפתה תדובעב (ב

וא אלוליהה לעב לש תדחוימה ותדובעל ךיישה ןיינעל - בוט המו ,הקדצ תניתנב (ג
םייקל (ד :ןכו .⁹ומוקמ יאלממ וניאישנ וניתובר תדובעבו ותדובעב םיקסועה תודסומל
הרושקה ,רתויב הלודג החמש - וטושפכ ,הז 'אבר אלוליה םוי'ב] החמש לש תודעוותה
אלוליהה םויב תודעוותה תודוא הלאשה תא הליחתכלמ לטבמ הזש . . אקווד הנותח 'אלוליה'ב
.¹¹תווצמו הרות יניינעב תובוט תוטלחה םיפסאנה םהילע ולבקי הב ,[¹⁰

ןימולשת תויהל ךירצ ,הנשה םויב וקלח וא ל"נה השענ אל היהתש הביס וזיאמ םאש ,טושפ
.¹²םיכומסה םימיב המלשהו

---

חול האר - קוספה תאירק תא בטיה עמשי רוביצהש ידכ ,קוספה תליחת ינפל אעמיק קיספי ארוקהש יוצר (1
.'ותעב רבד'

רפס לכ םימייסמשכ קר ןכ רמול דרפס גהנמש בתכ ,יחריה-ןבא םשב תבש לש הרותה תאירק רדס םהרדובאב (2
העברא" :(ב,בל תוכרב) ארמגה ירבד פ"ע תאז םיעטה אי ק"ס טלק ח"וא שדח-ירפבו .הרותה ישמוחמ רפסו
םישעמו הרות . . םיבוט םישעמו הרות ןה ולאו ,(י"שר - וחוכ לכב דימת ןהב םדא קזחתיש) קוזיח םיכירצ
- ץמאו ,הרותב - קזח ,'הרותה לככ תושעלו רומשל דואמ ץמאו קזח קר' :(ז,א עשוהי) רמאנש ?ןיינמ םיבוט
רמולכ ,"ךלע ןרדה" תכסמ םויסב םירמואש ךרד-לע אוהש הפ 'יס ץנימ ם"רהמ ת"ושבו .". . םיבוט םישעמב
ןוצר-יהי ,ךתווצמ תרמג רמולכ ,ךחוכ רשיי ןזחל רמול ןיגהונש ומכ וא ,'וכ םירבדה תא חכשת ןפ ךל רמשיה
,רבעה לע אוה 'קזח'ש (גכש תוא) חל 'יס א"ח (ןיגאג) בוט-םש-רתכ הארו .תווצמ רתוי רומגל הכזתש
-יטוקלב ,יחיו פ"סל רשקב טרפבו ,ז"כב רואיב) וט ףיעס טלק ןחלושה-ךורע םג האר .דיתעה לע - 'קזחתנו'
.םש אקניפסמ צ"הרהל םייח-תוחרואב אבומה הארו .(ךליאו 474 'מע הכ ךרכ תוחיש

םעטהש ,צ"יירוהמ ר"ומדא ק"כ םשב (א"שת א"נמ ןמוי ,6 'מע ה"נק תרבוח) 'תומישר'ב הז ןינעב הארו
ז"ה כ"אש יברה תלאשלו ,"שדח רפס ליחתהל" קוזיח ,"םיטושפה םינימאמה םע ומצע לולכל ידכ" אוה וז הרימאל
הבית" הווהמ הרותה לכש יבו'צגורה םגתפמ הנעמה היה - והומייסש הזב אלו אבה רפסב קסועש ןוויכ - קספה
.ש"ייע ,"תחא

'יח ןייעמ' 'סב (בי,י ב -לאומשב קוספל םאתהב ,הארנכ) דקונש יפכ אלו ,(יריצב 'ז) 'קזחתנו' רמול גוהנ
.(חתפב 'ז) 'קזחתנו' :151 'מע ,תישארב

,קספה ששחמ תאז רמאי אל הלועהש ,בתכ א"כפ האירקה-ןחלוש 'סב .ד"בח-ללוכ חול .31 'מע םיגהנמה-רפס (3
רמאי אוהש ךייש אלו ,הלועל איה הכרבהש" הנעטה תא ז"ע ףיסוה בכ ק"ס ןחלושה-ידבב דפ 'יס ןחלושה-תוצקבו
בישח אל - 'קזחתנו קזח קזח' הרותל הלועה תרימא" :יברה ךכ לע בישה די 'מע ד"ח ק"גאב םנמא ."ומצעל
איה ***ונלש אחסונ יכ ,רמוא **אוה םגו ,(*ט"ס ז"סקס ז"הדא ע"וש האר) םויסה תאירקל ךייש אוה יכ ,קספה
.ל"כע ,"'קזחתנו'

----------

רשפא-יא םא הליחתכל רתומ"ו ;הליכאל הכרב ןיב דבעידב בכעמ וניא הדועסה יניינעמ קספהש אתיא םש (*
יאק הכרבה תרימאש" - הגומ - 31 הרעה 254 'מע ב"ח ז"משת תויודעוותהב יברה ירבד פ"ע ןכאו "רחא ןיינעב
תרימאב ונגהנמ ןיינעב 105 ע"ס םיגהנמה-רפסב יברה בתכש ומכ שממ הז ירה ,ש"ייע ,"'קזח'ד ןיינעה לע םג
-עיבי ת"ושב םג 'עו ."דבעידכ יווה ,רחא ןינעב א"אד ןוויכו" :הליכאל הכרבה ןיב ה"רב חופתה לע ר"היה
.ט 'יס ח"ואח א"ח רמוא

תא םג ךרבל ידכ (רוביצה םע - הארנכ) הרימאל ףרטצמ ,'קזח' הכרבה תנווכמ וילאש ,הרותל הלועה - (**
.ומע להקה

.הלועה תא קר ןיכרבמש םויכ םידרפסהו רבעב תפרצ גהנמכ אלש - (***



.ש"ייע ,233 'מע א"ח נ"שת תוחישה-רפס (4

אבומ ל"זיראה םשבו ,"םיטפשמ . . אראו ,תומש" תוישרפה תומש לש ת"ר ,"ם"יבבוש" ונוכ ולא תועובש (5
.ותעב רבד חולב טרופמב הארו .עובשב 'ה ימיב םינעתמ כ"דב .דוסיה םגפ ןקתל םילגוסמ הלא םימיש

.ש"ייע ,185 'מע א"ח ט"משת תוחישה-רפס (6

בתכמ האר ,ךרדב תוקלתסההו ידאלמ ןקזה ר"ומדא תחירב ,ןואילופנ תמחלמ יטרפ ד"ע .ד"בח-ללוכ חול (7
ד"ח ,ו"משת ד"בח-רפכ ,ת"הק תאצוה 'ןקזה ונבר ,ןמלז רואינש יבר - תודלותה רפס'ב דועו יעצמאה ר"ומדא
ימי' 'סב הבצמה םוליצ .אכש 'מע מ"שת ןילקורב 'שדוק תורגא'ב קדצ חמצה תמישרב הרצקבו ,ךליאו 1025 'מע
.הז םויב 'ד"בח

.296 'מע א"כח תוחיש-יטוקל (8

.286 'מע א"ח ז"משת תוחישה רפסו ,276 'מע םש תוחיש-יטוקיל - םיניינעה 'ג (9

לש 'אבר אלוליה'ש ךכב םיזמרה (דנר .טמר 'מע תורגא) 'קחצי-יול יטוקיל'בש בתכמב ראובמה פ"ע טרפבו (10
-8 'מע אכ קלח תוחיש-יטוקיל - החמש לש ןיינע איהש ךיא רתוי דוע ןבומ הזמש - תבט שדוחב התיה ז"הדא
.277

לש תובב 'ד ןוגינ ןגנל יברה הוויצ (262 'מע ד"ח 'תויודעוותה - םחנמ-תרות') ב"ישת תבט ד"כ תודעוותהב
."יצפולכ יצירו'ז עיינ" ןוגינו ,ז"הדא

.292 'מע ב"ח ז"משת 'תויודעוותה - םחנמ-תרות' (11

.(רוקמב השגדהה) 66 הרעה םש ז"משת תוחישה-רפס (12

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il