- דחוימבו ,םילודגל עגונב ןה ,םידחוימ 'םיסנכ' רמועב ג"לב ךורעל לדתשהל
- ולא 'םיסנכ'בו . . (ןבומכ ,דרפנב) תודלי ןהו םידלי ןה ,םינטקל עגונב
תוביבח תא לארשי ידליב עוטנל ונייה ,הרותה תוביבח לדוג תודוא ורבדי
. . ןכ ומכו ."ותנמוא ותרות"ד בצמו דמעמב היה י"בשר יכ . . הרותה דומיל
לארשי-תבהאד ןיינעה שגדומכ . . "לארשי תבהא"ד ןיינעה תוללכ תודוא
ורשקי - ולא 'םיסנכ'ב הרות ירבד תרימא לע ףסונו . . י"בשר לש ותרותב
-תבהאד ןיינעל םאתהב לעופב השעמ - הקדצ תניתנו ,הליפתה ןיינע םע םג תאז
.לארשי

תולועפה תודוא) ל"נה םירבדה ןכות תא ורסמי יאדוובש ,ןייצו ףיסוה יברה
קפס" ויבגל םייקש םוקמב וליפאו ,םוקמו םוקמ לכב (רמועב ג"לב תודחוימה
.שממ לעופב תאז תושעל ולכוי םא "אקיפס

תא ךורעל שי"ש יברה ריהבמ (337 'מע ג ךרכ ו"משת 'תויודעוותה') ו"משת רמועב ג"לב
הצעהו ,יפושב רתיה - ךורע-ןחלוש יפ-לע רתומה ןפואב הכולהתה וא תודעוותהה ,סוניכה
ימיב םירתומה החמש יניינע ראש וא ,הרות לש הרמגל החמש ,'םויס' םע רשקל - הזל
."הריפסה

םייזכרמ םיחקל ינש

ריבעהל (271-270 'מע ג ךרכ ח"משת 'תויודעוותה') יברה שקיב ח"משת רמועב ג"ל ינפל
תפסותו י"בשר תודוא םירופיסו םירובידל ףסונ) םילודגהו םינטקה ,תוכולהתה יפתתשמל
:םיירקיע םיחקל ינש (היתווצמו הרות תודהי יניינע לכב תוררועתה

."ותונמוא ותרות" ןיעמ - ףוגה תחונמו שפנה תחונמ ךותמ הרותה דומיל (א

.י"בשר לש תוקבדל המודב - 'הב תוקבד (ב

אובל-דיתעל םג החמש

אוה לגוסמ הז םויש יברה רמא (1465 'מע ג ךרכ ב"משת 'תויודעוותה') ב"משת רמועב ג"לב
:החמשל דחוימב

ינב תחמשד ןיינעה תוללכל עגונב תדחוימ חוכ-תניתנ הנשי רמועב ג"ל םויב
."וישועב לארשי חמשי" - ה"בקה םע םתודחא לע לארשי

ג ךרכ ג"משת 'תויודעוותה') ג"משת רמועב ג"ל תחישב ,הז םויב החמשה לדוג ןיינעב דוע
:(1442 'מע

שי - םידעומה תחמשמ רתוי הלודג (רמועב ג"לב) י"בשר לש ותחמשש ןוויכמ
החמשה יבגל םג םוקמ-תסיפת הל היהתש ,וז החמשל עגונב םג אוה ןכש רמול
.אובל-דיתעלד

:החמשה ןיינעב דועו

:(296 'מע ג ךרכ ז"משת 'תויודעוותה') ז"משת רמועב ג"ל ברע ,רומא תשרפ שדוק-תבש

תא שיגדהל 'אלוליה' םשב ארקנש דעו . . החמש לש ןיינע םע רושק רמועב ג"ל
רמועב ג"לבש לארשי גהנממ םג ריעהלו .ןיאושינ תחמש - החמשה תלעמ לדוג
...ןיאושינ תחמש םישוע

תעל-תעמה לכ החמש

:יברה רמא (307 'מע ג ךרכ ח"משת 'תויודעוותה') ח"משת רמועב ג"לב

אוה ןכו (הברתמו ךלוה םרפסמו) לארשיב תושודק תוליהק המכב גהנמה טשפ רבכ
,תעל-תעמה תלחתהמ ,תעל תעמה לכ ךשמב איה רמועב ג"לד החמשהש - ד"בח גהנמ
ללוכ .תעל-תעמה לכ ךשמב ,('וכ העשל העשמ) ףיסומו ךלוהו ,רמועב ג"ל ליל
ןיידע הנשי ,םוקמ-לכמ ,ד"לה םוי ורפס רבכש ףאד ,וירחאלש הלילב םג
קספה אלל) וילא ךומסה רמועב ג"לה םויד העפשהה (הליל תוצח ינפל טרפבו)
דעו) הריפסה ימי ראש לכב רמועב ג"לד העפשהה תכשמנ ודי-לעו ,(םהיניב
.(הלוכ הנשה לכ לע תכשמנ הלועפל

החמשו לארשי תבהא

-תבהאד ןיינעה םע החמשה ןיינע תא רשקמ אוה םהבו (מ"דשת תנשב) יברה רמואש םירבד הנהו
:לארשי

- י"בשר לש לארשי תבהא תדימ תשגדומ רמועב ג"לד החמשה ןיינע תוללכב
לכש (הפ-לעבש הרותב תיחצנ הארוה השענש דע) הוויצו הצר י"בשרש עודיכ
ותחמש תישענ ,ולש לארשי תבהא דצמש ,רמולכ ,ותחמש םויב וחמשי לארשי-ינב
.לארשימ תחאו דחא לכ תחמש -

םידקורו םיידיב ןיקפסמש דע ,תולעפתהו שער לש ןפואב ,היולג החמש הברדאו
...'וכ םיילגרב

הרותה תוימינפב הפסוה

:(1721 'מע ג ךרכ מ"דשת 'תויודעוותה') מ"דשת רמועב ג"ל

,רמועב ג"לד הארוהה ,ןכלו .הרותה תוימינפ יוליג - אוה י"בשר לש וניינע
יוליג םע םירושקה םיניינעה לכב ףיסוהל שיש - איה י"בשר לש ותחמש םוי
.הרותה תוימינפ תצפהו

:(1734 'מע םש) תפסונ הארוהו

לכב תדחוימ חוכ-תניתנ הנשי - הנשב הנש ידמ רמועב ג"לד םויה אב רשאכ
תא רשקל לארשי גהנמ . . ףטו םישנו םישנא ,לארשימ תחאו דחא לכל ל"נה
ףוגה תחמש םע םירושקה םיניינעל דע לארשי ידלי םע רמועב ג"לד החמשה
."שודק יוג" לש ףוג תודוא רבודמ ירהש - וטושפכ

לקשמה תבושת

:(339 'מע ג ךרכ ו"משת 'תויודעוותה') ו"משת רמועב ג"ל

רבגתנש ,רמולכ ,י"בשר דגנ םהש םיניינעב דגנכש דצה ףיסוה וז הנשבש ןוויכ
יניינעב רתוי דוע ףיסוהל םיכירצש הארוה וז ירה - 'וכ רתויב תולגה ךשוח
.י"בשר לש ויניינעל עגונב - דחוימבו ללוכ ,השודק

,ןבר תיב לש תוקונית לכ רשא לעופב וארייש - רומאה ןיינעב - שארל לכלו
ףסותינ םדי-לעו ,י"בשר לש ותחמשב םיחמש ,םולשו סח ללכה ןמ אצוי אלל
תובישיה ישארו םידמלמה לע םג םילעופש דעו ,םתיבב םג י"בשר לש ותחמשב
הנשה לכ לע וז החמש םיכישממש ןפואבו ,י"בשר לש ותחמשב רתוי דוע ופיסויש
...הלוכ

...!תולגה לוטיב םע םג הרושק י"בשר לש ותחמשב החמשה רשאכ דחוימבו

...דש וא ךאלמ ,יוג

'מע ב ךרכ ד"לשת שדוק-תוחיש) ד"לשת רומא תשרפ תבש תודעוותהמ תניינעמ הרימאב םייסנו
:(102

רתתסהל ץלאנש ךכל עבטה ךרדב איבהש ,י"בשר רמאש םירבדה לע רפוסמ ארמגב
דציכ הארוה ונדמלל אלא ?ארמגה ךכ לע תרפסמ המ םשל ,הרואכל .'וכו הרעמב
תולגב םיאצמנש י"בשר עדיש תויה םע .'וכו םלועה תומוא לע י"בשר טיבה
ומצע תא תומרל םידוהיל רוסא - םתבוטלו םלועה תומואל עיגהל םיקוקזו
ךרד אובי עויסהש רחב 'הש אלא ,םידוהיל רזועה אוה 'ה תמאב יכ תעדל וילעו
תעב - וא ךאלמ 'ודירוי' וילע לטומה תא השעי אל יוגה םאו ,יוגה תועצמאבו
...!שרדנה תא השעיש דש - ךרוצה

---

תודיסחה ינייעממ

---

רומא תשרפ

רומא תשרפ

תוכז דומילו חבש ירבד תרימאב הברה ,רומא :'ה-תדובעב - "רומא" - ונתשרפ םשמ הארוהה
.אוה רשאב ידוהי לכ לע

ןכלש ,ובש ערה תא הלגמו ררועמ תלוזה לש ותונגב רובידה םא :רמוחו-לק םירבדה ירהו
- (םירבדמ וילעש םדאהו עמושה ,רפסמה) "יאתילת ליטק" ערה-ןושלש (וט ןיכרע) ל"זר ורמא
.ובש בוטה תא הלגמ תלוזה לש וחבשב רובידהש המכו-המכ-תחא-לע

(158 'מע זכ ךרכ תוחיש-יטוקל)

(א,אכ) םהלא תרמאו . . םינהכה לא רמא

(י"שר) םינטקה לע םילודג ריהזהל ,תרמאו רומא

.רואו רהוז ןושלמ - "ריהזהל"

רוא יוליגב תוכזלו 'רוהזל' הדובעו הרותב םילודגה םילוכי דציכ - "םילודג ריהזהל"
?הלענ

רשאכש (זט הרומת) ל"זח ורמאש יפכו .םעה יטושפ םע םתדובע תוכזב - "םינטקה (ידי) לע"
."'ה םהינש יניע ריאמ" יזא ,ינעל המורת קינעמ רישעה

(151 'מע ז ךרכ תוחיש-יטוקל)

* * *

.השעמה חוכ אוה 'ןטק'הו ,לכשה חוכ אוה 'לודג'ה .'ןטק'ו 'לודג' שי םדאה שפנ ךותב םג
.השעמה חוכ - 'ןטק'ה תא ןווכלו 'ריהזהל' ךירצ ,לכשה חוכ ,'לודג'הש ,הרותה הווצמ
דומלת לודג" (מ ןישודיק) ל"זח רמאמכו ,אקווד תושעל תנמ-לע הרות דומלל םיכירצ :רמולכ
."השעמ ידיל איבמש

(327 'מע ז ךרכ תוחיש-יטוקל)

* * *

:"םינטקה לע םילודג ריהזהל" - ךוניח לע דחוימ שגד הרותה המש םהבש םיניינע השולש שי
.(גיק תומבי האר) םינהכ תאמוטו ,םיצקש תליכא ,םד תליכא

:ךוניחב תוארוה שולש הזב שי

האר י"שר) םדב םיפוטש ויה לארשי-ינב ירהש ,םדאב תשרשומ תוגהנתה תלמסמ - םד תליכא
-יא וליאכ הנעטל םוקמ ןיאש ,ןאכמ .ךכ לע םינטקה תא ריהזהל וניווטצנ תאז-לכב .(בי
.וב לגרוה רבכש רבדב ךנוחמה לע עיפשהל רשפא

הצק םדא לש ושפנש רבד םה םיצקש ןכש ,רתויב הסגו התוחנ תוגהנתה תלמסמ - םיצקש תליכא
לש ותוסג ללגבש הנעטל םוקמ ןיא ךכו .הזמ ןטקה תא קיחרהל ונא םיווצמ תאז-לכב .םהב
.החכותהו ךוניחה ירבד וינזואב וסנכייש יוכיס ןיא ךנוחמה

םה הרהטהו האמוטה יגשומ םצע ןכש ,שונא תניבמ םיבגשנה םירבד תגציימ - םינהוכ תאמוט
םוקמ ןיאש ונדמלמ רבדה .הז ןיינעב םג םינטקה תא ךנחל וניווטצנ תאז-לכבו ,םיילכש-לע
ןימאמ וניאש ןעוט הלהשכ ,לוע-תלבקבו הנומאב םייולתה םירבד ךנוחמל ריבעהל השקש הנעטל
.הזכ ןיינעב םג "םינטקה לע םילודג ריהזהל" ונתבוחמ אלא ,םהב

(680 'מע ב ךרכ תוחיש-יטוקל)

* * *

."'וג ךרימאה 'הו 'וג תרמאה 'ה תא" ,(וכ אובת) ביתכדכ ,חבשו תראפת ןושל - "רומא"
לארשי םיחבשמש חבשה והזש ,"ךרימאה"ו "תרמאה" דגנכ ןווכמ "תרמאו" "רומא" ןושלה לפכ
.לארשי תא ה"בקה חבשמש חבשהו ה"בקה תא

:"םינטקה לע םילודג ריהזהל"ב םיזמרנ םירבדה ינש

;לארשי תא חבשמ ה"בקה - "םינטקה לע םילודג ריהזהל"

.ה"בקה תא םיחבשמ לארשי - "םינטקה (ידי) לע םילודג ריהזהל"

(ז"משת'ה רומא תשרפ תבש תחישמ)

* * *

רבד לכמ םשירפהלו 'ה תדובעב םינטקה לע עיפשהל איה 'ה-תדובעב םילודגה לש םתבוח
"ריהזהל") םתמשנב ןומטה בוט-יכ-רואה יוליג ידי-לע - ?תאז תושעל םהילע דציכ .רוסא
.(רואו רהוז ןושלמ

(158 'מע זכ ךרכ תוחיש-יטוקל)

וימעב אמטי אל שפנל . . ןרהא ינב םינהכה לא רמא
(א,אכ)

:שטירזממ דיגמה ברה שרפמ

ןכש .הבושתל םתוא םיררועמו םעה תא םיחיכומה ,השעמ ישנא ולא - "ןורהא ינב םינהוכה"
.ינחור דסח תיישעב םיקוסע ולא םישנא םגו ,דסחה שיא אוה ןורהא

וילע ,תוירבה תא חיכומו "וימע" ךותב דמוע אוהשכ ,הזכ םדא - "וימעב אמטי אל שפנל"
תא םיאמטמ ולא םירבד ןכש ,תוישיא תוינפ ול ויהי לבלו ךכמ האצותכ האגתי לבל רהזיהל
.ושפנ

(במ 'מע הרות-רוא)

(ג,אכ) אמטי הל . . הלותבה ותחאלו

,לוכיבכ ,ומצע תא 'אמטל' דיתע ה"בקה :לארשי לש םתלואג לע קוספה תא שריפ (ןאכ) רהוזה
."יתלאגא ישובלמ לכו" ,(גס היעשי) ביתכדכ ,לארשי תא לואגלו םודא תא שינעהל ידכ

:'קדצ-חמצ'ה ר"ומדא ק"כ ךכ לע ףיסומ

,םירצמל ומצעבו ודובכב ה"בקה דרי זאש ,םירצמ תאיצי תעשב ,םימלועל היה רבכ רבדה
רשאכ ,תולגה ןמזב ,תעכ םגש אלא ,דוע אלו .לארשי תא לואגל ידכ ,םילוליג האלמ התיהש
.םתאמוט ךותב םתיא הניכשה תנכוש ,םימעה ץרא תאמוטב םיעוקש לארשי-ינב

(חעקת 'מע ארקיו הרותה-רוא)

* * *

םייולגה תוחוכב אלא םגופ וניא אטחה .םוקמה ינפל לארשי לש םתביח הלודג המכ הארו אוב
אלא תכייש הניא ,לארשי יאטח לש האצות איהש ,תולגה ףאו ;שפנה םצעב אל ךא ,שפנה לש
איצוהל ידכ ,לוכיבכ ,ומצע תא 'אמטל' ה"בקה ןכומ תאז-לכבו .דבלב םייולגה תוחוכב
.םשפנ םצע לש אלו דבלב םייולגה םהיתוחוכ לש תולגב רבודמש ףא ,תולגה ןמ םידוהי

(157 'מע ז ךרכ תוחיש-יטוקל)

---

תובא יקרפ

---

םדא לכ ינפב חור-לפש יווהו

יווהו .הרותב קוסעו קסעב טעממ יוה רמוא ריאמ יבר
ךל שי - הרותה ןמ תלטב םאו .םדא לכ ינפב חור-לפש
רכש שי - הברה הרותב תלמע םאו ;ךדגנכ הברה םילטב
(י הנשמ ,ד קרפ) ךל ןתיל הברה

:ארונטרבמ הידבוע ונבר שריפ

.המכחב ךממ ןטק אוהש יממ וליפא דומלל - "םדא לכ ינפב חור-לפש יווהו"

:ר"ומדא ק"כ שריפ

ינפב" אסריגה תא ףידעה (רודיסב ,ןאכ) ןקזה ר"ומדא - "םדא לכ ינפב חור-לפש יווהו"
."םדאה לכ ינפב" אסריגה לע "םדא לכ

:רמול שי רבדה םעטב

:תויללכ םיכרד יתש ידי-לע ,לוכה ינפב חור-תולפשל עיגהל רשפא

ורבחמ הלענ אוה םא םגו ,ורבחמ אקווד תומלש לבקמ דחא לכש הזב ןנובתהל - הנושארה
ורבח תא םילשמ הב רביא לכו ,המלש תחא המוק םה לארשי לכ יכ ,ול ךירצ אוה ןיידע
וז תוננובתה .(וצפח -זוחמל עיגמ שארה ןדי-לע יכ ,שארה תא תומילשמ םיילגרה וליפאו)
.לארשימ םדא לכ ינפב חור-לפש תויהל ותאיבמ

םושמ אטח הלהש ןכתיי יכ ,עשרמ וליפא עורג אוהש הזב ןנובתהל - איה היינשה ךרדה
תוננובתה .הברהב ונממ עורג אוה וליאו ;דחוימב לודג ורציש וא ,הזל והואיבה תוביסנהש
המכב רהזנ וניאש ומצעב אצמיש ןכתיי יכ) יוג ינפב םג חור-לפש תויהל ותאיבמ וז
.(ירכנה םג ריהז םהב םיניינע

.תובצעל אל לבא ,חור-תולפשל האיבמ םנמא הנושארה :תוננובתהה יגוס ינש ןיב ףסונ לדבה
תוננובתהה וליאו .ורבחל קוקז אוהש אלא ,וכרע תותיחפ לע הרומ וניא הז 'ןובשח' ירהש
.תורירמל םינפ-לכ-לע וא ,תובצעל םג האיבמ היינשה

לע יאק "םדא לכ ינפב" :ולא תוננובתה יגוס ינש דגנכ תונווכמ ונתנשמב תואסריגה יתשו
תא םג ללוכ "םדאה לכ ינפב" וליאו ;"םדא םייורק םתא" ל"זר רמאמכ ,דבלב לארשי-ינב
.םלועה-תומוא

ידיל האיבמ הניא וז תוננובתה יכ ,הנושארה (תוננובתה) הסריגב ןקזה ר"ומדא רחב ןכלו
.החמשב תויהל הכירצ 'ה תדובע ירהו ,תובצע

(תוננובתה) הסריגב ןקזה ר"ומדא רחב (ל קרפ שיר) אינתה רפסבש המ םג ןבומ רומאה רואל
:"םדאה לכ ינפב" - היינשה

,"ובלבש תודבכ ינפמ" ורצי םע םחליהל לוכי וניא םדאהשכ ,בלה םוטמטל הצעב םש רבודמ
םשרושש) תובצעו תורירמ - התמגודבו הנימב אוהש רבדב וז "תודבכ" עינכהל םיכירצ ןכלו
.(הגונמ

(201 -204 'מע ,ה-א םיקרפ ,תובא יקרפל םירואיב - 1212 'מע ד ךרכ תוחיש-יטוקל)

---

גהנמו הכלה יניינע רוריב

---

םינוש םיניינע

גרובזניג החמש-ףסוי ברה תאמ

ןאכ שקה םדוקה "עובשה חול"ל



םיידיה תועבצא בוליש

,ןטקה ונבו ותשא םיארנ ובש ןותיעמ עטק יברל חלשש םדאל הנעמ ספדנ ¹'ךלמ רבד' ץבוקב
:יברה בישהו

.ולטבל יאדכש ןפואב תועבצאה תבלשמש רכינ וטופהב

²ןקזה ר"ומדא ךורע-ןחלושב אוהו ,םיידיה תועבצא בולישמ תוענמיהל רוקמה המ יתלאשנ
ויה םעזה תעבו . . םינושארה םימכח גהנמ" :הרשע-הנומש תליפתב וידי תחנה ןיינעל
קבוחש ונייהד ,ותאריו ובר תמיאמ ויתועבצאב וידי תא קבוחו . . ובר ינפל דבעכ םידמוע
םישוע ויהש םימכחהמ שיו .רעטצמשכ ויתועבצא רבושש םדאכ ,הז לשב הז וידי לש ויתועבצא
דירומ הזב יכ ,םולש תעב ויתועבצא קובחל אלש רהזיל בוט םוקמ לכמו .םולש תעב ףא ןכ
.³ז"טה ירבדמ ,ןויליגה לע ןייוצמכ ,ורוקמו .". . ומצע לע ןיד

ןיד רזגנ רשאכש ,⁴ארקיו תשרפ רהוזב רומאה יפ-לע אוהו ,ורוקמ ןייצ אל ז"טה הנהו
ךותב ונימי די תועבצא תא הטמל הפ םדאה בלשמ ,ותנווכ אלב יזא ,אטוחה םדאה לע הלעמלמ
תורובגהמ האבש הריזגל ומיכסה ןימי דיבש םידסחה םגש תוארהל תאזו ולאמש די תועבצא
רשע בלשלו רבחל אלש רהזיהל שיד בתכש ,⁷שדוקה-חור רעשל ןייצ ⁶םייחה-ףכבו .⁵לאמש דיבש
.ש"ע ,הז םע הז לאמשו ןימי תועבצא

לשב ןימי לש תועבצאה בלשל ,הלוחל ןכש-לכו ,אירבל ןיאו" :בתכ ⁸קובי-רבעמ רפסבו
."םברעל ןיאו םיילאמשו םיינמי םינוילע תוחוכ םה יכ ,לאמש

תועבצא בלשל קר אוה ששחהש ¹¹קייד ¹⁰יח-ןחלוש רפסבש איבה ⁹שפנהו-ףוגה-תרימש 'סבו
םלועהש ןייצ ךא ,לאמשה לע ןימיה ריבגמ ןימיב לאמש בלשמשכ יכ ,אכפיא אלו לאמשב ןימי
קלח תועמשממ ,ירמגל הז קוידמ וב רזח ורפס שארבש תוטמשהבו .ןפוא לכב הזמ םירהזנ
.םבלשל ןיא ןפוא לכבש ,[ז"הדא ע"וש ןושלמ רורב ןכו] ¹²תורוקמהמ

---

אל ,םינווגמו םיבר ויתורוקמש ,ב"ויכו הז ץבוקבש לבח .182 'מע ,ט"נשת ד"בח-רפכ ,'תצרפו' תאצוה (1
םא - רתויבו ,הלאשה קויד תא ררבל תורשפאה לע דואמ השקמה רבד ,הנעמ לכ וטקיל ונממ רוקמה תא ונייצ
ונילע םיאבה םיצבקבו תואבה תואצוהב תאז ונקתי יאוולהו .חיכש רבד אוהו .ומצע הנעמב יהשלכ תועט הלפנ
.הבוטל

.אצ 'יס ףוס (2

.ג ק"ס ףוס הצ 'יס (3

.א"ע דכ ףד ג"ח (4

לכ לע םיכרכ ט"י ,רתויב בחרנו שדח טוקיל-רפס) 'רהזה ע"וש'בש אלפלו .ד תוא רהוז-יצוצינבו ש"ייע (5
.אשונב המואמ ןייוצ אל ה"צו א"צ 'יס (ולא םינשב ספדנש ,ורדסכ ח"וא ע"וש

.חכ ק"ס אצ 'יס (6

."'ה תארי שוריפ םע ספדנהב ,א"ע ד"וי ףד" (7

ןלהלד שפנהו ףוגה תרימש 'סב ונממו ,איקת 'מע 'לוכשא' תאצוה םיגהנמה-ימעטב] 'קדצ יתפש' קלח (8
.ד"יפ ['תמא תפש' תועטב וקיתעה ליעלד רהוז-יצוצינבו

.תורעהב ש"ייע ,חע 'יס (9

.ג"צרת תנשב ספדנ ,הנכס םושמ םירוסאה םירבד לע ב"א רדסב ,קצאש ק"דבא בקעי םייח ר"רהומל (10

שיא ןב'ה ןושלמ עמשמ ןכו ,ל"נה רהוזה תועמשמ ןכ הרואכלו ,א"ס ומ 'יס םינקז-תרטע 'סב חוסינהמ (11
.םיבולישה ינש ןיב תואיצמב קוליחה המ ע"צ לבא .סחניפ פ"ס היינש הנש 'יח

ס"שהמ ,רתסנו הלגנ פ"ע ,(טומאז תנידמב) ןאייגנולפ ק"קמ הירכז ר"רהומ יקולאה לבוקמהמ) הריכז רפס (12
,ל"נה ק"הור רעשב עמשמ ןכו .(ט"סת ,גרובמהב הנושארל ספדנ ,וירוגו ל"זיראה יבתכו רהז םיקסופהו
.ט"יפ ללוכה-רעש קלח ,'הדובעה שרושו דוסי' 'סב ןכו .ל"נה קובי-רבעמב םג הרואכלו



תונברקד 'םימלועה ןוביר'

םדוק" ןיליפתו תילט םיחינמש הארוהה הספדנ ,²םיגהנמה-רפסב ונממו ¹'םוי םויה' חולב
."'והזיא' קרפ תרימא

,דימת) הנכותמו .אבהל וא רבעשל תכייש םא 'םימלועה ןוביר' תרימאל רשקב יתלאשנ
לע אלו רבעשל לע יאק וז הרימאש חכומ ,³חמ 'יס ז"הדא ע"ושו רוטב הרוקממ ןכו ,(תרוטק
.ןיליפתו תילט תחנה ינפל הרמואל ךירצ ןכ-םאו .אבהל

,הביתה ינפל רבעשכ ,יברהש ,ובתכ (גי תוא) ה"כשת תנשמ יברה תוגהנהמ תומישרב ןכאו
.'ןמוקמ והזיא'מ ליחתהל גהנ

'םימלועה ןוביר'הו דימתה ןברק ינפלש ןוצר-יהיה םירמוא ןיא עודמ ןויע ךירצ ,בגאו
.החנמ תליפת ינפל םג ,תרוטקה רחאלש

---

ארוקה ץורי ןעמל ,דומעל אלו ךיראתל ןייצל ,םויכ הז חולל םינייצמה לכל הבר השקבבו .בא-םחנמב ט"י (1
.(ק"הלבו ,מ"מ םע תורודהמה) ירוקמה סופדה יפכ ףד-לע -ףד םניא ןהידומעש תואצוהב םג וב

.5 'מע (2

.םש ןייע ,ז ק"ס א 'יס השירדב רבדה הארנ דחוימבו (3




תבשב 'תוליהק תלהקה'ל ןמזה

(ןקזה ר"ומדאדו) ח"וא ע"ושוטב ירהש ?שדוק-תבשה םויב 'תוליהק תלהקה'ל יוצרה ןמזה והמ
לע רבודמ ,תבשב הרות דומילל תוליהק תלהקהל רשקב תובר םימעפ וריכזה יברהש ,צ"ר 'יס
.הירחא וא הרותה-תאירק ינפל אלו ,הנישהו תבש תדועס ירחא הנמזש השרד

ינפל השרד לע רבודמ (הנ 'יס לאיתוקי-תרות ,כק 'יס ח"וא קיש ם"רהמל םינייצמ) ת"ושב
אלש ידכ תאז ושע ,הרותה -תאירק ינפל םישרודש תומוקמבש ,םינעוט ,תואיצמב .ףסומ תליפת
דימ ,עבקנ רבדהש רחאל תונושארה םינשב ,'להקה' תושעל וגהנ ונייח-תיבב .רוביצה רזפתי
.(תסנכה-תיבמ יברה תאצ םע) ףסומ רמג רחאל

הרות םידקהל שי"ש ונכותו ,ןודנב יברה םשב םינש רפסמ ינפל םסרפתהש הנעמ יל רוכז
המו ,רבדה תונוכנ עדויש ימ לכמ השקבבו ."הפ-לעבש הרות ינפל (הרותה תאירק=) בתכבש
וז התיה םא ררבל םג רשפאתי ילואו ,םוסרפל תאז רוסמל - הנעמה(ו הלאשה) יטרפ - בוט
.המודכו תיללכ וא תיטרפ הארוה

---

תורעהו תובוגת

---

ישיש לילב םירוענ תויהל

יצוצינ' רודמה תרגסמב אבוה ךליאו 14 'מע (חלש ןוילג) יחיו תשרפד "תורשקתה" תרבוחב
רבד-לע ג"ישת זומתב ב"י תודעוותהמ םש איבמו ."ורוקמו ידיסח גהנמ" תרתוכב רמאמ 'יבר
רמאמה םויסל בורקו ,(תבש ברעל ךיישה הלילה) ישיש לילב םירועינ תויהל םידיסחה גהנמ
ויבאמ הזב הארוה ע"יז מ"גבנ ה"הללקוצז ר"ומדא ק"כ לצא התיה "העומשה יפ-לע"ש איבמ
.ל"צז קחצי-יול יבר ק"הגה

טרס יפ -לע - ןקותמו רדוסמ ןפואב) םייתנשכ ינפל הספדנ ל"נה זומתב ב"י תחישש ריעהלו
-תרותב הנורחאלו) 258,257 'תורשקתה' תונוילגב ומסרפתה תודעוותההמ םיקלחו ,(הטלקה
ונבל קחצי-יול יבר ק"הרה ק"כ בתכממ 169 הרעהב ואיבה ((66 'מע) םשו ,יעישת ךרכ םחנמ
עובש לכב רועינ 'יהת ,רתויב ךל השק אל םא" :ק"הלזו ט"פרת תנשמ ע"יז ר"ומדא ק"כ
."רתסנו הלגנ קר זא דמלתו ,הלילה לכ ק"שעו םויל רוא עובשו

.ריעהל אלא יתאב אלו

ו"ת םילשורי ,ץיבוקרב ןרהא

זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"עש שטיוואבויל ןוכמ י"ע ל"וי ןמרדור ןמלז-רואינש :ךרוע דורב 'מ םחנמ :ישאר ךרוע

"תורשקתה" לע יונמ ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "תורשקתה" ןויליג תא לבקל ןתינ .(םימולשת 4-ב) ח"ש 177 :ץראב הנשל יונמ ימד (םימולשת 2-ב) ח"ש 88 :ץראב הנש יצחל יונמ ימד 130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד :תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ 72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"תורשקתה"

ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il