800 'סמ עובשה תחיש
ןאכ שקה םימדוק תונוילגל



:ןויליגה ירודמ
עובשה תרמיא
ןייעמה ןמ
תבש ןחלוש
םירפס
תיעובש הדמע
ץבוק תדרוה
גהנמו הכלהה תניפ
םיידוהי םייח
היהש השעמ
תודיסחה יכרד

יתוקוחב -רהב תשרפ * (3.5.2002) ב"סשת'ה רייאב א"כ * דורב םחנמ :ךרוע




תיעובש הדמע


תויממוק םכתא ךלואו


ךותמ ,הפוקז המוקב וייח תא להני לארשי-םעש הצור ה"בקה
ןתונ אוהו ,םיינויחה ויכרצ לע הנתיא הדימעב ,בקעי ןואג
ךכל חוכה תא ונל


העפותכ ויניעב תספתנ תוימשיטנאהש םלוע ,שדח םלועב םייח ונא יכ ונבשחש םימי ויה
לש חורו ,וינפ תא הנשמ ןוכיתה חרזמה םגש בושחל ותפתהש ויה ףא .יוניגל היוארו הסואמ
םיברע םתוא םיברעה ,םי ותוא אוה םיהש ררבתמ .רוזאה ימע לכ תא תפטוע הווחאו םולש
.היהשכ יפוצרפ-וד ראשנ עובצה םלועהו

תא םיצצופמה ,םידבאתמ-םילבחמ לש תעזעזמו הדירחמ הכ העפות חכונ ורדגמ אצי אל םלועה
שומישה לע תיתימא האחמ ונעמש אל ,תופר יוניג תוליממ ץוח .םידליו םישנ ברקב םמצע
םדב ירי חכונ תצלפתמ תימלועה תרושקתהש וניאר אל .תיחרזא היסולכוא דגנ תויח תוצצפב
'רואנ'ה םלועה תא וניאר לבא .תבש םוי רקובב התטימב תבכושה ,שמח תב הדלי לש השארב רק
.םיחצור םילבחמב העיגפה לע ןינת תועמד ליזמ

חכומ ןויסינ

םלועה תכימתב תוכזל יוכיס םוש ןיא יכ ,בושו בוש חכוה םינשה-תכורא תידוהיה הירוטסיהב
דצמ תושירדל תונעיהל םידוהי וסינ רופס-ןיא םימעפ .ויצחלל העינכו תוספרתה ידי-לע
.םימשאכ םידוהיה וגצוה הרקמ לכבו ,תושדח תועיבת וצצ דימת .םתוצרל הווקתב ,םייוגה

.םייוגה םג םתוא וכירעהו ודביכ ,םהיתודמע לע תופיקתב םידוהיה ודמע רשאכ ,תאז תמועל
.וניאנושבש םישקה םג עוגפל וזעה אל ,הנתיא הדימעו תושיחנ םהב וטקנ םידוהיהש םירבד

,רתויב םיפיה תויהל וניצר .הז ןורקיעל רתויב היירטה החכוהה איה הנורחאה תעה
,רבדיהל ןויסינ לכ וניצימ .קופיאל האירק לכל ונינענ .רתויב םיירסומה ,רתויב םיקדוצה
התייה אל תרחא הנידמ םושש רבד ,םיחרזאב תונשנו תורזוח תועיגפ גופסל תונוכנ ךותמ
הפיקת הלועפ טוקנל אלא הרירב ראשית אל הז לכ ירחא םאש ,ןימאהל וניצר .לבקל הנכומ
.םלועה לש ויוביגל הכזנ ,רורטה ידקומ דגנ

לא ריקמ םייוניג ;תוינקדצ רסומ תופטה :'ןגמ תמוח' עצבמ ימיב וניאר יוביגה תדימ תא
.לארשי םע רחסה ירשקב עוגפל תונויסינ ;תוימשיטנאה לובג לע ,תויסרא תופקתה ;ריק
,הפתוש התייה הנש םישישכ ינפל קרש הפוריא התוא ,הפוריאמ תולוקה תא םיעמוש ונא רקיעב
!רסומ ונל הפיטמ איה .םידוהי ינוילימ השיש לש חבטל ,הקיתשב וא השעמב

םימש דובכ

דצמ עויסלו הרזעל הקוקזה ,הנטק הנידמ ונחנא .םלועה תעדב בשחתהלמ סונמ ןיא ,הרואכל
תולועפל רשאב ןוכנ הז לכ .ונחור לע הלועה לככ תושעל תלוכיה ונל ןיאו ,תורחא תונידמ
שיו םלועה תעדב בשחתהל רוסא םיינויח םיניינעב לבא ,םלועב המשל תורגתה ןהב שיש
.היחרזא םולשלו הנוחטיבל הנושארבו שארב תבייוחמה ,תינוביר הנידמ לככ גהנתהל

המוקב - השוריפ תויממוק ."תויממוק םכתא ךלואו" :לארשי-םעל חיטבמ ה"בקה עובשה תשרפב
הדימעב ,בקעי ןואג ךותמ ,הפוקז המוקב וייח תא להני לארשי-םעש הצור ה"בקה .הפוקז
תעבונ םייוגה ינפל תוספרתהה .ךכל חוכה תא ונל ןתונ אוהו ,םיינויחה ויכרצ לע הנתיא
.תכלוהו תרבוג תורדרדיהל הכילומ איה ןכ-לעו ,ידוהי ןואג רדעהמ ,"ךברקב רשא יוגה"מ

ונא ץראבש לככ .םלועה תודהי לש ןוחטיבה תשוחתל םג תינויח םלועה לומ הנתיא הדימע
לע רבדה עיפשמ ,םידוהיה לש םמולשל םיעגונה םיניינעב רתוולו ענכיהל ונמצעל םיחינמ
.לבת יבחר לכב םידוהיה לש םמולשו םנוחטיב

הז ןיא יכ ,םלועה יפלכ םג בקעי ןואג ןיגפהל בייח אוהו ,ה"בקה לש ומע אוה לארשי-םע
איה ,םלועה לומ השוחנו הפיקת הדימע לש ,וז ךרד אקווד .םימש דובכ אלא דבלב ולש-ודובכ
-חישמ ידי-לע המלשה הלואגל עיגנ הז ןואג ךותמו ,ונתוא ךירעיו דבכי םלועהש תמרוגה
.ונקדצ



םירפס



- וט-גי םחנמ תרות

שטיוואבוילמ יברה תאמ
ת"הק תאצוהב
ףרוחו ו"טשת תנשמ ויתוחיש ונינפלש םיכרכב .תירבעב ,יברה תויודעוותה לש השדח הרודהמ
.03-9606018 'לט .ומסרופ אל ןיידעש תובר תוחיש ןהבו ,ז"טשת

- הקיתעה םילשוריב הכאלמ ילעבו םירחוס

הירכז יתבש תאמ
רבחמה תאצוהב
ימי דע ,הקיתעה םילשוריב ולעפו ויחש הכאלמ-ילעבו םידוהי םירחוס לע ףיקמ רקחמ
.02-6246660 'לט .'מע 320 .םהיקסע תא שוטנל וצלאנ רשאכ ,תוערפה

- קשמד ינפ הפוצ

הנד קחצי תאמ
רבחמה תאצוהב
העיפומ רפסב .ותרות ירבד דצל ,ןונבלו הירוס ינבר שאר ,המד ףסוי םכח ברה לש ויתודלות
.8666843 -04 'לט .'מע 670 .וימיב הירוס תדע ינבר לש תירוטסיה הריקס םג

- םילשוריל שכארממ

ןמגרות השמ ןב דוד תאמ
רבחמה תאצוהב
ללוגמ אוה ,הנידמב הרותה תודסומ לע וקורמ תלשממ םעטמ חקפמ שמיש ,שכארמ דילי ,רבחמה
.02-6519096 'לט .'מע 221 .ןאכ תיכוניחה ותדובע ךשמהו ץראל ותיילע ,וייח רופיס תא



שטיוואבוילמ יברה לש ויתוחיש יפ-לע דבועמ - תבש ןחלוש
.רהב תשרפל


הרות םשל הרות

תנש יניד תא תטרפמ הרותה ךשמהבו ,"יניס רהב השמ לא 'ה רבדיו" םילימב תחתפנ רהב תשרפ
.יניסב ונתינ ,ןהיטרפ לכ לע ,הרותה תווצמ לכש ל"זח ודמל "יניס רהב" תפסותהמ .הטימשה
רה לש וניינע ןיב רשק שיש ןאכמו ,יניס-רהב הנתינ הלוכ הרותהש ,תדחוימ השגדה ןאכ שי
.תווצמהו הרותה םויק ןיבל יניס

הרותה ןתניתש ושקיבו וינפל םירהה לכ ואב ,הרותה תא תתל ה"בקה דמע רשאכש רפסמ שרדמה
.קתשו דצב דמע יניס רה קרו ,תודחוימה ויתולעמ תא ןייצ םירההמ דחאו דחא לכ .םהילע
.םירהה לכמ לפש אוהש םושמ אקווד ,"םיקולא דמח רהה" הז ,ה"בקה רמא

תווצמה רכש

רהב אקווד רחבו ,םירהה ןמ דחאו דחא לכב שיש תודחוימה תולעמב ה"בקה בשחתה אל עודמ
?תדחוימ הלעמ םוש וב ןיאש ,םלוכמ לפשה ,יניס

תווצמ םייקל רשפא .היתווצמו הרותה יפלכ היוארה השיגה רבדב תיזכרמ הארוה ןאכ שי
םויק לע חטבומש רכשה הז - רתוי הכומנ המרב .תווצמב שיש תודחוימה 'תולעמ'ה ללגב
םתיעב םכימשג יתתנו ...וכלת ייתוקוחב םא" :הרותה תרמואש ומכ ,ימשג רכש ,תווצמה
.המודכו ןדע-ןג - ינחור רכש ףא וא ;"'וגו

ךוכיזה תלוגס

תולוגסה לע בשוח לבא ,רכשה ליבשב תווצמה תא םייקמ וניא ידוהיה - רתוי ההובג המרב
שפנ תא ךכזל דחוימ חוכ שי הרותה תווצמלש עודי .שפנה ךוכיזל הווצמ לכב שיש תודחוימה
.ושפנ תא ךכזל הנווכ ךותמ תווצמה תא םייקל םדאה לוכי ןכ-לעו ,םדאה

ןיא ,ןהילע םיבשוח דוע לכ לבא ,היתווצמבו הרותב תומייק ןכאש ,תודחוימ תולעמ הלא לכ
םוש ילב - 'יניס רה' ומכ תווצמהו הרותה תא םייקל ךירצ ידוהי .םלשהו יתימאה םויקה הז
דירומ אלו הלעמ אל ויבגל .ארובה ןוצר הזש םושמ 'ה ןוצר תא אלממ אוה .תודחוימ תולעמ
תאז השוע היה ,םיצע בוטחל וילע םיווצמ ויה וליא ,ותניחבמ .ןהשלכ תולעמ תווצמב שי םא
.תובהלתה התואבו החמש התואב

"ימינפ" תויהל

'ימינפ' ,ותמועל .'ןוציח' הנוכמ אוה ,רחא רבד לע השעמ תעשב בשוחו המ-רבד השוע םדאשכ
םוקמ ןמז ותואב ריאשהל וא בושחל ילב ,וב קסוע אוהש ןיינעל ירמגל ןותנו רוסמש ימ אוה
.רחא והשמל

םירהה לש תולעמה :אקווד יניס רה לע הרותה תא תתל ה"בקה לש ותריחבמ הארוהה וז
תא םהילע תתל אלש הביס וז ,ךפהל אלא ,םהב רוחבל הביס ןניאש דבלב וז אל ,םירחאה
,הרותה תלבקל יוארה םוקמה תויהל לוכי ,תודחוימ תולעמ וב ןיאש ,יניס רה אקווד .הרותה
.הרותה םשל הרות - הרות אלא וב ןיאש םושמ
(280 'מע ,א ךרכ תוחיש יטוקל)





הלואגו תולג :אשונב םישרדמ - ןייעמה ןמ



םילשהל אל

םילגרתמ ןכ -םא אלא ,תולג תארקנ תולג ןיא .התאשל ולגרתהש התייה םירצמ תולג לש הרקיע
.המע םילשהל
(רוגמ ריאמ-קחצי יבר)


תבשל הנכה

תא ןיכמ ידוהי לכ .שדוק-תבשל ןנוכתהל שיו ,תוצח רחא תבש ברע לש ןמז רבכ אוה ושכע
.תלוזה תא רקוד וניאו וינרופיצ תא ץצוק ,הווקמב לבוט ,ץחרתמ - תבשל ומצע
(י"שת םירמאמה רפס)


העטמ החוור

םייורש ונאש ונבילמ הלילח חיכשהל התרטמ רשא ,תולגבש החוורה תשוחת איה תיתימאה תולגה
.השק תולגב
(בו'צכוסמ דוד יבר)


יוארכ שבלתהל

םימיאתמ םישובל ילב .הז םוקמב גוהנה יפ-לע שבלתמ שדח םוקמל עיגמש ימש ,םלועה גהנמ
.חישמה תאיבל ןנוכתהל שיו ,תבשה תסינכל ךומס התע םיאצמנ ונא .םש תוהשל השק
(ו"צרת תוחישה רפס)


תולגה תחכש

יכלמ ךלמל םינב - םוקמל םינב םהש םיחכוש לארשיש המ ,החכשה איה התיצמתו תולגה רקיע
.ה"בקה םיכלמה
(ןילרקמ ןרהא יבר)


תלוזה תבוט שורדל

,ריעצ ןיב ןקז ןיב ,ותלוז תבוט תא שורדל לארשימ דחאו דחא לכ לע הבוח הזה ןמזב
הלואגל ךרבתי םשה תרזעב וכזיש לארשי ללכמ םולשו סח ואצי אלש ידכ ,הבושתל וררועלו
.המלש
(םוי-םויה)


הדיל ילבח

.הדיל ילבח שי ויוליגו חישמה תדיל ינפל םג ו הדיל ילבח תויהל םיחרכומ הדילה ינפל
.םירדג תצרופה ,החמשה ידי-לע השענ הז רבד ,רדג תצירפ תויהל הכירצ הדילה תא זרזל ידכ
(שטיוואבוילמ צ"יירה ר"ומדא)


חישמ ילבח

.םה חישמ ילבח ,ונילע םיאבה םירוסייה .ונקדצ-חישמ ידי לע הלואגה דעומ איה תאזה תעה
אבה ,ונקדצ-חישמ ינפ תא לבקל ךתיב-ינב תאו ךמצע תא ןכהו ,ךיקולא 'ה דע לארשי הבוש
.שממ בורקב
(םוי םויה)





עובשה תרמיא


יתעמש אל

לביק יכ ,רפיס םיחכונה דחא .הרות ירבדב וחחושו הווצמ-תדועסב םימכח-ידימלת ובשי
הארש שודיחה תא רסמ אוהו ןיינעב וב וטיבה לוכה .אלפנ שודיח וב אצמו שדח רפס הנורחאל
.םירבדה תא ריכמש ימכ ,ושארב ענענ םיבשויה דחא .רפסב

המ לע'ש ,םכח לש וינמיסמ דחאש תרמוא תובא תכסמב הנשמה" :הרובחה םע בשיש ברה הנענ
אולהו ,עמש אלש המ לע 'יתעמש' רמאיש תעדה לע הלעי יכו .'יתעמש אל רמוא - עמש אלש
,שודיח רבד םירמוא רשאכש ,הנווכה אלא .ןרקש םתס אוה ןכש ,םכח וניאש אטישפ הזכ םדא
רמולו תודוהל שי אלא ,םירבדה תא עמש רבכ עמושה וליאכ שרפתהל הלולעש ךרדב קותשל ןיא
."הז אוה שודיח רבד ,'יתעמש אל' - אלמ הפב



תודיסחה יכרד


לבגומ-יתלב עפש

לבקל תנמ -לע ברה תא םישמשמה םידבעכ ויהת לא" :(ב,א תובא) ידוהי לכל הרומ הנשמה
תוכלה) בתוכ ם"במרה ."סרפ לבקל תנמ-לע אלש ברה תא םישמשמה םידבעכ ווה אלא ,סרפ
דחפמ וא רכשה ללגב 'ה תא םידבוע לכשה-ינטקו ץראה-ימע קרש ,(א הכלה ,י קרפ הבושת
רכשה לע בושחל ילב ,הבהאמ 'ה תא דובעל םיכירצ םייתימא 'ה ידבוע וליאו ,שנועה
.שנועהו

םירבועש ימ תא שנועב הריהזמ דבב-דבו ,'ה ןוצר ישועל בוט רכש החיטבמ הרותה ,הז םע
רקיעה הז .לארשי -תד לש הירקיע ג"ימ דחא ףא אוה שנועהו רכשה ןורקע .ויתווצמ לע
שינעמו ויתווצמ ירמושל בוט למוג ומש ךרבתי ארובהש המלש הנומאב ןימאמ ינא" :רשע-דחאה
."ויתווצמ ירבועל

הריתס ןיא

תומיב םייחה תוהמ תא ראתמ ם"במרהשכ ,דחא דצמ .וז תוינש ונאצמ הלואגה ןמז לע םג
אל ,חישמה תומי םיאיבנהו םימכחה וואתנ אל" :רמוא אוה (םיכלמ תוכלה ףוסב) חישמה
."התמכחו הרותב ןייונפ ויהיש ידכ אלא ,חומשלו תותשלו לוכאל ...ידכ

:האלפומ עפש תפוקת םה חישמה תומי םהיפלש ,ל"זח לש םיבר םירואית ונינפל שי ינש דצמ
שארב הלועו לקדכ רמתיתש הטיח הדיתע ...תלימ-ילכו תואקסולג איצותש לארשי-ץרא הדיתע"
.(דועו ;ב,איק תובותכ ;ל תבש) "לודגה רוש לש תוילכ יתשכ היהתש הטיח הדיתע ...םירה
םינדעמה לכו הברה תעפשומ היהת הבוטה" :וז חורב םירבד (םש) בתוכ ומצע ם"במרה םג
תודוס תא תוארל וחקפיי וניניעו םלועב ה"בקה הלגתי חישמה תומיב םא ."רפעכ ןייוצמ
!?םלועב היהיש ימשגה עפשה לכב זא ןיינעתי ימ ,האירבה

הריתס הניא רכשה תלבקש ,(51 'מע ,כ ךרכ תוחיש יטוקל) ריבסמ שטיוואבוילמ יברה
תא דבועש ימ .'ה תדובע לש ןיינע רכשה תלבקב םג האור - המשל דבועהו ,המשל 'ה תדובעל
קרו ךא ותדובע תא דבוע אוה אלא ,תישיאה ותלעות לעו ומצע לע ללכ בשוח וניא המשל 'ה
אלא ,תימצעה ותלודגבו ותובישחב שיגרמ אוה ןיא ,דובכלו רשועל הכוז אוה רשאכ .'ה םשל
.דובכלו רשועל הכוז 'ה תא דבועש ימש םיאור לוכה - םלועב םימש דובכ הברתנש ךכב

ה"בקה .תיקולאה תמאה תא שוחל ,םינותחתה וירדגו ותוימשג דצמ ,ומצע םלועה לוכי ךכ
יכרדב הכילה -יאו ,הבוט איבמו רכש דילומ תווצמהו הרותה םויקש ןפואב םירבדה תא רצי
תמאהש ,השוחת היהת ומצע ןותחתהו ימשגה םלועה יגשומב םגש ידכ ,הערו שנוע תררוג 'ה
.הזה םלועה ירדגבו תימשגה תואיצמב םג שגרוי יקולאה בוטהש ידכו ,בוטה איה תיקולאה

תוממורתמ םיילגרה

-יתלבה יקולאה חוכה םלועב הלגתי ןמז ותואב :חישמה תומיב היהיש עפשה ןיינעל םג ךכ
םוחת שי םא .תואיצמה ידבור לכב יוטיב ידיל האב איה ,תאזכ תולגתה שי רשאכ .לבגומ
-ןיא ןכש ,התויפוס-ןיאב העיגפ וז ,וילא העיגמ הניא תאזה תולגתההש תואיצמה לש והשלכ
יוליג קר אל היהי חישמה תומיב ,הז םעטמ .רבד לכ לע עיפשמו רבד לכל רדוח יתימא ףוס
רושימב רצעיהל הלוכי הניא ףוס-ןיאה לש תולגתהה .םוצע ימשג עפש םג אלא ,לודג ינחור
איה ,תאזכ תולגתה לש האצותה .ימשגה םלועה לש תולבגמה תא םג תצרופ איה אלא ,ינחורה
.יפוס -ןיאו םוצע ימשג עפש

םג אלא ,םיחמש ובילו ושאר קר אל - תמאב חמש אוה רשאכש םדאל ,המוד רבדה המל לשמ
וזש ןוויכמ ,התוא המירמו תימשגה לגרה דע תרדוח בלבש החמשה ;דוקירב תוממורתמ וילגר
יצע" לע םג חישמה תומיב המוצעה תיקולאה תולגתהה עיפשת וז ךרדב .תצרופו הלודג החמש
.(79 'מע זל ךרכ תוחיש יטוקל האר) בר עפש וביניו "ףכ ואחמי" םה םגש ,"הדשה


הלואגל הייפיצב


תא יתרכזו' בותכש ,לארשיל הלואג דימת הנמדזנ תובאה תוכז ליבשב :ןועמש יבר רמא"
?'רוכזא ץראהו' והמ .'רוכזא םהרבא יתירב תא ףאו קחצי יתירב תא ףאו בקעי יתירב
."ךלמה דוד םהמע לילכהל
(בע יתוקוחב רהוז)





היהש השעמ


ה"בקה םע הרות-ןיד

םיעוש םע רחס אוה .ןי'זורמ לארשי יבר קידצה לש וידיסחמ ,ריאמ 'ר היה לודג רישע
ינפ-לע וערתשהש ,תוזוחאו םיתב הנק חיוורהש ףסכב .םינפ ול ריאה לזמהו ,ץרא-ילודגו
.ןטב-ירפ - ריאמ 'רל היה אל דחא רבד םלוא .םיבחרנ םיחטש

,םידליל קידצה תכרב תא שקבל וב הריצפמ ריאמ 'ר לש ותשא התייה ובר לא העיסנ לכ ינפל
.וכרבמ היה יברהו ,הכרב שקיב םעפ לכב - השע ךכו

קפתסא אל םעפה" .יכבב ותשא הצרפ ,ןי'זורל תאצל ריאמ 'ר ומצע ןיכהש תעב ,תחא םעפ
ריאמ 'ר לש וביל .הבל תוריקמ הקעז ,"תוחפ אל ,תשרופמ החטבה יברהמ שורדל ךילע ;הכרבב
.המכסהב ןהנה אוהו תועמדמ וחלחלתנ ויניע ,טבצנ

לומ הדמע ותשא לש התומד .וברמ םולשל דרפיהל ריאמ 'ר סנכנ ןי'זורב ותייהש םותב
."ןטב-ירפב עשווינ יכ ונל חיטבי אנא" ,רבשנ לוקב רמא ,"יבר" .ויניע

לש ולוקב הרפוה איה .רדחב הדמע חצנ לש הקיתש .הקיתשב קידצה ףטעתה םירבדה עמשמל
,רוסחמו תולד ייח ךילע לבקל תואית םא .ינועב ךתורירע תא ףילחהל התא יאשר" :יברה
."ןבב הכזת

,בויחב דימ בישמ היה ,ול קר עגונ רבדה היה וליא .ריאמ 'ר יניעב תצינ הווקת לש קיז
.המע ץעייתהל תוהש יברהמ שקיב ,ותשא לש הלרוג םג יולת ךכבש ןוויכמ ךא

ריאמ 'ר .סוסיה אלל השיאה הרמא ,"לדגלו בוהאל לכוא ותואש ,דלי ילב ייחל ךרע המ"
ץחל יברה .השקה יאנתה תא םהילע לבקל םימיכסמ ותשאו אוה יכ יברל עידוהו ןי'זורל רזח
.וכרדל ורטפו ודי תא

ונוה לכ תא דביא אוהו םיילכלכ תונוסא תרשרש ריאמ 'ר תא הדקפ בר-אל ןמז ךותב
-לע .דמחנו הפי ןב ותשאו ריאמ 'ר וקבח הנשכ ךותבו ,הכרבה םג המייקתנ תעב-הב .ושוכרו
םירשואמה םיירטה םירוהה םמצע ושח ,לוכ רסוחו תונכסמל עפשו רשוע ייחמ דחה רבעמה ףא
.םדאב

ידכ ,םיכורא ןמז-יקרפ ותיבמ רדעיהל ץלאנ ,ישילש הפ ליכאהל וילע היה התעש ,ריאמ 'ר
לש ותורדעיהו השקה ינועה .רענל היהו דליה לדג םייתניב .םינמדזמ היחמ תורוקמ שפחל
.וירוה בל תניגמל ,םיזחופ בוחר-ירענל רבח אוהו םהיתותוא תא רענב ונתנ ,תיבהמ ויבא

תא ךשנ ריאמ 'ר ."!ה"בקה םע הרות-ןיד יל שי" ,ארק ,"!יבר" .ןי'זורל אצי ריאמ 'ר
אלו םירבדה תא עמש יברה לבא ,רעצ בורמ ויפמ טלפנש ףוצחה טפשמה לע טרחתה רבכו ויתפש
."?המלו המ לע !?ה"בקה םע הרות-ןיד" .הפרה

ינוע ייח ,יתייערו ינא ,ונילע ונלביקשכ" :רמאו ונב בצמ לע וברל ריאמ 'ר רפיס
."יאנתהמ קלח היה אל הז .לוע-קרופ ןבב אל ךא ;ןבב תוכזל ידכ תאז ונישע ,תולדו

,רמא ,"תקדוצ ךתעיבת ,הרואכל" .רעצב תופתתשה תעבהב וירבדל ןיזאה ןי'זורמ קידצה
םיש .דורב ריעב לודגה ןידה-תיבל תונפל ךילע ה"בקה םע הרות-ןיד םייקל ידכ םלוא"
."ארומו דחפ אלל ,םיניידה ינפל ךיתונעט תא חטשו םשל ךימעפ

-ןידל עובתל שקיב רשא ,ינומלאה ינעה לש וירבדמ דורב לש ןידה-תיב ירבח ומהדנ הליחת
וקדבו ורקחש רחאל .םמעט תא וניש ,םהילא וחלש ימ םהל רפיסשמ ךא ,ומצע ה"בקה תא הרות
ביהי ,ינב ביהיד ןאמ" .ומע קדצה ןכא יכ ןידה-תיב ינייד ועבק ,הידדצ לכמ ותסרג תא
.דובכב הסנרפל ריאמ 'ר אוה יואר יכ תושרופמ ועבקו ,םניד-קספב וטטיצ ,"ינוזמ

,ייה" .הקירחב ודיל הרצע הרודה הרכרכ .וירוחאמ הרהד לוק ריאמ 'ר עמש ותיבל וכרדב
רבעב הברה ריאמ 'רש ,ליצא היה הז ."!?תשפחתה םאה !הארנ התא ךיא ?ןאכ ךישעמ המ ,ריאמ
רבעש המ לכ תא ול רפיס הזו ,הרכרכה לא תולעל ריאמ 'ר תא ןימזה אוה .םיקסע ומע תושעל
.תונורחאה םינשב וילע

אוה יכ ,רפיס ליצאה ."יל השורד ךתרזע" ,תוביבחב ליצאה וילא הנפ ,"ריאמ ,אנ-עמש"
ןויסינב ,והשלכ הזוחא-לעב םע השיגפמ בש התע הז יכו ןמוזמ ףסכל תופיחדב תעכ קוקז
.תנגוה-אל ךרדב ריחמה תא דירוהל הסינו תיפסכה ותקוצמב שח הלה .ויסכנמ המכ ול רוכמל
ידיצמ העינכ הזב הארי ,תעכ וילא בושא םא ךא .ףסכל קוקז ינא" ,ליצאה רמא ,"השעמל"
ךווית ימד ךל חיטבמ ינא .ימוקמב תאז השעו התא וילא ךל .דוע ריחמה תא דירויו
."םינוגה

וריכה םהו רבעב רחס ומע םג .הזוחאה לעב לש ותיב לא הנפו וידגב תא ריאמ 'ר ףילחה
הזש תמלתשמ הקסע לע ,ומות יפל חישמכ ,הזוחאה לעב ומצע רסיי ךכ ךותב .הז תא הז בטיה
.הרקמה יטרפב ןיינעתהו םת ינפ דימעה ריאמ 'ר .ץימחה התע

ףודרא םא ךא ,ליצאה עיצהש ריחמב םג הקסעב ינא ץפח" ,הזוחאה לעב ףוסבל רמא ,"השעמל"
לש וחומב ןויער קירבה עגר רובעכ ."ריחמה תא הלעיו ידיצמ העינכ וזש ריבסי ,תעכ וירחא
התא וילא ךל .הל ברסל לכות אלש העצה יל שי" ,ךויחב רמא ,"יריקי ריאמ" .הזוחאה לעב
."םיאנ ךווית ימד ךל םיחטבומ .שקיבש ריחמב ,הזוחאה תא יליבשב הנקו

.םידדצה ינשמ םינמש ךווית ימדב הכז ריאמ 'רו בוט-יכב המייתסה הקסעהש רבד לש ופוס
ורזח תחנהו הוולשהו ,ונבו ותשא תא ןמז ךרואלו דובכב סנרפל לוכי היה חיוורהש ףסכב
.עונצה םתיבב ןוכשל




ףיש (הקרוב) בד 'ר םע םיידוהי םייח




תישארבה ימיב 'וידלי'ו ףיש ברה


רופיס שי דלי לכל

וייח רופיס .ןטסיקבזואמ ,שדוחכ ינפל ,הצרא ותחפשמ םע הלעש עבש ןב דלי אוה ףיגאו
אלש ןוויכמ .יוגה ונכש םע םיפלק קחשמב ףסכ דיספה ,ןטסיקבזואב ידוהי ,ובס-יבא .ררמצמ
.ןכשה לש יטרפה וניינקל הרשע-שמחה תב ותב הכפה ךכ .ותב...ב ןכשל םליש ,ףסכ ול היה
הדלי איה .יקבזוא יוגל ,דואמ ריעצ ליגב איה ףא האשינו הלדג וז .תב הדלי הנשכ רובעכ
לכל םידוהי) הידלי תשולשו התב ,אתבסה ולע שדוחכ ינפל .השטננ זאו ,םידלי השולש ול
בקע רתוי דוע ערוה עוערה יתחפשמה םבצמו ,הלמרב הנטנטק הרידב םירג םה .לארשיל (רבד
.הטילקהו רבעמה יישק

ומיא םע ,םינש המכ ינפל הניארקואמ לארשיל הלעש ,יצחו שש ןב דלי אוה (בקעי) קידא
.תראממ הלחממ םאה הרטפנ יצחו הנשכ ינפל .ריכה אל םלועמ ויבא תא .הרשע-ששה תב ותוחאו
.תונמוא תוחפשמ ןיבו דסומל דסוממ לגלגתמ קידאו םילשוריב היימינפב תוחאה תאצמנ זאמ

םידלי םייתאמ

תירנויסימ תכל אתבסה הספתנ םישדוח המכ ינפל .ותבס םע לארשיב יח ,עשתה ןב ,םידאו
העיגה 'םיחאל די' ישנא ידיל .ותד לע דכנה תא םג ריבעהל הלדוש אתבסה .ץראה ןופצב
דגנתמ םידאוו תורצנל םידאו תא ליבטהל םישקבמ םהשכ תכה ישנא םיארנ הבו ואדיו תטלק
.ףקותב ךכל

םילייטמ םידאוו בקעי ,(רוכבל ימלסומה ומש תא ףילחהש) ףיגאו תא תוארל רשפא תעכ
םייחו םידמול םה .םיכייחמו ד"בח-רפכב 'החמש רוא' לש תוקירומה תואשדמה לע םתאנהל
קית םהמ דחאו דחא לכלש ,ץראה ידילי דצל םישדח םילוע ,םידלי םייתאמכ דוע לש םתרבחב
.השק םייח רופיס ראתמה חופת ישיא

היילע לג

,ףיש (הקרוב) בד 'ר אוה ולהנמו ומיקמ .ומויקל הנש םישולש דסומה ןייצמ הלא םימיב
קמועל ותחפשמ הטלמנ היינשה םלועה-תמחלמ הצרפשכ .הרכובמ הלועו המחלמ טילפ ומצעב
א"שת תנשב .ד"בח ידיסחמ םיבר םיטילפ וצבקתה הבש ,הרכובבש דנקרמס דע העיגהו ,היסור
ולדג ,הז לכ םע .תקתושמ ונימי דיו םייתנש רובעכ בש הנממו ,תיזחל החפשמה יבא סייוג
.תידיסח -תידוהי חורב ףיש תחפשמ ידלי לכ

םילועה ןועמב וטלקנ םה .םהידלי תשולשו ותייער םע ,לארשיל בד 'ר הלע ב"לשת תנשב
לש לודג לג תעכ שי" :ול רמא יברהו ,שטיוואבוילמ יברה רצחל עסנ ןמז רובעכ .ד"בח-רפכב
."םתפשב רבדל עדוי התא .םהידלי ךוניחל גואדל םיחרכומו ,הרכובמ םילוע

הכלממל ףירצמ

הרכובמ םילוע ענכשלו הטילקה יזכרמ ןיב דודנל לחה אוה .תוחילש חור רודח ץראל רזח ףיש
ךכיפל .םימיאתמ ךוניח תודסומ ואצמנ אלש התייה היעבה .יתד ךוניחל םהידלי תא חולשל
םידליה" ,ףיש רפסמ ,"דואמ םישק ויה םינושארה םימיה" .ד"בח-רפכב דסומ םיקהל טלחוה
-טא ."םהיתבב םידליה תא ונילה ד"בח-רפכ יבשותו ,היה אל ןולל םוקמ .בולע ףירצב ודמל
ךתוחילש" :ףישל רמא יברה .הרכובמ היילעה לג רצענ םינש המכ ףולחב .דסומה הנבנ טא
."המח תרגסמל םיקוקזה םידלי דוע ץראב שי .תכשמנ

אשד ירכ ,םיראופמ םיניינב לש לולכמ התע ףילחמ בולעה ףירצה תא .זאמ ופלח הנש םישולש
םיפוטע ,םידלי םייתאמכ דועו םידאו ,בקעי ,רוכב .יאנפה תועשל םינודעומ ירדחו םיחפוטמ
.תיב םהל שי תעכ .םירוסמ תווצ ישנא האמכ םהילע םיפיערמש הבהאו םוח הברהב



גרובזניג ףסוי ברה תאמ - גהנמו הכלהה תניפ


'החכות'ה תאירק

?'החכות'ה יקוספב הרותל הלועל אורקל גוהנ ךיא :הלאש

.אובת-יכ תשרפבו יתוקוחב תשרפב - החכותו הכרב לש תוישרפ יתש ורמאנ הרותב :הבושת
תועובשב יכ) תועובשה-גח ינפל הנושארה החכותה תא וארקיש לארשיל םהל ןקית רפוסה ארזע
."היתוללקו הנש הלכת" םושמ ,הנשה -שאר ינפל היינשה תאו ,(ןליאה תוריפ לע םינודינ

ל"זח ודמל "ותחכותב ץוקת לאו ,סאמת לא ,ינב ,'ה רסומ" (אי,ג ילשמ) קוספהמ

.הירחא םייסלו הינפל ליחתהל אלא ,(העצמאב רוצעל אלו) 'החכות'ב קיספהל אלש

ארוקו הלוע היה ל"ז י"ראהו ,החכותל םכחה תא תולעהל תורוד ינפל וגהנ םידרפסה לצא
.ךכמ וששח םיזנכשאה םלוא ,ליגרכ ,םר לוקב תאז

וז היילעב תולעל םיכסי ימ שארמ םיררבמ ,(םייחה ףכהו הרורב הנשמה יפל) א"מרה תעדל
(תוידרפס םג) תוליהק הברהב ,השעמל .ומשב ותוא םיארוק לבא ,('ישימח' תיילע עובשה)
.('...דומעי' ול םיארוקש אלב) ומצעמ תאז השוע אוה ד"בח גהנמלו ,ארוקה הלוע

תולעל תישיא ארקנהש ינפמ תאז לכ ."הצריש ימ דומעי" ארוק יאבגה תורחא תועד יפל
האירקה ינפל ךרבמ הלועה .הרותה דובכ םושמ ,ברסל ול רוסא (ולא תוישרפב םג) הרותל
היה תמדוקה היילעל ארקנהש תוליהק ויה .ליגרכ ,ומשב ותוא םיכרבמ ןכמ רחאל .הירחאלו
.תאז וללש םיקסופהו ,תוכרב אלל החכותה לכ תא ארוקו הלוע

האירקה תא בטיה להקה עמשיש ןפואב ךא ,ךומנ לוקב החכותה יקוספ תא םיארוק ,השעמל
"תאז םג ףאו" קוספב .(ליגר לוקב ארקנה - במ,וכ - "יתירב תא יתרכזו" קוספהמ ץוח)
.ליגר לוקב אורקל םירזוח (דמ,וכ)
חע 'יס ע"וש רוציק .םש םייחה ףכו ל"היב ,ב"נשמ ,ש"הצחמ ,ח"רפ .ו,חכת א"מרו ע"וש .ב,אל הליגמ
חספ לאירבג יעטנ .נ"שו ,ךליאו ד"נס ד"פ תועובשל חספ ןיב .31 'מע 'ד"בח - םיגהנמה רפס' ,ד"ס
.'ותעב רבד' חול .זמ 'יס ג"ח




זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ י"ע ל"וי



"עובשה תחיש" לע יונמ

ראודה תועצמאב ךתיבל תורישי "עובשה תחיש" ןויליג תא לבקל ןתינ

.ח"ש 110 :ץראב הנשל יונמ ימד
130 החולש 972-3-9607588 :תינופלט ררבל אנ :ץראל-ץוחב םייונמל יונמ ימד

:תבותכה יפל ,תבותכהו םשה ,יונמה ימד תא חולשל אנ
72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת ,םייונמה תקלחמ ,"עובשה תחיש"




עובשה תחיש תונוילג יכרכ

,700 'סמ ןוילג דע 1 'סמ ןוילגמ - רואל ואציש "עובשה תחיש" תונוילגה לכ תא גישהל ןתינ
.םיכרכ 7-ב םיכורכ
סיטרכב םלשל ןתינ .03-9606120 .158 החולש 03-9607588 :'לט .ח"ש 200 (תונוילג 100) ךרכ לכ ריחמ
.יארשא




ישארה ףדל

םיניינע חתפמ | ןיעידומ | סופד תיב | תושדח רדח | םידלי רדח | ןויע רדח | ד"בח תיב

תורומש תויוכזה לכ (c)
רואל האצוהה ףגא - זכרמה - ד"בח תדוגא יריעצ
03-9606169 :'סקפ ,03-9607588 'לט ,72915 ד"בח רפכ 14 ד"ת
ירא-בל ףסוי :"טנרטניא" רודמ שאר * בונורהא ןהכה קחצי ףסוי ברה :ר"וי
chabad@chabad.org.il